[Bf-docboard] Vietnamese Translation Web Pages is NOT available on the documentation web site

[Dan McGrath]

Hi again,

Sigh, I forgot to redirect stderr in that last log so it lacked all the
warnings. My bad >< \m/

Attached is the corrected version!


Dan

PS - Sorry about that Aaron, I approved your last messages without looking
to see they were duplicates. On a positive note, all of those back mails
you never cancelled were approved! :D

PPS - Getting sick of approving my own 40kb+ limit mailing list mails, I
increased this lists maximum size to 100kb, because my toaster has gigabit
even ;)

On Tue, Dec 4, 2018 at 7:40 PM Dan McGrath <danmcgrath.ca at gmail.com> wrote:

> HI Hoang Tran,
>
> Something seemed wrong with what I said earlier about the relative paths,
> so I took a second look and it would appear that should in fact be normal.
> A path of "../../manual/" was what had me thinking, but in the actual
> directory for the docs in locale/vi, where I assume the build takes place
> for the translations, ../../manual would in fact point to the location for
> "about/contribute/install/windows.rst".
>
> I have attached a copy of that build log in case anyone else has any
> ideas, but from everything I could see, the latest commits and rsync's to
> the live site were all happening as expected.
>
> Dan
>
> On Tue, Dec 4, 2018 at 7:55 AM Dan McGrath <danmcgrath.ca at gmail.com>
> wrote:
>
>>
>> Hi Hoang Tran,
>>
>> I am not close to this project, but I do deal with the build scripts on
>> the servers that upload the files. So I may not be the best person to help
>> you, but I did notice some things that perhaps you or others in the
>> documentation project could answer.
>>
>> According to the latest (at the time) commit to the "vi" path in the
>> translations SVN repo, commit revision r3252 for example, showed a change
>> of:
>>
>> #: ../../manual/about/contribute/install/windows.rst:11
>>  msgid ""
>> @@ -33,47 +33,50 @@
>>  "It's probably a much cleaner way of establishing a working environment
>> on"
>>  " your machine by installing Linux Subsystem (**WSL**) on your version
>> of "
>>  "Windows 10. The method has been documented on these pages:"
>> -msgstr ""
>> +msgstr "<C4><90><C3><A2>y c<C3><B3> th<E1><BB><83> l<C3><A0> c<C3><A1>ch
>> thi<E1><BA><BF>t l<E1><BA><AD>p m<C3><B4>i tr<C6><B0><E1><BB><9D>ng
>> l<C3><A0>m vi<E1><BB><87>c d<E1>
>> <BB><85> d<C3><A0>ng v<C3><A0> hi<E1><BB><87>u qu<E1><BA><A3> h<C6><A1>n
>> tr<C3><AA>n m<C3><A1>y t<C3><AD>nh c<E1><BB><A7>a b<E1><BA><A1>n,
>> b<E1><BA><B1>ng c<C3><A1>ch c<C3><A0>i <C4><91><E1><BA><B7>t H<E1><BB><87>
>> Th<E1><BB><91>ng Ph<E1><BB><A5> Linux (** WSL **) tr<C3><AA>n phi<C3><AA>n
>> b<E1><BA><A3>n Windows 10. Ph<C6><B0><C6><A1>ng ph<C3><A1>p
>> <C4><91><C3><A3> <C4><91><C6><B0><E1><BB><A3>c ghi l<E1><BA><A1>i
>> tr<C3><AA>n c<C3><A1>c trang n<C3><A0>y:"
>>
>> I looked at the url (see
>> https://docs.blender.org/manual/vi/dev/about/contribute/install/windows.html)
>> that I suspect was intended, but yet when I look at the commit, I see
>> "../../manual/about/contribute/install/windows.rst". I am not sure exactly
>> why, but it seems almost like some (relative) paths are being used here
>> that don't exist. Perhaps this is why the page isn't being updated? I can't
>> say. Perhaps Aaron or others know better here.
>>
>>
>> Dan
>>
>>
>> On Tue, Dec 4, 2018 at 6:41 AM Hoang Tran <
>> hoangduytran1960 at googlemail.com> wrote:
>>
>>> Dear all,
>>> I have recently pushed the commits to the
>>>
>>>
>>> https://svn.blender.org/svnroot/bf-manual-translations/trunk/blender_docs/locale/vi
>>>
>>> and observing changes on
>>>
>>> https://docs.blender.org/manual/vi/dev/index.html
>>>
>>> and yet I haven't seen changes built/reflected on this page. Could
>>> someone please tell me why this is happening?
>>>
>>> Best wishes
>>> Hoang Tran
>>>
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20181204/c5fd2ebb/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: vi.log.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 62639 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20181204/c5fd2ebb/attachment.bin>