[Bf-docboard] Bf-docboard Digest, Vol 135, Issue 1

Thu May 5 18:19:24 CEST 2016

Hi Vinicius, welcome to the team !

It's nice to know that a new blood is coming in !
You can use the translated interface as your main reference
to translate all of the terms used, and the tooltips as a helping tool.

The PT and pt_BR interface are both translated under ISO 29110 standards.
Feel free to use my e-mail if you need.

greylica at gmail.com

2016-05-05 7:00 GMT-03:00 <bf-docboard-request at blender.org>:

> Send Bf-docboard mailing list submissions to
>         bf-docboard at blender.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         bf-docboard-request at blender.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         bf-docboard-owner at blender.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Bf-docboard digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Portuguese translation (Vin?cius Souza)
>    2. Re: Manual home (Tobias Heinke)
>    3. Re: Portuguese translation (Aaron Carlisle)
>    4. Re: Portuguese translation (Campbell Barton)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 4 May 2016 12:06:30 -0300
> From: Vin?cius Souza <vinics.dr at gmail.com>
> Subject: [Bf-docboard] Portuguese translation
> To: bf-docboard at blender.org
> Message-ID:
>         <CAN6iwNkdZJ1b=
> vK04pBd4QPQan_K6vhcc79+ymRAqpc4FeCM7w at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hi,
>
> I would like to know how I can contribute to translating the documents to
> portuguese and if this is interesting for the community.
>
> Vinics
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20160504/cda35ab5/attachment.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 4 May 2016 19:27:02 +0200
> From: Tobias Heinke <heinke.tobias at t-online.de>
> Subject: Re: [Bf-docboard] Manual home
> To: bf-docboard at blender.org
> Message-ID: <121a12a6-1a84-9804-06a3-abcbdffff27e at t-online.de>
> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
>
> Hello,
>
> |> I've prepared some images for "home section description"
> https://developer.blender.org/D1899 (the images are not included in
> patch yet)
>
> demo: http://blender-manual.readthedocs.io/en/testing/contents.html
>
> reference is http://docs.unity3d.com/Manual/UnityManual.html
>
> |> Home header adds a link icon pointing to blender. org and
> it move the language selection in the header shortened  to the 2 char
> ISO-code.
> https://developer.blender.org/D1887
>
> |> the demo also shows the latest version of custom toctree
> https://developer.blender.org/D1882
>
> This my final version - I can't improve it anymore.
>
> Tobias
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 4 May 2016 15:06:57 -0400
> From: Aaron Carlisle <carlisle.b3d at gmail.com>
> Subject: Re: [Bf-docboard] Portuguese translation
> To: Blender Documentation Project <bf-docboard at blender.org>
> Message-ID:
>         <
> CAEX7TpV8khjLJ08Bn32VyyKuN0D6YZWfTnphRh67vTDjbSPo0A at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Thanks for wanting to help with this. Since this is a new lanuage there is
> some behind the scenes stuff
> that needs to be done. To start off please post a comment on the
> translation task [1]
>
> Thanks,
>
> Aaron
>
> 1. https://developer.blender.org/T43083
>
> On Wed, May 4, 2016 at 11:06 AM, Vin?cius Souza <vinics.dr at gmail.com>
> wrote:
>
> > Hi,
> >
> > I would like to know how I can contribute to translating the documents to
> > portuguese and if this is interesting for the community.
> >
> > Vinics
> >
> > _______________________________________________
> > Bf-docboard mailing list
> > Bf-docboard at blender.org
> > https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
> >
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20160504/6c01a78a/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Thu, 5 May 2016 17:18:46 +1000
> From: Campbell Barton <ideasman42 at gmail.com>
> Subject: Re: [Bf-docboard] Portuguese translation
> To: Blender Documentation Project <bf-docboard at blender.org>
> Message-ID:
>         <CAEcf3NyKR=
> ym2rZRHGZjFP6bhKdmC9a+sd91tH5btb-8RYOE7Q at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hi Vinics,
> you've been added to the documentation project, and I've committed the
> Portuguese PO files.
> Once you've made a start we can setup automatic builds on the server too.
>
> See docs for setting up translations, and mail this list if you have
> any questions.
> https://www.blender.org/manual/about/translations/index.html
>
> On Thu, May 5, 2016 at 5:06 AM, Aaron Carlisle <carlisle.b3d at gmail.com>
> wrote:
> > Thanks for wanting to help with this. Since this is a new lanuage there
> is
> > some behind the scenes stuff
> > that needs to be done. To start off please post a comment on the
> translation
> > task [1]
> >
> > Thanks,
> >
> > Aaron
> >
> > 1. https://developer.blender.org/T43083
> >
> > On Wed, May 4, 2016 at 11:06 AM, Vin?cius Souza <vinics.dr at gmail.com>
> wrote:
> >>
> >> Hi,
> >>
> >> I would like to know how I can contribute to translating the documents
> to
> >> portuguese and if this is interesting for the community.
> >>
> >> Vinics
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Bf-docboard mailing list
> >> Bf-docboard at blender.org
> >> https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
> >>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Bf-docboard mailing list
> > Bf-docboard at blender.org
> > https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
> >
>
>
>
> --
> - Campbell
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Bf-docboard mailing list
> Bf-docboard at blender.org
> https://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
>
>
> End of Bf-docboard Digest, Vol 135, Issue 1
> *******************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20160505/a9be2236/attachment.htm 