[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [257] branches/de/de.po: Some more changes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 257
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=257
Author:   mf0102
Date:     2011-12-14 22:08:34 +0000 (Wed, 14 Dec 2011)
Log Message:
-----------
Some more changes

Modified Paths:
--------------
    branches/de/de.po

Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po	2011-12-14 21:55:40 UTC (rev 256)
+++ branches/de/de.po	2011-12-14 22:08:34 UTC (rev 257)
@@ -14521,11 +14521,11 @@
 #: bpy.types.Brush.cursor_color_add
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1004
 msgid "Add Color"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen-Farbe"
 
 #: bpy.types.Brush.cursor_color_add
 msgid "Color of cursor when adding"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe des Cursors beim Hinzufügen"
 
 #: bpy.types.Brush.use_airbrush bpy.types.Brush.stroke_method, 'AIRBRUSH'
 msgid "Airbrush"
@@ -14696,11 +14696,11 @@
 
 #: bpy.types.Brush.use_custom_icon
 msgid "Custom Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol"
 
 #: bpy.types.Brush.use_custom_icon
 msgid "Set the brush icon from an image file"
-msgstr ""
+msgstr "Setze das Pinselsymbol aus einer Bilddatei"
 
 #: bpy.types.Brush.direction, 'ADD'
 msgid "Add effect of brush"
@@ -15089,11 +15089,11 @@
 #: bpy.types.Brush.cursor_color_subtract
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1005
 msgid "Subtract Color"
-msgstr ""
+msgstr "Abziehen-Farbe"
 
 #: bpy.types.Brush.cursor_color_subtract
 msgid "Color of cursor when subtracting"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe des Cursors beim Abziehen"
 
 #: bpy.types.Brush.texture_angle_source_random
 #: bpy.types.Brush.texture_angle_source_no_random
@@ -34926,7 +34926,7 @@
 
 #: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 #: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse
 msgid ""
@@ -49299,7 +49299,7 @@
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_sculpt_symmetry
 msgid "Symmetry"
-msgstr ""
+msgstr "Symmetrie"
 
 #: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_armatureedit
 msgid "Armature Tools"