[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [236] branches/fr/fr.po: Finished again fr.po (arf!) (svn42416, 100%, 0 fuzzy, 0 todo).

Sun Dec 4 18:44:37 CET 2011

Revision: 236
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=236
Author:   mont29
Date:     2011-12-04 17:44:35 +0000 (Sun, 04 Dec 2011)
Log Message:
-----------
Finished again fr.po (arf!) (svn42416, 100%, 0 fuzzy, 0 todo).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================

--- branches/fr/fr.po	2011-12-04 17:02:06 UTC (rev 235)
+++ branches/fr/fr.po	2011-12-04 17:44:35 UTC (rev 236)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-29 09:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-04 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Bastien Montagne <montagne29 at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -330,7 +330,7 @@
 #: 'DELETE' bpy.types.PARTICLE_OT_delete bpy.types.TEXT_OT_delete
 #: bpy.types.KeyboardSensor.key, bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1,
 #: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2369
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2375
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:329
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -1286,10 +1286,10 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:605
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:200
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:114
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:239
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:267
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:293
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:352
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:243
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:271
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:297
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:356
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1884,7 +1884,7 @@
 #: bpy.types.RaySensor.axis
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:213
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:273
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2305
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2311
 msgid "Axis"
 msgstr "Axe"
 
@@ -2226,7 +2226,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:167
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:163
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:167
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:469
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:473
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:730
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1251
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:592
@@ -2664,7 +2664,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:385
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:391
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:397
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:405
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:409
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1090
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1033
 msgid "Invert"
@@ -4412,10 +4412,13 @@
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: bpy.types.BackgroundImage.source, 'MOVIE' bpy.types.Sequence.type,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:191
-msgid "Movie"
-msgstr "Vidéo"
+#: bpy.types.BackgroundImage.source, 'MOVIE_CLIP'
+#: bpy.types.CameraSolverConstraint.clip bpy.types.FollowTrackConstraint.clip
+#: bpy.types.CompositorNodeMovieClip.clip
+#: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.clip
+#: bpy.types.CompositorNodeStabilize.clip bpy.types.SpaceClipEditor.clip
+msgid "Movie Clip"
+msgstr "Clip vidéo"
 
 #: bpy.types.BackgroundImage.use_camera_clip
 msgid "Camera Clip"
@@ -4589,6 +4592,14 @@
 msgid "Image opacity to blend the image against the background color"
 msgstr "Opacité de l’image, pour mélanger l’image avec la couleur de fond"
 
+#: bpy.types.BackgroundImage.show_background_image
+msgid "Show Background Image"
+msgstr "Afficher image d’arrière-plan"
+
+#: bpy.types.BackgroundImage.show_background_image
+msgid "Show this image as background"
+msgstr "Afficher cette image comme fond"
+
 #: bpy.types.BackgroundImage.show_expanded
 #: bpy.types.MovieTrackingSettings.show_default_expanded
 #: bpy.types.MocapConstraint.show_expanded
@@ -4634,13 +4645,13 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:148
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:207
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:269
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:245
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:274
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:299
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:356
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:572
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:608
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:629
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:249
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:278
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:303
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:360
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:576
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:612
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:633
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:188
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:229
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2211
@@ -7108,13 +7119,6 @@
 msgstr "Utiliser le clip actif défini dans la scène"
 
 #: bpy.types.CameraSolverConstraint.clip bpy.types.FollowTrackConstraint.clip
-#: bpy.types.CompositorNodeMovieClip.clip
-#: bpy.types.CompositorNodeMovieDistortion.clip
-#: bpy.types.CompositorNodeStabilize.clip bpy.types.SpaceClipEditor.clip
-msgid "Movie Clip"
-msgstr "Clip vidéo"
-
-#: bpy.types.CameraSolverConstraint.clip bpy.types.FollowTrackConstraint.clip
 msgid "Movie Clip to get tracking data from"
 msgstr "Clip vidéo d’où obtenir les données de tracking"
 
@@ -10106,9 +10110,9 @@
 #: bpy.types.MESH_OT_primitive_cylinder_add.depth
 #: bpy.types.PointDensity.turbulence_depth bpy.types.WorldMistSettings.depth
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:163
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:246
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:300
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:318
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:250
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:304
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:322
 msgid "Depth"
 msgstr "Profondeur"
 
@@ -11758,7 +11762,7 @@
 #: bpy.types.DistortedNoiseTexture.nabla bpy.types.MarbleTexture.nabla
 #: bpy.types.MusgraveTexture.nabla bpy.types.VoronoiTexture.nabla
 #: bpy.types.WoodTexture.nabla
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:248
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:252
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
@@ -14612,7 +14616,7 @@
 
 #: bpy.types.Brush.use_space bpy.types.Brush.stroke_method, 'SPACE'
 #: bpy.types.CompositorNodeScale.space bpy.types.MocapConstraint.targetSpace
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1056
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1060
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
 
@@ -16395,7 +16399,7 @@
 #: bpy.types.ShrinkwrapModifier.use_negative_direction
 #: bpy.types.MESH_OT_faces_mirror_uv.direction, 'NEGATIVE'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:112
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1037
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1041
 msgid "Negative"
 msgstr "Négatif"
 
@@ -16735,7 +16739,7 @@
 #: bpy.types.WarpModifier.falloff_curve bpy.types.DATA_PT_falloff_curve
 #: bpy.types.PointDensity.falloff_curve
 #: bpy.types.PointDensity.use_falloff_curve
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:736
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:740
 msgid "Falloff Curve"
 msgstr "Courbe d’atténuation"
 
@@ -17182,9 +17186,8 @@
 #: bpy.types.ANIM_OT_keying_set_export.filepath
 #: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.filepath bpy.types.CLIP_OT_open.filepath
 #: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras.filepath
-#: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh.filepath
-#: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_cycles_xml.filepath
-#: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.filepath bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.filepath
+#: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh.filepath bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.filepath
+#: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl.filepath
 #: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_autodesk_3ds.filepath
 #: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.filepath
 #: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_obj.filepath
@@ -19886,7 +19889,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:85
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:80
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:171
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:522
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:526
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:459
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:607
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:650
@@ -20572,7 +20575,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:84
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:79
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:170
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:521
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:525
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:458
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:606
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:649
@@ -20921,7 +20924,7 @@
 
 #: bpy.types.Scene.audio_distance_model, 'EXPONENT'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:231
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:593
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:597
 msgid "Exponent"
 msgstr "Exposant"
 
@@ -21427,7 +21430,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:451
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:259
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:312
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1031
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1035
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:671
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:645
 msgid "Blend"
@@ -21586,6 +21589,7 @@
 msgstr "Progression"
 
 #: bpy.types.BlendTexture.progression

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
