[Bf-translations-dev] Weekly update - 2011/11/28
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Mon Nov 28 19:06:26 CET 2011
Hi,
Usual weekly bf-translations state report. This week, we fixed Blender's
font, not in the best way, but at least you now have É, Ü, Ñ, etc. in
the UI!
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
24.6% done!
31.7% of messages are tooltips.
18.3% of tooltips are translated.
13.4% of translated messages are tooltips.
0.6% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 371845 signs.
All processed translations are currently made of 1901479 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.3% done! (45 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4454).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.5% of messages are commented (69 over 14054).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.4% done! (49 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4454).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.5% of messages are commented (69 over 14054).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
0.9% done! (132 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4454).
3.0% of translated messages are tooltips (4 over 132).
0.0% of messages are commented (5 over 13990).
This translation is currently made of 2005 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
21.3% done! (2977 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
9.7% of tooltips are translated (430 over 4454).
14.4% of translated messages are tooltips (430 over 2977).
0.6% of messages are commented (78 over 14063).
This translation is currently made of 68071 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
27.6% done! (3862 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
22.8% of tooltips are translated (1015 over 4454).
26.3% of translated messages are tooltips (1015 over 3862).
1.6% of messages are commented (233 over 14218).
This translation is currently made of 78012 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
14.1% done! (1972 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
5.2% of tooltips are translated (233 over 4454).
11.8% of translated messages are tooltips (233 over 1972).
0.5% of messages are commented (75 over 14060).
This translation is currently made of 36719 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
66.3% done! (9274 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
48.9% of tooltips are translated (2180 over 4454).
23.5% of translated messages are tooltips (2180 over 9274).
1.1% of messages are commented (156 over 14141).
This translation is currently made of 67198 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
8.2% done! (1148 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
2.0% of tooltips are translated (89 over 4454).
7.8% of translated messages are tooltips (89 over 1148).
0.5% of messages are commented (74 over 14059).
This translation is currently made of 17942 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
27.4% done! (3838 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
16.6% of tooltips are translated (738 over 4454).
19.2% of translated messages are tooltips (738 over 3838).
0.7% of messages are commented (92 over 14077).
This translation is currently made of 96992 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
65.4% done! (9147 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
48.8% of tooltips are translated (2174 over 4454).
23.8% of translated messages are tooltips (2174 over 9147).
1.1% of messages are commented (156 over 14141).
This translation is currently made of 66398 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
30.2% done! (4230 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
18.5% of tooltips are translated (825 over 4454).
19.5% of translated messages are tooltips (825 over 4230).
0.6% of messages are commented (86 over 14071).
This translation is currently made of 46385 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
63.5% done! (8877 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
52.5% of tooltips are translated (2339 over 4454).
26.3% of translated messages are tooltips (2339 over 8877).
0.6% of messages are commented (91 over 14076).
This translation is currently made of 264655 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
6.3% done! (879 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.7% of tooltips are translated (31 over 4454).
3.5% of translated messages are tooltips (31 over 879).
0.2% of messages are commented (24 over 14009).
This translation is currently made of 13786 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de_old.po...
Stats:
5.2% done! (481 translated messages over 9261).
28.4% of messages are tooltips (2634 over 9261).
1.7% of tooltips are translated (45 over 2634).
9.4% of translated messages are tooltips (45 over 481).
0.1% of messages are commented (8 over 9269).
This translation is currently made of 8734 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
6.7% done! (941 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.8% of tooltips are translated (37 over 4454).
3.9% of translated messages are tooltips (37 over 941).
0.4% of messages are commented (57 over 14042).
This translation is currently made of 11705 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
5.1% done! (718 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
2.6% of tooltips are translated (117 over 4454).
16.3% of translated messages are tooltips (117 over 718).
0.7% of messages are commented (95 over 14080).
This translation is currently made of 14713 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
93.8% done! (13121 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
92.7% of tooltips are translated (4128 over 4454).
31.5% of translated messages are tooltips (4128 over 13121).
0.0% of messages are commented (0 over 13985).
This translation is currently made of 444708 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
80.7% done! (11291 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
69.9% of tooltips are translated (3114 over 4454).
27.6% of translated messages are tooltips (3114 over 11291).
0.6% of messages are commented (89 over 14074).
This translation is currently made of 333213 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
16.3% done! (2280 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
5.2% of tooltips are translated (232 over 4454).
10.2% of translated messages are tooltips (232 over 2280).
1.0% of messages are commented (135 over 14120).
This translation is currently made of 35826 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
65.2% done! (9122 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
56.0% of tooltips are translated (2496 over 4454).
27.4% of translated messages are tooltips (2496 over 9122).
0.3% of messages are commented (46 over 14031).
This translation is currently made of 271073 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.1% done! (289 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.4% of tooltips are translated (16 over 4454).
5.5% of translated messages are tooltips (16 over 289).
0.5% of messages are commented (77 over 14062).
This translation is currently made of 3780 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.3% done! (180 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.5% of tooltips are translated (22 over 4454).
12.2% of translated messages are tooltips (22 over 180).
0.2% of messages are commented (23 over 14008).
This translation is currently made of 3858 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.2% done! (171 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.1% of tooltips are translated (3 over 4454).
1.8% of translated messages are tooltips (3 over 171).
0.5% of messages are commented (69 over 14054).
This translation is currently made of 1971 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
4.2% done! (586 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.8% of tooltips are translated (36 over 4454).
6.1% of translated messages are tooltips (36 over 586).
0.5% of messages are commented (71 over 14056).
This translation is currently made of 10437 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
1.5% done! (215 translated messages over 13985).
31.8% of messages are tooltips (4454 over 13985).
0.2% of tooltips are translated (11 over 4454).
5.1% of translated messages are tooltips (11 over 215).
0.5% of messages are commented (75 over 14060).
This translation is currently made of 2269 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list