[Bf-translations-dev] Weekly update - 2012/02/27
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Tue Feb 28 08:22:18 CET 2012
Blah, forgot to send that mail yesterday evening! :p
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
28.6% done!
31.8% of messages are tooltips.
22.0% of tooltips are translated.
14.4% of translated messages are tooltips.
0.9% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 381158 signs.
All processed translations are currently made of 2362561 signs.
0 specific contexts are present:
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.3% done! (45 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4533).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.8% of messages are commented (122 over 14386).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.3% done! (49 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4533).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.8% of messages are commented (122 over 14386).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ky/ky.po...
Stats:
0.9% done! (122 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4533).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 122).
0.0% of messages are commented (0 over 14264).
This translation is currently made of 1416 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
1.2% done! (171 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4533).
2.3% of translated messages are tooltips (4 over 171).
0.0% of messages are commented (6 over 14270).
This translation is currently made of 2386 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
20.2% done! (2887 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
9.0% of tooltips are translated (406 over 4533).
14.1% of translated messages are tooltips (406 over 2887).
1.4% of messages are commented (201 over 14465).
This translation is currently made of 65308 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
35.6% done! (5085 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
31.7% of tooltips are translated (1436 over 4533).
28.2% of translated messages are tooltips (1436 over 5085).
1.7% of messages are commented (251 over 14515).
This translation is currently made of 107748 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
16.0% done! (2283 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
5.9% of tooltips are translated (269 over 4533).
11.8% of translated messages are tooltips (269 over 2283).
1.3% of messages are commented (186 over 14450).
This translation is currently made of 42172 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
65.6% done! (9362 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
49.9% of tooltips are translated (2260 over 4533).
24.1% of translated messages are tooltips (2260 over 9362).
0.5% of messages are commented (70 over 14334).
This translation is currently made of 68673 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
7.9% done! (1132 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
1.8% of tooltips are translated (81 over 4533).
7.2% of translated messages are tooltips (81 over 1132).
1.2% of messages are commented (178 over 14442).
This translation is currently made of 17404 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
26.1% done! (3729 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
15.6% of tooltips are translated (709 over 4533).
19.0% of translated messages are tooltips (709 over 3729).
1.5% of messages are commented (216 over 14480).
This translation is currently made of 93718 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
63.1% done! (8996 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
47.1% of tooltips are translated (2135 over 4533).
23.7% of translated messages are tooltips (2135 over 8996).
2.0% of messages are commented (286 over 14550).
This translation is currently made of 65232 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
32.2% done! (4588 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
19.7% of tooltips are translated (895 over 4533).
19.5% of translated messages are tooltips (895 over 4588).
0.5% of messages are commented (70 over 14334).
This translation is currently made of 49800 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
91.7% done! (13083 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
86.6% of tooltips are translated (3926 over 4533).
30.0% of translated messages are tooltips (3926 over 13083).
1.6% of messages are commented (237 over 14501).
This translation is currently made of 421499 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
12.0% done! (1707 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
5.5% of tooltips are translated (251 over 4533).
14.7% of translated messages are tooltips (251 over 1707).
0.0% of messages are commented (4 over 14268).
This translation is currently made of 36236 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
11.8% done! (1677 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
2.1% of tooltips are translated (93 over 4533).
5.5% of translated messages are tooltips (93 over 1677).
0.5% of messages are commented (73 over 14337).
This translation is currently made of 21563 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
5.0% done! (707 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
2.5% of tooltips are translated (115 over 4533).
16.3% of translated messages are tooltips (115 over 707).
1.5% of messages are commented (215 over 14479).
This translation is currently made of 14469 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
100.0% done! (14264 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
100.0% of tooltips are translated (4533 over 4533).
31.8% of translated messages are tooltips (4533 over 14264).
0.0% of messages are commented (0 over 14264).
This translation is currently made of 488694 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
82.0% done! (11698 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
74.7% of tooltips are translated (3384 over 4533).
28.9% of translated messages are tooltips (3384 over 11698).
1.5% of messages are commented (218 over 14482).
This translation is currently made of 353838 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
30.2% done! (4303 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
13.8% of tooltips are translated (624 over 4533).
14.5% of translated messages are tooltips (624 over 4303).
1.0% of messages are commented (148 over 14412).
This translation is currently made of 80469 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
74.5% done! (10629 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
67.9% of tooltips are translated (3079 over 4533).
29.0% of translated messages are tooltips (3079 over 10629).
0.6% of messages are commented (89 over 14353).
This translation is currently made of 329492 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.0% done! (287 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.4% of tooltips are translated (16 over 4533).
5.6% of translated messages are tooltips (16 over 287).
1.2% of messages are commented (180 over 14444).
This translation is currently made of 3758 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.2% done! (177 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.5% of tooltips are translated (21 over 4533).
11.9% of translated messages are tooltips (21 over 177).
0.2% of messages are commented (29 over 14293).
This translation is currently made of 3792 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.2% done! (170 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.1% of tooltips are translated (3 over 4533).
1.8% of translated messages are tooltips (3 over 170).
1.1% of messages are commented (163 over 14427).
This translation is currently made of 1949 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
4.1% done! (579 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
0.8% of tooltips are translated (35 over 4533).
6.0% of translated messages are tooltips (35 over 579).
0.9% of messages are commented (136 over 14400).
This translation is currently made of 10286 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
30.1% done! (4299 translated messages over 14264).
31.8% of messages are tooltips (4533 over 14264).
13.8% of tooltips are translated (624 over 4533).
14.5% of translated messages are tooltips (624 over 4299).
1.0% of messages are commented (151 over 14415).
This translation is currently made of 81630 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list