[Bf-translations-dev] Bf-translations-dev Digest, Vol 8, Issue 4

Tue May 15 17:19:23 CEST 2012

pt.po


This is where I've been making my changes.

Daniel

On May 15, 2012, at 4:51, Bastien Montagne <montagne29 at wanadoo.fr> wrote:

Hi Ivan,

We decided (with some portuguese/brazilian guys) a few months ago that,
due to the recent reform/merge of various portuguese around the world,
we would have only one translation in Blender for this language, pt.po.

So, you can directly work over this file! ;)

Cheers,
Bastien

Le mar. 15 mai 2012 12:08:41 CEST, Ivan Paulos Tomé a écrit :

Hi mont29

Is it pt_BR back in business ?

NP, we can CP/PT Daniel Tavares work to start ;)


Good Vibrations !



2012/5/15 <bf-translations-dev-request at blender.org

<mailto:bf-translations-dev-request at blender.org<bf-translations-dev-request at blender.org>
>>


   Send Bf-translations-dev mailing list submissions to

   bf-translations-dev at blender.org

   <mailto:bf-translations-dev at blender.org <bf-translations-dev at blender.org>
>


   To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit

   http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev

   or, via email, send a message with subject or body 'help' to

   bf-translations-dev-request at blender.org

   <mailto:bf-translations-dev-request at blender.org<bf-translations-dev-request at blender.org>
>


   You can reach the person managing the list at

   bf-translations-dev-owner at blender.org

   <mailto:bf-translations-dev-owner at blender.org<bf-translations-dev-owner at blender.org>
>


   When replying, please edit your Subject line so it is more specific

   than "Re: Contents of Bf-translations-dev digest..."



   Today's Topics:


     1. Re: [Bf-translations-svn] SVN commit:

        /data/svn/bf-translations [623] locale: (Bastien Montagne)



   ----------------------------------------------------------------------


   Message: 1

   Date: Mon, 14 May 2012 15:33:50 +0200

   From: Bastien Montagne <montagne29 at wanadoo.fr

   <mailto:montagne29 at wanadoo.fr <montagne29 at wanadoo.fr>>>

   Subject: Re: [Bf-translations-dev] [Bf-translations-svn] SVN commit:

          /data/svn/bf-translations [623] locale:

   To: bf-translations-dev at blender.org

   <mailto:bf-translations-dev at blender.org <bf-translations-dev at blender.org>
>

   Message-ID: <4FB109BE.2080102 at wanadoo.fr

   <mailto:4FB109BE.2080102 at wanadoo.fr <4FB109BE.2080102 at wanadoo.fr>>>

   Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed


   Eeeeeek! Didn?t even saw that!


   Pomi, please be careful when committing, the first one was OK but this

   one is obviously a mistake? Always double-check *what* you commit. ;)


   Le ven. 11 mai 2012 18:25:58 CEST, bf-translations at blender.org

   <mailto:bf-translations at blender.org <bf-translations at blender.org>> a
?crit :

Revision: 623



http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=623

   <
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=623
>

Author:   pomi

Date:     2012-05-11 16:25:58 +0000 (Fri, 11 May 2012)

Log Message:

-----------



Added Paths:

-----------

    iconv/

    intl3_svn.dll

    libapr-1.dll

    libapriconv-1.dll

    libaprutil-1.dll

    libdb44.dll

    libeay32.dll

    libsasl.dll

    libsvn_client-1.dll

    libsvn_delta-1.dll

    libsvn_diff-1.dll

    libsvn_fs-1.dll

    libsvn_ra-1.dll

    libsvn_repos-1.dll

    libsvn_subr-1.dll

    libsvn_wc-1.dll

    locale/

    locale/de/

    locale/de/rapidsvn.mo

    locale/de/rapidsvn.po

    locale/es/

    locale/es/rapidsvn.mo

    locale/es/rapidsvn.po

    locale/fr/

    locale/fr/rapidsvn.mo

    locale/fr/rapidsvn.po

    locale/it_IT/

    locale/it_IT/rapidsvn.mo

    locale/it_IT/rapidsvn.po

    locale/ja/

    locale/ja/rapidsvn.mo

    locale/ja/rapidsvn.po

    locale/pt_BR/

    locale/pt_BR/rapidsvn.mo

    locale/pt_BR/rapidsvn.po

    locale/ru/

    locale/ru/rapidsvn.mo

    locale/ru/rapidsvn.po

    locale/uk/

    locale/uk/rapidsvn.mo

    locale/uk/rapidsvn.po

    locale/zh_CN/

    locale/zh_CN/rapidsvn.mo

    locale/zh_CN/rapidsvn.po

    msvcm80.dll

    msvcp60.dll

    msvcp80.dll

    msvcr80.dll

    rapidsvn.exe

    rapidsvn_ansi.exe

    saslANONYMOUS.dll

    saslCRAMMD5.dll

    saslDIGESTMD5.dll

    saslLOGIN.dll

    saslNTLM.dll

    saslPLAIN.dll

    saslSASLDB.dll

    ssleay32.dll


Added: intl3_svn.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: intl3_svn.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libapr-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libapr-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libapriconv-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libapriconv-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libaprutil-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libaprutil-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libdb44.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libdb44.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libeay32.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libeay32.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsasl.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsasl.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_client-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_client-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_delta-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_delta-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_diff-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_diff-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_fs-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_fs-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_ra-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_ra-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_repos-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_repos-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_subr-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_subr-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: libsvn_wc-1.dll

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: libsvn_wc-1.dll

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: locale/de/rapidsvn.mo

===================================================================

(Binary files differ)



Property changes on: locale/de/rapidsvn.mo

___________________________________________________________________

Added: svn:mime-type

   + application/octet-stream


Added: locale/de/rapidsvn.po

===================================================================

--- locale/de/rapidsvn.po                             (rev 0)

+++ locale/de/rapidsvn.po     2012-05-11 16:25:58 UTC (rev 623)

@@ -0,0 +1,2071 @@

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

+# This file is distributed under the same license as the

   PACKAGE package.

+# FIRST AUTHOR<EMAIL at ADDRESS>, YEAR.

+#

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: RapidSVN 0.1.2\n"

+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

+"POT-Creation-Date: 2009-10-13 13:10+0200\n"

+"PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:20+0100\n"

+"Last-Translator: Alexander Mueller<XelaRellum at web.de

   <mailto:XelaRellum at web.de <XelaRellum at web.de>>>\n"

+"Language-Team: RapidSVN Developers<dev at rapidsvn.tigris.org

   <mailto:dev at rapidsvn.tigris.org <dev at rapidsvn.tigris.org>>>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+

+#: ../exceptions.cpp:55

+#, c-format

+msgid "%s  code: %ld"

+msgstr "%s  code: %ld"

+

+#: ../about_dlg.cpp:50

+#, c-format

+msgid "%s Version %s"

+msgstr "%s Version %s"

+

+#: ../about_dlg.cpp:55

+#, c-format

+msgid "%s Version %s Revision %d"

+msgstr "%s Version %s Revision %d"

+

+#: ../utils.cpp:360

+#, c-format

+msgid "%x %X"

+msgstr "%x %X"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:329

+msgid "&About..."

+msgstr "&\xDCber..."

+

+#: ../utils.cpp:171

+msgid "&Add\tINS"

+msgstr "&Hinzuf\xFCgen\tINS"

+

+#: ../utils.cpp:249

+msgid "&Add Existing Working Copy..."

+msgstr "Existierende Arbeitskopie hin&zuf\xFCgen..."

+

+#: ../log_dlg.cpp:364

+msgid "&Annotate"

+msgstr "&Anmerken"

+

+#: ../utils.cpp:213

+msgid "&Annotate..."

+msgstr "&Anmerken..."

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:350

+msgid "&Bookmarks"

+msgstr "&Lesezeichen"

+

+#: ../log_dlg.cpp:359

+msgid "&Close"

+msgstr "&Schliessen"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:322

+msgid "&Contents\tF1"

+msgstr "&Inhalt\tF1"

+

+#: ../utils.cpp:188

+msgid "&Copy...\tF5"

+msgstr "&Kopieren...\tF5"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:296

+msgid "&Create..."

+msgstr "&Erzeugen..."

+

+#: ../utils.cpp:174

+msgid "&Delete\tDEL"

+msgstr "&L\xF6schen\tDEL"

+

+#: ../listed_dlg.cpp:60

+msgid "&Delete..."

+msgstr "&L\xF6schen..."

+

+#: ../log_dlg.cpp:362 ../rapidsvn_generated.cpp:463

+msgid "&Diff"

+msgstr "&Vergleichen"

+

+#: ../utils.cpp:206

+msgid "&Diff to Base...\tCTRL+B"

+msgstr "Vergleiche mit Basis...\tCTRL-B"

+

+#: ../utils.cpp:207

+msgid "&Diff to Head...\tCTRL+H"

+msgstr "Vergleiche mit Aktuellster...\tCTRL-H"

+

+#: ../utils.cpp:205

+msgid "&Diff...\tCTRL+D"

+msgstr "&Vergleiche...\tCTRL-D"

+

+#: ../utils.cpp:267

+msgid "&Edit Bookmark..."

+msgstr "B&earbeite Lesezeichen..."

+

+#: ../listed_dlg.cpp:57

+msgid "&Edit..."

+msgstr "&Bearbeiten..."

+

+#: ../utils.cpp:245

+msgid "&Edit...\tF3"

+msgstr "&Bearbeiten...\tF3"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:294

+msgid "&Export...\tCTRL-E"

+msgstr "&Exportieren..."

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:351

+msgid "&Extras"

+msgstr "&Extras"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:345

+msgid "&File"

+msgstr "&Datei"

+

+#: ../rapidsvn_generated.cpp:451

+msgid "&Files to commit"

+msgstr "Dateien f\xFCr Commit"

+

+#: ../log_dlg.cpp:361

+msgid "&Get"

+msgstr "&Holen"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:229 ../rapidsvn_frame.cpp:352

+msgid "&Help"

+msgstr "&Hilfe"

+

+#: ../utils.cpp:176

+msgid "&Ignore\tCTRL-DEL"

+msgstr "&Ignorieren\tCTRL-DEL"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:293

+msgid "&Import...\tCTRL-I"

+msgstr "&Importieren...\tCTRL-I"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:323

+msgid "&Index\tShift+F1"

+msgstr "Inde&x\tShift+F1"

+

+#: ../utils.cpp:211

+msgid "&Info..."

+msgstr "&Info..."

+

+#: ../utils.cpp:198

+msgid "&Lock..."

+msgstr "&Sperren..."

+

+#: ../utils.cpp:209

+msgid "&Log...\tCTRL-L"

+msgstr "&Log...\tCTRL-L"

+

+#: ../log_dlg.cpp:363

+msgid "&Merge"

+msgstr "&Zusammenf\xFChren"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:348

+msgid "&Modify"

+msgstr "&Bearbeiten"

+

+#: ../listed_dlg.cpp:59

+msgid "&New..."

+msgstr "&Neu..."

+

+#: ../cert_dlg.cpp:134

+msgid "&Permanently"

+msgstr "&Immer"

+

+#: ../utils.cpp:166

+msgid "&Properties...\tCTRL-P"

+msgstr "&Eigenschaften...\tCTRL-P"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:349

+msgid "&Query"

+msgstr "Ab&frage"

+

+#: ../rapidsvn_generated.cpp:442

+msgid "&Recent entries:"

+msgstr "Letzte Eintr\xE4ge:"

+

+#: ../utils.cpp:262

+msgid "&Remove Bookmark"

+msgstr "Lesezeichen entfernen..."

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:347

+msgid "&Repository"

+msgstr "Repository"

+

+#: ../utils.cpp:314

+msgid "&Stop"

+msgstr "&Stop"

+

+#: ../utils.cpp:258

+msgid "&Switch Repository URL..."

+msgstr "Repository URL Umstellen..."

+

+#: ../cert_dlg.cpp:136

+msgid "&Temporarily"

+msgstr "&Vorl\xE4ufig"

+

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:354

+msgid "&Tests"

+msgstr "&Tests"

+

+#: ../rapidsvn_generated.cpp:460

+msgid "&Toggle"

+msgstr "Umschalten"

+

+#: ../utils.cpp:199

+msgid "&Unlock"

+msgstr "&Entsperren"

+

+#: ../utils.cpp:283

+msgid "&Update...\tCTRL-U"

+msgstr "&Update...\tCTRL-U"

+

+#: ../log_dlg.cpp:360 ../rapidsvn_frame.cpp:346

+msgid "&View"

+msgstr "&Ansicht"

+

+#: ../listed_dlg.cpp:58

+msgid "&View..."

+msgstr "An&sehen..."

+

+#: ../cert_dlg.cpp:80

+msgid "- The certificate has an unknown error."

+msgstr "- F\xFCr das Zertifikat liegt ein unbekannter Fehler vor."

+

+#: ../cert_dlg.cpp:79

+msgid "- The certificate has expired."

+msgstr "- Das Zertifikat ist abgelaufen."

+

+#: ../cert_dlg.cpp:77

+msgid "- The certificate hostname does not match."

+msgstr "- Der Zertifikat Hostname stimmt nicht \xFCberein."

+

+#: ../cert_dlg.cpp:76

+msgid ""

+"- The certificate is not issued by a trusted authority.\n"

+"  Use the fingerprint to validate the certificate manually!"

+msgstr ""

+"- Das Zertifikat wurde von keiner anerkannten Autorit\xE4t

   erstellt.\n"

+" Benutzen Sie den Fingerprint um das Zertifikat manuell zu

   validieren!"

+

+#: ../cert_dlg.cpp:78

+msgid "- The certificate is not yet valid."

+msgstr "- Das Zertifikat ist noch nicht g\xFCltig."

+

+#: ../file_info.cpp:102 ../file_info.cpp:110 ../file_info.cpp:195

+msgid "<None>"

+msgstr "<kein>"

+

+#: ../about_dlg.cpp:68

+msgid "ANSI"

+msgstr "ANSI"

+

+#: ../about_dlg.cpp:42

+#, c-format

+msgid "About %s"

+msgstr "\xDCber %s"

+

+#: ../log_dlg.cpp:242

+msgid "Action"

+msgstr "Aktion"

+

+#: ../add_action.cpp:37 ../add_recursive_action.cpp:37

   ../listener.cpp:353

+#: ../rapidsvn_frame.cpp:1627

+msgid "Add"

+msgstr "Hinzuf\xFCgen"

+

+#: ../utils.cpp:254

+msgid "Add Existing&Repository..."


@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

_______________________________________________

Bf-translations-svn mailing list

Bf-translations-svn at blender.org

   <mailto:Bf-translations-svn at blender.org <Bf-translations-svn at blender.org>
>

http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-svn




   ------------------------------


   _______________________________________________

   Bf-translations-dev mailing list

   Bf-translations-dev at blender.org

   <mailto:Bf-translations-dev at blender.org <Bf-translations-dev at blender.org>
>

   http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev



   End of Bf-translations-dev Digest, Vol 8, Issue 4

   *************************************************





_______________________________________________

Bf-translations-dev mailing list

Bf-translations-dev at blender.org

http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev

_______________________________________________
Bf-translations-dev mailing list
Bf-translations-dev at blender.org
http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-translations-dev/attachments/20120515/09a9d2e9/attachment.htm 
