[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8334] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9661

Jozef Matta noreply at blender.org
Tue Nov 1 08:56:02 CET 2022 

Revision: 8334
          https://developer.blender.org/rBMT8334
Author:   pegas923
Date:     2022-11-01 08:56:01 +0100 (Tue, 01 Nov 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9661

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9661

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-10-30 12:33:15 UTC (rev 8333)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-11-01 07:56:01 UTC (rev 8334)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-26 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-26 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-01 07:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 08:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -19,7 +19,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,1930,2043,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
@@ -23671,30 +23670,20 @@
 "zobrazenia, prázdna veľkosť zobrazenia atď."
 
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:36
-msgid "Copy Time Offset"
-msgstr "Kopírovať časový posuv"
-
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:37
-msgid "Copies the animation stack time offset."
-msgstr "Kopíruje časový posuv zásobníka animácie."
-
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:38
 msgid "Copy Instancing"
 msgstr "Kopírovať inštancie"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:39
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:37
 msgid "Copies the objects instancing group/vertex/face settings."
 msgstr "Kopíruje nastavenia vytvorenia inštancie skupiny/vrcholov/plôšok."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:40
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:38
 msgid "Copy Object Color"
 msgstr "Kopírovať farbu objektu"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:41
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:43
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:39
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:46
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:50
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:52
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:56
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:112
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:114
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:116
@@ -23702,24 +23691,20 @@
 msgid "(Self-explanatory)"
 msgstr "(Samozrejmé)"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:42
-msgid "Copy Mass (physics setting)"
-msgstr "Kopírovať hmotu (nastavenie fyziky)"
-
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:44
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:40
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:113
 msgid "Copy Protected Transform"
 msgstr "Kopírovať ochranu transformácie"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:45
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:41
 msgid "Duplicates the transform locks."
 msgstr "Vytvorí kópie zámkov transformácie."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:47
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:43
 msgid "Copy Object Constraints"
 msgstr "Kopírovať vynútenia objektu"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:47
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:43
 msgid ""
 "Currently deletes all constraints on the selected objects and replaces them "
 "with the constraints on the active object."
@@ -23727,20 +23712,16 @@
 "Odstráni všetky súčasné vynútenia na vybraných objektoch a nahradí ich "
 "vynúteniami aktívneho objektu."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:49
-msgid "Copy Texture Space"
-msgstr "Kopírovať priestor textúr"
-
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:51
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:45
 msgid "Copy Pass Index"
 msgstr "Kopírovať index prechodu"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:53
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:47
 #: ../../manual/scene_layout/object/editing/link_transfer/link_data.rst:71
 msgid "Copy Modifiers"
 msgstr "Kopírovať modifikátory"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:54
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:48
 msgid ""
 "Currently behaves like constraints, all you original modifiers will be "
 "replaced by the ones on the active item."
@@ -23748,16 +23729,59 @@
 "V súčasnosti sa správa ako vynútenia, všetky pôvodné modifikátory budú "
 "nahradené tými, ktoré sú na aktívnom prvku."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:57
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:49
 msgid "Copy Vertex Weights"
 msgstr "Kopírovať váhu vrcholov"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:60
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:51
+msgid "Collection Links"
+msgstr "Odkazy na kolekciu"
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:52
+msgid "Copy selected into active object's collection."
+msgstr "Kopíruje vybrané položky do kolekcie aktívneho objektu."
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:53
+msgid "Copy Selected Constraints"
+msgstr "Kopírovať vybrané obmedzenia"
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:54
+msgid ""
+"Copy all the selected constraints from the active object to the selected "
+"objects."
+msgstr ""
+"Kopíruje všetky vybrané obmedzenia z aktívneho objektu do vybraných objektov."
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:55
+msgid "Copy Selected Modifiers"
+msgstr "Kopírovať vybrané modifikátory"
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:56
+msgid ""
+"Copy all the selected modifiers from the active object to the selected "
+"objects."
+msgstr ""
+"Kopíruje všetky vybrané modifikátory z aktívneho objektu do vybraných "
+"objektov."
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:59
+msgid "Copy Selected Custom Properties"
+msgstr "Kopírovať vybrané užívateľské vlastnosti"
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:58
+msgid ""
+"Copy all the selected custom properties from the active object to the "
+"selected objects."
+msgstr ""
+"Kopíruje všetky vybrané užívateľské vlastnosti z aktívneho objektu do "
+"vybraných objektov."
+
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:62
 #: ../../manual/editors/3dview/display/overlays.rst:159
 msgid "Mesh Edit Mode"
 msgstr "Režim editácie povrchovej siete"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:62
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:64
 msgid ""
 "With a mesh object selected, enter Edit Mode and press :kbd:`Ctrl-C` to copy "
 "texture face attributes. The following menu appears:"
@@ -23766,7 +23790,7 @@
 "stlačením tlačidla :kbd:`Ctrl-C` skopíruje atribúty textúry plôšky. Následne "
 "sa zjaví ponuka:"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:65
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:67
 msgid ""
 "Some of the items may not appear, depending on the number of UV textures or "
 "Color Attributes on the mesh."
@@ -23774,7 +23798,7 @@
 "Niektoré z týchto položiek sa nemusia zobraziť v závislosti od počtu vrstiev "
 "UV textúr alebo atribútov farieb na povrchovej sieti."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:67
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:69
 msgid ""
 "The first group of options copies attributes from the active face to all "
 "other selected faces in the same UV texture or Color Attribute."
@@ -23782,40 +23806,40 @@
 "Prvá skupina možností kopíruje atribúty z aktívnej plôšky na všetky ostatné "
 "vybrané plôšky v tej istej vrstve UV textúry alebo atribúte farby."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:70
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:72
 #: ../../manual/render/materials/assignment.rst:47
 msgid "Copy Material"
 msgstr "Kopírovať materiál"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:71
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:73
 msgid "Copy material index to selected faces."
 msgstr "Kopíruje index materiálu na vybrané plôšky."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:72
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:74
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopírovať obrázok"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:73
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:75
 msgid "Copy image assignment to selected faces."
 msgstr "Kopíruje priradenia obrázka k vybraným plôškam."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:74
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:76
 msgid "Copy UV Coordinates"
 msgstr "Kopírovať UV súradnice"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:75
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:77
 msgid "Copy UV coordinates to selected faces."
 msgstr "Kopíruje UV súradnice na vybrané plôšky."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:77
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:79
 msgid "Copy Vertex Colors"
 msgstr "Kopírovať farby vrcholov"
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:77
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:79
 msgid "Copy Color Attributes to selected faces."
 msgstr "Kopíruje atribúty farieb na vybrané plôšky."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:79
+#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:81
 msgid ""
 "The second group of options copies attributes to selected faces in the "
 "active UV texture or Color Attribute from their corresponding faces in a "
@@ -23825,14 +23849,6 @@
 "UV textúry alebo atribúte farby z príslušných plôšok v inej vrstve UV "
 "textúry alebo atribútu farby."
 
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:83
-msgid "Copy Image from Layer"
-msgstr "Kopírovať obrázok z vrstvy"
-
-#: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:84
-msgid "Copy image assignment from another layer for selected faces."
-msgstr "Kopíruje priradenia obrázka z inej vrstvy pre vybrané plôšky."
-
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:85
 msgid "Copy UV Coordinates from Layer"
 msgstr "Kopírovať UV súradnice z vrstvy"
@@ -23842,12 +23858,12 @@
 msgstr "Kopíruje UV súradnice z inej vrstvy pre vybrané plôšky."
 
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:89

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list