[Bf-docboard] Translation day announcement

Bart bart at vrotvrot.com
Thu Apr 6 09:56:13 CEST 2006


Hi Tom,

I think that for a post on BlenderNation, it could use a little 
introduction?

Bart

On Wed, 5 Apr 2006, Tom M wrote:

> Okay here is the announcement any suggested changes?
> 
> *****************
> Sunday the 9th is Blender Translators day.
> 
> We will meet in #blenderwiki on irc.freenode.net at two times
> 
> 7 AM GMT Sunday  1:30 India (For India)
> 3 PM GMT Sunday
> 
> We will have people there to help with various issues, such as getting
> permissions on the wiki, help with understanding what a word means if
> it is unclear and other issues that might arise.
> 
> There are three potential translation tasks that can be done,
> 
> Translation of Blenders tool tips and interface elements for the
> Dapper release, which can be done at
> 
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/blender/+pots/blender
> 
> 
> Another task is traslation of the quickstart guide located at
> 
> http://mediawiki.blender.org/index.php/Talk:QuickStart
> 
> it can be edited with Scribus which can be downloaded from
> http://www.scribus.net/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index
> 
> 
> The third task is translation of the user manual which is on the wiki
> 
> http://mediawiki.blender.org/index.php/Main_Page
> 
> Which has translations started in a number of languages. Editing the
> wiki requires edit permissions which can be gained signing up at the
> wiki and then by emailing
> 
> LetterRip AT gmail DOT com
> 
> there is also offsite translations of the manual for Chinese,
> Japanese, and German
> 
> Japanese
> http://f11.aaa.livedoor.jp/~hige/index.php?%5B%5B%CC%DC%BC%A1%5D%5D
> 
> Chinese
> http://wiki.blendercn.org/index.php/Main_Page
> 
> and German
> http://de.wikibooks.org/wiki/Blender_Dokumentation
> 
> 
> To help with the terminology there are the following glossary pages
> (although the glossary is still in progress, new terms will be added
> as needed).
> 
> glossarys
> 
> http://mediawiki.blender.org/index.php/KeyWords
> http://download.blender.org/documentation/htmlI/go02.html
> http://download.blender.org/documentation/htmlI/ch28s04.html
> 
> 
> If you like feel free to start early :)  If you have any questions,
> please feel free to contact me at
> 
> LetterRip AT gmail DOT com
> _______________________________________________
> Bf-docboard mailing list
> Bf-docboard at projects.blender.org
> http://projects.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
> 

-- 
Bart Veldhuizen, bart at vrotvrot.com
Web Droid



More information about the Bf-docboard mailing list