[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8029] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9529

Fri Sep 2 11:04:00 CEST 2022

Revision: 8029
          https://developer.blender.org/rBMT8029
Author:   pegas923
Date:     2022-09-02 11:03:59 +0200 (Fri, 02 Sep 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9529

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9529

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================

--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-01 20:37:01 UTC (rev 8028)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-09-02 09:03:59 UTC (rev 8029)
@@ -8,16 +8,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-01 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 08:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-02 07:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-02 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: jm\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
@@ -26,11 +27,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:6
 msgid ""
-"This custom menu is in part a virtual numpad emulator and a user "
-"perspective navigation tool."
+"This custom menu is in part a virtual numpad emulator and a user perspective "
+"navigation tool."
 msgstr ""
-"Táto vlastná ponuka je čiastočne virtuálny emulátor numerickej klávesnice"
-" a navigačný nástroj perspektívy užívateľa."
+"Táto vlastná ponuka je čiastočne virtuálny emulátor numerickej klávesnice a "
+"navigačný nástroj perspektívy užívateľa."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:10
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:15
@@ -245,11 +246,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:19
 msgid ""
-"Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View`. This "
-"add-on is split over two panels."
+"Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View`. This add-"
+"on is split over two panels."
 msgstr ""
-"Nachádza sa v :menuselection:`3D záber --> Bočný panel --> Zobraziť`. "
-"Tento doplnok je rozdelený na dva panely."
+"Nachádza sa v :menuselection:`3D záber --> Bočný panel --> Zobraziť`. Tento "
+"doplnok je rozdelený na dva panely."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:30
 msgid ""
@@ -256,8 +257,8 @@
 "This panel provides some common navigation tools and emulates the numpad "
 "shortcuts."
 msgstr ""
-"Tento panel poskytuje niektoré bežné navigačné nástroje a emuluje skratky"
-" numerickej klávesnice."
+"Tento panel poskytuje niektoré bežné navigačné nástroje a emuluje skratky "
+"numerickej klávesnice."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:32
 msgid "View Global/Local"
@@ -332,7 +333,7 @@
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/editing/bone_roll.rst:38
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:19
 #: ../../manual/editors/3dview/3d_cursor.rst:29
-#: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:76
+#: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:86
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/toolbar.rst:33
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/drawing_planes.rst:46
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/guides.rst:65
@@ -340,7 +341,7 @@
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/tools/draw.rst:220
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:314
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/tools.rst:21
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/sculpting/tool_settings/brush.rst:71
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/sculpting/tool_settings/brush.rst:74
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/vertex_paint/tool_settings/brush.rst:37
 #: ../../manual/modeling/curves/tools/draw.rst:60
 #: ../../manual/modeling/curves/tools/toolbar.rst:22
@@ -375,7 +376,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:55
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:152
 #: ../../manual/compositing/sidebar.rst:7
-#: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:72
+#: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:82
 #: ../../manual/editors/3dview/introduction.rst:39
 #: ../../manual/editors/3dview/sidebar.rst:20
 #: ../../manual/editors/clip/introduction.rst:25
@@ -382,7 +383,7 @@
 #: ../../manual/editors/clip/sidebar.rst:77
 #: ../../manual/editors/geometry_node.rst:23
 #: ../../manual/editors/geometry_node.rst:83
-#: ../../manual/editors/image/introduction.rst
+#: ../../manual/editors/image/introduction.rst:0
 #: ../../manual/editors/image/introduction.rst:37
 #: ../../manual/editors/outliner/editing.rst:177
 #: ../../manual/editors/preferences/editing.rst:47
@@ -390,7 +391,7 @@
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:34
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/drawing_planes.rst:42
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:309
-#: ../../manual/interface/annotate_tool.rst
+#: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:0
 #: ../../manual/interface/controls/nodes/introduction.rst:49
 #: ../../manual/interface/controls/nodes/sidebar.rst:80
 #: ../../manual/modeling/curves/tools/draw.rst:80
@@ -426,8 +427,8 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:71
 msgid ""
-"This panel provides incremental \"User Screen View Perspective\" "
-"navigation in the Sidebar."
+"This panel provides incremental \"User Screen View Perspective\" navigation "
+"in the Sidebar."
 msgstr ""
 "Tento panel poskytuje prírastkovú navigáciu „Perspektívneho pohľadu "
 "obrazovky užívateľa“ na bočnom paneli."
@@ -453,14 +454,14 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:80
 #: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:26
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst
-#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst:0
+#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_handle_position.rst:35
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst
-#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst:0
+#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst:0
 msgid "Left"
 msgstr "Vľavo"
 
@@ -470,14 +471,14 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:83
 #: ../../manual/compositing/types/converter/switch_view.rst:30
-#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst
-#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst
-#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/viewpoint.rst:0
+#: ../../manual/editors/graph_editor/fcurves/editing.rst:0
+#: ../../manual/grease_pencil/modes/object/trace_image.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/curve_handle_position.rst:39
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst
-#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst
-#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/handle_type_selection.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/curve/set_handle_type.rst:0
+#: ../../manual/modeling/geometry_nodes/text/string_to_curves.rst:0
+#: ../../manual/modeling/texts/properties.rst:0
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
@@ -783,7 +784,7 @@
 #: ../../manual/editors/3dview/3d_cursor.rst:60
 #: ../../manual/editors/3dview/3d_cursor.rst:76
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:11
-#: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:114
+#: ../../manual/editors/3dview/controls/orientation.rst:124
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/pivot_point/3d_cursor.rst:7
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/pivot_point/active_element.rst:7
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/pivot_point/bounding_box_center.rst:7
@@ -793,7 +794,7 @@
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/proportional_editing.rst:10
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/snapping.rst:8
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/snapping.rst:32
-#: ../../manual/editors/3dview/controls/snapping.rst:77
+#: ../../manual/editors/3dview/controls/snapping.rst:81
 #: ../../manual/editors/3dview/display/gizmo.rst:8
 #: ../../manual/editors/3dview/modes.rst:109
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/align.rst:6
@@ -897,11 +898,11 @@
 #: ../../manual/editors/uv/controls/snapping.rst:11
 #: ../../manual/editors/uv/selecting.rst:117
 #: ../../manual/editors/uv/selecting.rst:154
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:24
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:39
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:91
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:118
+#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:0
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:161
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:178
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:204
@@ -1324,7 +1325,7 @@
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/pinch.rst:6
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/pinch.rst:64
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/relax.rst:6
-#: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/relax.rst:88
+#: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/relax.rst:92
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/tools/rip.rst:8
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/unwrapping/seams.rst:41
 #: ../../manual/modeling/meshes/uv/unwrapping/seams.rst:48
@@ -1845,99 +1846,100 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst
-#: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst
-#: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
