Dear Manual Translators, I've written a Style Guide for translations. https://www.blender.org/manual/about/translations_style_guide.html Please take a look at it and tell me what you think. These are your "rules" and I don't want to dictate them! Yours, Anton Felix Lorenzen