[Bf-docboard] Errata 28
BALDASSARRE CESARANO
Baldassarre.Cesarano at getronics.com
Thu Aug 26 10:01:21 CEST 2004
-- section_action_window.xml --
Line 114: "buton" --> "button"
Line 149: Insert a "," after "armature" (?)
Line 151: "Rectangles" --> "rectangles" or "Keys" ???
Line 162: append a dot
Line 181: "if clicked on a Key" into "(" and ")" (see previour row)
Line 204: "eselected" --> "deselected"
Line 211: "fall" --> "will fall" (?)
Line 212: "ctangle" --> "rectangle"
Line 261: "LMB SPACE ENTER" --> "LMB, SPACE or ENTER" (add punctualization)
Line 282: "picewise", ? "piecewise" (?)
-- section_nla_window.xml --
Line 42: "ActionWindow" --> "NLAWindow"
Line 72: "fromthe" --> "from the"
Line 83: append a dot
Line 102: "if clicked on a Key" into "(" and ")" (see previour row)
Line 102: "SHIFT" in keycap
Line 135: "fall" --> "will fall" (?)
Line 136: "ctangle" --> "rectangle"
Line 164: "Keys" --> ?? "Actions" or "Strips"
Line 180: "LMB SPACE ENTER" --> "LMB, SPACE or ENTER" (add punctualization)
Line 223: "fa" --> ?? "a"
Line 233: "setting" --> "settings"
Line 234: "stripls" --> "strips" ?
Line 270: "MakesBlending" --> "Makes Blending"
Lines 212-270: Please set a uniform structure: ItemTitle (keycap?) + a separator (": " ?) + the text starting in upper or lower case + a dot
Line 280: "Keys" --> ?? "Actions" or "Strips"
-- section_text_window.xml --
Lines 28-29: Review text (repetitive in this... context!)
Line 59: "buffer" --> "buffers"
Line 81: "Allowsto" --> "Allows to"
Line 142: "fromdisk" --> "from disk"
Lines 161, 168, 224, 231: append a dot
Line 238: "temporarybuffer" --> "temporary buffer"
-- section_sound_window.xml --
Line 23: "SoundHeader" --> "Sound Toolbar" (See other sections)
Line 51: "Sequences" ??
Line 69: "opend" --> "open"
Line 69: "File selection window" --> "File Selection Window"
Line 69: "AUdio" --> "Audio"
Line 92: "activeAudio" --> "active Audio"
Line 112: Please review test (remove "sound" ?)
line 113: "allother" --> "all other"
-- section_image_window.xml --
Line 16: "ImageHeader" --> "Image Toolbar" (See other sections)
Lines 64, 70, 89, 119, 128, 149, 176, 221: remove last space
Lines 66, 73: append a dot
Linea 123, 133, 183, 190: "imagevia" --> "image via"
Line 171: "SHIFT-LeftMouse" --> "SHIFT-LMB"
Lines 169 and 179: "tile" --> "Tile"
Line 176: remove first and last space
-- section_image_select_window.xml --
Line 16: "ImageSelectHeader" --> "ImageSelect Toolbar" (See other sections)
Line 140: "current directory" --> "name of current directory" (?)
Line 170: remove dot (No dot in a title!)
-- section_animation_playback_window.xml --
Line 2: "playback window" --> "Playback Window"
Line 14: remove space before dot
Line 15: is not clear if is Blender that make the check (automatically) or must be the user manually?
Line 59: remove "again"
Baldo
More information about the Bf-docboard
mailing list