[Bf-translations-dev] Weekly update - 2011/11/22
Bastien Montagne
montagne29 at wanadoo.fr
Tue Nov 22 01:43:40 CET 2011
Hi,
I just updated (yes, a bit late) both branches and trunk...
Here are current branches' stats:
Average stats for all 25 processed files:
21.0% done!
31.7% of messages are tooltips.
15.3% of tooltips are translated.
12.6% of translated messages are tooltips.
0.4% of messages are commented.
The org msgids are currently made of 371254 signs.
All processed translations are currently made of 1720784 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fi/fi.po...
Stats:
0.3% done! (45 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4443).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 45).
0.3% of messages are commented (40 over 13984).
This translation is currently made of 501 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ca/ca.po...
Stats:
0.4% done! (49 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4443).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 49).
0.3% of messages are commented (40 over 13984).
This translation is currently made of 528 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/id/id.po...
Stats:
0.9% done! (132 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.1% of tooltips are translated (4 over 4443).
3.0% of translated messages are tooltips (4 over 132).
0.0% of messages are commented (4 over 13948).
This translation is currently made of 2005 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pt_BR/pt_BR.po...
Stats:
21.4% done! (2986 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
9.7% of tooltips are translated (431 over 4443).
14.4% of translated messages are tooltips (431 over 2986).
0.3% of messages are commented (48 over 13992).
This translation is currently made of 68288 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ar/ar.po...
Stats:
27.8% done! (3875 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
23.0% of tooltips are translated (1021 over 4443).
26.3% of translated messages are tooltips (1021 over 3875).
1.5% of messages are commented (210 over 14154).
This translation is currently made of 78368 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/cs/cs.po...
Stats:
14.2% done! (1979 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
5.3% of tooltips are translated (236 over 4443).
11.9% of translated messages are tooltips (236 over 1979).
0.3% of messages are commented (45 over 13989).
This translation is currently made of 36925 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_CN/zh_CN.po...
Stats:
60.5% done! (8434 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
47.6% of tooltips are translated (2114 over 4443).
25.1% of translated messages are tooltips (2114 over 8434).
0.9% of messages are commented (125 over 14069).
This translation is currently made of 62628 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sv/sv.po...
Stats:
8.2% done! (1149 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
2.0% of tooltips are translated (89 over 4443).
7.7% of translated messages are tooltips (89 over 1149).
0.3% of messages are commented (44 over 13988).
This translation is currently made of 17951 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_ES/es_ES.po...
Stats:
27.6% done! (3846 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
16.6% of tooltips are translated (739 over 4443).
19.2% of translated messages are tooltips (739 over 3846).
0.4% of messages are commented (62 over 14006).
This translation is currently made of 97179 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/zh_TW/zh_TW.po...
Stats:
0.0% done! (1 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.0% of tooltips are translated (0 over 4443).
0.0% of translated messages are tooltips (0 over 1).
0.0% of messages are commented (0 over 13944).
This translation is currently made of 324 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ja/ja.po...
Stats:
30.4% done! (4242 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
18.6% of tooltips are translated (828 over 4443).
19.5% of translated messages are tooltips (828 over 4242).
0.4% of messages are commented (56 over 14000).
This translation is currently made of 46563 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es/es.po...
Stats:
61.4% done! (8565 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
50.9% of tooltips are translated (2262 over 4443).
26.4% of translated messages are tooltips (2262 over 8565).
0.4% of messages are commented (60 over 14004).
This translation is currently made of 256124 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de.po...
Stats:
6.3% done! (879 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.7% of tooltips are translated (31 over 4443).
3.5% of translated messages are tooltips (31 over 879).
0.1% of messages are commented (13 over 13957).
This translation is currently made of 13786 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/de/de_old.po...
Stats:
5.2% done! (481 translated messages over 9261).
28.4% of messages are tooltips (2634 over 9261).
1.7% of tooltips are translated (45 over 2634).
9.4% of translated messages are tooltips (45 over 481).
0.1% of messages are commented (8 over 9269).
This translation is currently made of 8734 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fa/fa.po...
Stats:
5.5% done! (762 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.7% of tooltips are translated (33 over 4443).
4.3% of translated messages are tooltips (33 over 762).
0.3% of messages are commented (43 over 13987).
This translation is currently made of 9463 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/bg/bg.po...
Stats:
5.2% done! (721 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
2.7% of tooltips are translated (119 over 4443).
16.5% of translated messages are tooltips (119 over 721).
0.5% of messages are commented (65 over 14009).
This translation is currently made of 14857 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/fr/fr.po...
Stats:
80.5% done! (11231 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
75.6% of tooltips are translated (3358 over 4443).
29.9% of translated messages are tooltips (3358 over 11231).
0.2% of messages are commented (25 over 13969).
This translation is currently made of 369740 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/it/it.po...
Stats:
76.1% done! (10617 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
63.0% of tooltips are translated (2801 over 4443).
26.4% of translated messages are tooltips (2801 over 10617).
0.4% of messages are commented (51 over 13995).
This translation is currently made of 306167 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr/sr.po...
Stats:
16.4% done! (2282 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
5.2% of tooltips are translated (232 over 4443).
10.2% of translated messages are tooltips (232 over 2282).
0.7% of messages are commented (105 over 14049).
This translation is currently made of 35839 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ru/ru.po...
Stats:
65.6% done! (9154 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
56.5% of tooltips are translated (2511 over 4443).
27.4% of translated messages are tooltips (2511 over 9154).
0.2% of messages are commented (32 over 13976).
This translation is currently made of 272265 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/el/el.po...
Stats:
2.1% done! (292 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.4% of tooltips are translated (18 over 4443).
6.2% of translated messages are tooltips (18 over 292).
0.3% of messages are commented (47 over 13991).
This translation is currently made of 3908 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/ne/ne.po...
Stats:
1.3% done! (180 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.5% of tooltips are translated (22 over 4443).
12.2% of translated messages are tooltips (22 over 180).
0.1% of messages are commented (12 over 13956).
This translation is currently made of 3858 signs.
Checking /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/pl/pl.po...
Stats:
1.2% done! (174 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.1% of tooltips are translated (5 over 4443).
2.9% of translated messages are tooltips (5 over 174).
0.3% of messages are commented (41 over 13985).
This translation is currently made of 2077 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/es_MX/es_MX.po...
Stats:
4.2% done! (586 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.8% of tooltips are translated (36 over 4443).
6.1% of translated messages are tooltips (36 over 586).
0.3% of messages are commented (42 over 13986).
This translation is currently made of 10437 signs.
Checking
/home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/i18n/branches/sr at latin/sr at latin.po...
Stats:
1.5% done! (215 translated messages over 13944).
31.9% of messages are tooltips (4443 over 13944).
0.2% of tooltips are translated (11 over 4443).
5.1% of translated messages are tooltips (11 over 215).
0.3% of messages are commented (46 over 13990).
This translation is currently made of 2269 signs.
Cheers,
Bastien
More information about the Bf-translations-dev
mailing list