[Bf-translations-dev] Issues Report - 20 Feb, 2013

[Bastien Montagne]

Fixed! :)

Regarding a4 and a5: nothing wrong here, these are pieces of strings 
that are joined to form the final ones, opening parenthesis is somewhere 
else (not necessarily in translation even, could be e.g. "%s (" ). 
Beware of the opening space , btw! ;)

Regarding a6: ScaleB is used both to scale width in B-Bones draw mode, 
and envelope in Envelope draw mode of bones (ctrl-alt-S). Honestly, 
that’s the kind of stuff that you can translate a bit as you like! :P

Regarding a7: This is defined in ghost, which is not part of core 
Blender itself (it’s in intern libs), and os-specific. Maybe we could 
translate it, but honestly I won’t dive into that kind of stuff for now, 
especially as I cannot test it at all!

Bastien

On 20/02/2013 15:43, - LEON - wrote:
> Please see the link. Thank you!
>
> Things get more and more perfect to the coming 2.66, let's clean those 
> spots below. :-}
>
> http://goo.gl/07xcy  (7 pics)
>
>
> -- 
> Leon Cheung
> a.k.a. 老猫
>
>
> _______________________________________________
> Remember to *NEVER* commit to our svn's /trunk, but *ALWAYS* to relevant language po file under /branches!
>
> Found a missing msgid? Edit this doc: http://goo.gl/XcWcr
>
> Have some disambiguation issue (i.e. same english word that should be translated in more than one way, depending on the context)? Edit this doc: http://goo.gl/VzppJ
> _______________________________________________
> Bf-translations-dev mailing list
> Bf-translations-dev at blender.org
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-translations-dev/attachments/20130224/6551e0a7/attachment.htm