[Bf-translations-dev] Some stats…

[Bastien Montagne]

Hi fellow translators!

To mark the end of year 2012 (and incidentally our survival to the end 
of the world :P ), here are some stats from current i18n repo :


  *** Running ./check_po.py ***

  *** WARNING! Number of tooltips is only an estimation! ***

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/et/et.po...
     Stats:
           0.0% done! (0 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 0).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 0 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/uk/uk.po...
     Stats:
          99.1% done! (16974 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          99.0% of tooltips are translated (5693 over 5753).
          33.5% of translated messages are tooltips (5693 over 16974).
           0.1% of messages are commented (16 over 17149).
         This translation is currently made of 526217 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/nl/nl.po...
     Stats:
           0.0% done! (0 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 0).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 0 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
     Stats:
           0.3% done! (57 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 57).
           0.3% of messages are commented (45 over 17178).
         This translation is currently made of 614 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
     Stats:
           1.5% done! (253 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 253).
           0.3% of messages are commented (45 over 17178).
         This translation is currently made of 2714 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ky/ky.po...
     Stats:
          13.4% done! (2292 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.3% of tooltips are translated (17 over 5753).
           0.7% of translated messages are tooltips (17 over 2292).
           0.1% of messages are commented (14 over 17147).
         This translation is currently made of 29450 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
     Stats:
           1.0% done! (177 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.1% of tooltips are translated (4 over 5753).
           2.3% of translated messages are tooltips (4 over 177).
           0.1% of messages are commented (15 over 17148).
         This translation is currently made of 2390 signs.

Checking 
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
     Stats:
          99.1% done! (16974 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          99.0% of tooltips are translated (5693 over 5753).
          33.5% of translated messages are tooltips (5693 over 16974).
           0.1% of messages are commented (16 over 17149).
         This translation is currently made of 593713 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
     Stats:
          66.2% done! (11347 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          48.9% of tooltips are translated (2813 over 5753).
          24.8% of translated messages are tooltips (2813 over 11347).
           0.3% of messages are commented (56 over 17189).
         This translation is currently made of 229884 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
     Stats:
          13.4% done! (2298 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           4.3% of tooltips are translated (247 over 5753).
          10.7% of translated messages are tooltips (247 over 2298).
           0.4% of messages are commented (64 over 17197).
         This translation is currently made of 41096 signs.

Checking 
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
     Stats:
          90.2% done! (15450 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          82.8% of tooltips are translated (4763 over 5753).
          30.8% of translated messages are tooltips (4763 over 15450).
           0.3% of messages are commented (44 over 17177).
         This translation is currently made of 129338 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
     Stats:
           6.7% done! (1149 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           1.3% of tooltips are translated (74 over 5753).
           6.4% of translated messages are tooltips (74 over 1149).
           0.3% of messages are commented (50 over 17183).
         This translation is currently made of 17212 signs.

Checking 
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
     Stats:
          21.7% done! (3711 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          11.5% of tooltips are translated (663 over 5753).
          17.9% of translated messages are tooltips (663 over 3711).
           0.4% of messages are commented (61 over 17194).
         This translation is currently made of 90424 signs.

Checking 
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
     Stats:
          90.7% done! (15547 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          84.8% of tooltips are translated (4876 over 5753).
          31.4% of translated messages are tooltips (4876 over 15547).
           0.5% of messages are commented (86 over 17219).
         This translation is currently made of 136531 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
     Stats:
          91.6% done! (15692 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          85.2% of tooltips are translated (4901 over 5753).
          31.2% of translated messages are tooltips (4901 over 15692).
           0.3% of messages are commented (48 over 17181).
         This translation is currently made of 211668 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/tr/tr.po...
     Stats:
           4.8% done! (820 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.2% of tooltips are translated (10 over 5753).
           1.2% of translated messages are tooltips (10 over 820).
           0.3% of messages are commented (49 over 17182).
         This translation is currently made of 9852 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/am/am.po...
     Stats:
           0.0% done! (0 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 0).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 0 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ko/ko.po...
     Stats:
           0.0% done! (0 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 0).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 0 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/he/he.po...
     Stats:
           1.0% done! (166 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (2 over 5753).
           1.2% of translated messages are tooltips (2 over 166).
           0.0% of messages are commented (1 over 17134).
         This translation is currently made of 1673 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
     Stats:
          97.8% done! (16762 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          97.9% of tooltips are translated (5632 over 5753).
          33.6% of translated messages are tooltips (5632 over 16762).
           0.3% of messages are commented (51 over 17184).
         This translation is currently made of 581423 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
     Stats:
          50.5% done! (8657 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          28.1% of tooltips are translated (1619 over 5753).
          18.7% of translated messages are tooltips (1619 over 8657).
           0.2% of messages are commented (33 over 17166).
         This translation is currently made of 208693 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
     Stats:
          10.4% done! (1786 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           1.4% of tooltips are translated (83 over 5753).
           4.6% of translated messages are tooltips (83 over 1786).
           0.2% of messages are commented (31 over 17164).
         This translation is currently made of 21821 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/eo/eo.po...
     Stats:
           0.1% done! (19 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 19).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 196 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt/pt.po...
     Stats:
          99.1% done! (16974 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          99.0% of tooltips are translated (5693 over 5753).
          33.5% of translated messages are tooltips (5693 over 16974).
           0.1% of messages are commented (16 over 17149).
         This translation is currently made of 589760 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
     Stats:
           4.2% done! (728 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           1.9% of tooltips are translated (109 over 5753).
          15.0% of translated messages are tooltips (109 over 728).
           0.4% of messages are commented (62 over 17195).
         This translation is currently made of 14395 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
     Stats:
         100.0% done! (17133 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
         100.0% of tooltips are translated (5753 over 5753).
          33.6% of translated messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of messages are commented (3 over 17136).
         This translation is currently made of 606995 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
     Stats:
          66.6% done! (11418 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          55.9% of tooltips are translated (3214 over 5753).
          28.1% of translated messages are tooltips (3214 over 11418).
           0.4% of messages are commented (66 over 17199).
         This translation is currently made of 339650 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
     Stats:
          26.0% done! (4455 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          10.3% of tooltips are translated (594 over 5753).
          13.3% of translated messages are tooltips (594 over 4455).
           0.4% of messages are commented (67 over 17200).
         This translation is currently made of 81229 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
     Stats:
          99.1% done! (16974 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          99.0% of tooltips are translated (5693 over 5753).
          33.5% of translated messages are tooltips (5693 over 16974).
           0.1% of messages are commented (16 over 17149).
         This translation is currently made of 567889 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
     Stats:
           1.9% done! (319 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.3% of tooltips are translated (16 over 5753).
           5.0% of translated messages are tooltips (16 over 319).
           0.3% of messages are commented (60 over 17193).
         This translation is currently made of 4244 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
     Stats:
           1.1% done! (180 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.3% of tooltips are translated (17 over 5753).
           9.4% of translated messages are tooltips (17 over 180).
           0.1% of messages are commented (23 over 17156).
         This translation is currently made of 3722 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/hr/hr.po...
     Stats:
           0.0% done! (3 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (1 over 5753).
          33.3% of translated messages are tooltips (1 over 3).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 40 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
     Stats:
           1.2% done! (205 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.1% of tooltips are translated (5 over 5753).
           2.4% of translated messages are tooltips (5 over 205).
           0.3% of messages are commented (54 over 17187).
         This translation is currently made of 2373 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/hu/hu.po...
     Stats:
           7.9% done! (1356 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           5.0% of tooltips are translated (287 over 5753).
          21.2% of translated messages are tooltips (287 over 1356).
           0.1% of messages are commented (12 over 17145).
         This translation is currently made of 34488 signs.

Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ro/ro.po...
     Stats:
           0.0% done! (0 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
           0.0% of tooltips are translated (0 over 5753).
           0.0% of translated messages are tooltips (0 over 0).
           0.0% of messages are commented (0 over 17133).
         This translation is currently made of 0 signs.

Checking 
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
     Stats:
          26.0% done! (4451 translated messages over 17133).
          33.6% of messages are tooltips (5753 over 17133).
          10.3% of tooltips are translated (594 over 5753).
          13.3% of translated messages are tooltips (594 over 4451).
           0.4% of messages are commented (67 over 17200).
         This translation is currently made of 82399 signs.


Average stats for all 36 processed files:
      33.1% done!
      33.6% of messages are tooltips.
      28.5% of tooltips are translated.
      14.6% of translated messages are tooltips.
       0.2% of messages are commented.
     The org msgids are currently made of 468718 signs.
     All processed translations are currently made of 5162093 signs.
     21 specific contexts are present:
             Sound
             Material
             Curve
             Texture
             Lattice
             Lamp
             Camera
             Speaker
             Action
             Armature
             Screen
             Object
             NodeTree
             Scene
             Mesh
             Metaball
             ParticleSettings
             Operator
             World
             Image
             Brush

Congrats to all for the huge & hard work done, and have a happy new year! :D
Bastien