[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7614] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - correction of minor grammatical errors

[Jozef Matta]

Revision: 7614
          https://developer.blender.org/rBMT7614
Author:   pegas923
Date:     2022-03-13 09:15:17 +0100 (Sun, 13 Mar 2022)
Log Message:
-----------
sk - correction of minor grammatical errors

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-13 01:25:38 UTC (rev 7613)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-13 08:15:17 UTC (rev 7614)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-10 07:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 09:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 08:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4240,7 +4240,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:86
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:80
 msgid "Zoom In/Out"
-msgstr "Priblíženie Ku/Od"
+msgstr "Priblížiť/Oddialiť"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:86
 msgid "Zoom the view in/out."
@@ -50083,7 +50083,7 @@
 #: ../../manual/glossary/index.rst:763
 #: ../../manual/physics/forces/force_fields/types/curve_guide.rst:106
 msgid "Roll"
-msgstr "Nakloniť"
+msgstr "Prevaľovať"
 
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/properties/transform.rst:41
 msgid "Bone rotation around head-tail axis."
@@ -79133,7 +79133,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/snapping.rst:147
 msgid "Project Individual Elements"
-msgstr "Projekcia jednotlivých prvkov"
+msgstr "Premietanie jednotlivých prvkov"
 
 #: ../../manual/editors/3dview/controls/snapping.rst:146
 msgid ""
@@ -81957,7 +81957,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:85
 msgid ":menuselection:`View --> Navigation --> Zoom In/Out`"
-msgstr ":menuselection:`Zobraziť --> Navigácia --> Priblížiť/oddialiť`"
+msgstr ":menuselection:`Zobraziť --> Navigácia --> Priblížiť/Oddialiť`"
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:86
 msgid ":kbd:`Ctrl-MMB`, :kbd:`Wheel`, :kbd:`NumpadPlus`, :kbd:`NumpadMinus`"
@@ -82027,7 +82027,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:124
 msgid "Dolly Zoom"
-msgstr "Priblíženie pojazdom"
+msgstr "Priblížiť pojazdom (Dolly)"
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/navigation.rst:129
 msgid ":kbd:`Shift-Ctrl-MMB`"
@@ -82069,7 +82069,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:9
 msgid ":menuselection:`View --> Perspective/Orthographic`"
-msgstr ":menuselection:`Zobraziť --> Perspektívna/ortografická`"
+msgstr ":menuselection:`Zobraziť --> Perspektívna/Ortografická`"
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:10
 #: ../../manual/render/output/animation_player.rst:144
@@ -82131,7 +82131,7 @@
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:50
 msgid ":term:`Camera Projections <Projection>`"
-msgstr ":term:`Projekcie kamery <Projection>`"
+msgstr ":term:`Premietnutia kamery <Projection>`"
 
 #: ../../manual/editors/3dview/navigate/regions.rst:4
 msgid "View Regions"
@@ -117964,7 +117964,7 @@
 #: ../../manual/glossary/index.rst:674
 msgid "In computer graphics, there are two common camera projections used."
 msgstr ""
-"**Projection** - V počítačovej grafike sa používajú dve bežné projekcie "
+"**Projection** - V počítačovej grafike sa používajú dve bežné premietnutie "
 "kamery."
 
 #: ../../manual/glossary/index.rst:677