[Bf-education] Need support to get TOS DVD tutorials' subtitle recorded

Wed Nov 7 19:04:26 CET 2012

Since there's no further response here so far, I've been start doing some
dictation work, and already finished dictation work for over an hour.

*Dictations fnished:*
cleanplate_creation.m4v
compositing.m4v
dealing_with_the_dvd_footage.m4v
fracturing_dynamics.m4v

*Assign to myself:*
keying_and_masking.m4v
tracking.m4v
color.m4v

I'm afraid I have to keep assigning more to myself unless someone else can
give a hand. Appreciate that. Unofficial subtitles here would be gathered
and summit to the community for sure.

On Tue, Nov 6, 2012 at 11:14 PM, - LEON - <leon4you at gmail.com> wrote:

> If it works well, we can surely consider try the following ones in the
> same way. Good luck.
>
>
> On Tue, Nov 6, 2012 at 11:08 PM, - LEON - <leon4you at gmail.com> wrote:
>
>> See if anyone out of China could get it from HERE<http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=58333730391c17cc317585221662541a5250060502575f574b010f00544f520153571a51095356185f0051525206540750070000306b6605576c05511e0f52436674&t=exs_ftn_download&code=f3700bf5>,
>> which is from one of the walkthrough videos in the DVD.
>>
>>
>> On Tue, Nov 6, 2012 at 11:02 PM, Knapp <magick.crow at gmail.com> wrote:
>>
>>> Maybe someone could post it as a torrent?
>>>
>>>
>>> On Tue, Nov 6, 2012 at 3:59 PM, congcong009 <congcong009 at gmail.com>wrote:
>>>
>>>> My problem is, I could not access Dropbox from China. If anyone could
>>>> help to submit and share that would be great! And that is why I send email
>>>> to this list, hope to get any ftp or other service support from University
>>>> or other organization.
>>>>
>>>> There are not too many issues of tutorials compared to Sintel, and
>>>> 5mins won't contain too many words. If one person could handle one issue,
>>>> all the work will be continued and better to reduce the combine workload.
>>>>
>>>> Regards,
>>>>  *罗聪翼/Ethan Luo
>>>> M: (86)139-8210-2445(GMT+8)
>>>> @congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖
>>>> BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)*
>>>>
>>>>  在 2012-11-6，下午10:53，amdbcg <amdbcg at gmail.com> 写道：
>>>>
>>>>  I use Dropbox.
>>>> https://www.dropbox.com/
>>>> my suggestion would be to just submit one tutorial (or one part of a
>>>> tutorial) at a time and go from there-small 5 minute segments possibly.
>>>>
>>>> On 11/6/2012 6:42 AM, congcong009 wrote:
>>>>
>>>> Hi *Robert*,
>>>>
>>>> We are using some Chinese softwares to create the timeline and render
>>>> the *.rmvb files. My question is how to send the video files to each of the
>>>> contributors. If you could help to suggest a ftp server or some site to
>>>> host the files, which would be great!
>>>>
>>>> Regards,
>>>>  *罗聪翼/Ethan Luo
>>>> M: (86)139-8210-2445(GMT+8)
>>>> @congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖
>>>> BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)*
>>>>
>>>>  在 2012-11-5，下午11:58，amdbcg <amdbcg at gmail.com> 写道：
>>>>
>>>>
>>>> I do not have the dvd :\
>>>>
>>>> sharing is creative commons : http://mango.blender.org/sharing/<http://mango.blender.org/sharing/>
>>>>
>>>> so technically you could rip the dvd using  and share it.
>>>> http://www.techsupportalert.com/content/rip-dvd-movie.htm
>>>>
>>>>  What software are you using for subtitles?
>>>>
>>>> -Robert
>>>>
>>>> On 11/5/2012 3:08 AM, Ethan Luo wrote:
>>>>
>>>> Hi Robert,
>>>>
>>>> If you have the DVD and the video files, that would be easy to assign
>>>> the work. Otherwise I don't know how to share the videos. If you have any
>>>> suggestion to host them that will be great!
>>>>
>>>> First we need to record the English and I can find help to make the
>>>> timeline. So please let us know which issue you prefer to start first.
>>>>
>>>> Thanks,
>>>> *罗 聪翼/Ethan Luo* <congcong009 at gmail.com>
>>>> *M: (86)139-8210-2445(GMT+8)*
>>>> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
>>>> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org**)*
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, Nov 5, 2012 at 1:57 PM, amdbcg <amdbcg at gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>>  Native English speaker here,
>>>>> Send me one tutorial and I'll see what I can do :D
>>>>> -Robert
>>>>> On 11/4/2012 10:01 PM, Ethan Luo wrote:
>>>>>
>>>>> Hi All,
>>>>>
>>>>> I just got the DVD of TOS which looks amazing! As the most valuable
>>>>> educational material for Blender, the DVDs contain many tutorials but
>>>>> without subtitles. For some people who are not familiar with English the
>>>>> learning will be tough. I'm wondering if anyone could help me together to
>>>>> get the subtitle recorded in English, and further for local language
>>>>> translating.
>>>>>
>>>>> I have done similar things with my friends for Sintel ( link:
>>>>> http://www.youtube.com/playlist?list=PLB9E65D1DDE5F205B ), but that
>>>>> cost lot of time as we are still not native English speakers. Hope I could
>>>>> get support from you!
>>>>>
>>>>> Thanks,
>>>>> *罗 聪翼/Ethan Luo* <congcong009 at gmail.com>
>>>>>  *M: (86)139-8210-2445(GMT+8)*
>>>>> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
>>>>> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org**)*
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Bf-education mailing listBf-education at blender.orghttp://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Bf-education mailing list
>>>>> Bf-education at blender.org
>>>>> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Bf-education mailing listBf-education at blender.orghttp://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Bf-education mailing list
>>>> Bf-education at blender.org
>>>> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Bf-education mailing listBf-education at blender.orghttp://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Bf-education mailing list
>>>> Bf-education at blender.org
>>>> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Bf-education mailing list
>>>> Bf-education at blender.org
>>>> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Douglas E Knapp
>>>
>>> Creative Commons Film Group, Helping people make open source movies
>>> with open source software!
>>> http://douglas.bespin.org/CommonsFilmGroup/phpBB3/index.php
>>>
>>> Massage in Gelsenkirchen-Buer:
>>> http://douglas.bespin.org/tcm/ztab1.htm
>>> Please link to me and trade links with me!
>>>
>>> Open Source Sci-Fi mmoRPG Game project.
>>> http://sf-journey-creations.wikispot.org/Front_Page
>>> http://code.google.com/p/perspectiveproject/
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Bf-education mailing list
>>> Bf-education at blender.org
>>> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Leon Cheung
>> a.k.a. 老猫
>>
>>
>
>
> --
> Leon Cheung
> a.k.a. 老猫
>
>

-- 
Leon Cheung
a.k.a. 老猫
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.blender.org/pipermail/bf-education/attachments/20121108/fb64ec2a/attachment.html>