[Bf-translations-dev] Many messages are vanished in blender.pot

[Satoshi Yamasaki]

Hi,

I noticed some massages are lacked in ja.po, so I want to merge it with 
blender.pot to correct it. But in blender.pot, they are lacked too...

For example, "Open...", "Resolution Scale", "Corner Splitting", "View 
Name" and more. I can't find them in the blender.pot in trunk/po and 
branches/po. What's happend?

Thanks,