[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7554] trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Update r9073

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Thu Mar 3 01:57:31 CET 2022 

Revision: 7554
          https://developer.blender.org/rBMT7554
Author:   Blendify
Date:     2022-03-03 01:57:31 +0100 (Thu, 03 Mar 2022)
Log Message:
-----------
Update r9073

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9073

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-03 00:57:17 UTC (rev 7553)
+++ trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-03-03 00:57:31 UTC (rev 7554)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 15:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-02 19:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-05 09:53+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ja\n"
@@ -95,7 +95,6 @@
 "マークアアップ言語で書かれており、テキストエディタで編集することが出来ます。このマニュアルのソースファイルをRSTからHTMLのページに変換(ビルド)することで、ローカルでプレビューすることが出来ます。"
 
 #: ../../manual/about/contribute/editing.rst:17
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:70
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
@@ -500,6 +499,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst
@@ -524,6 +524,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/edit_operator.rst
 #: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst
+#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst
@@ -554,7 +555,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst
@@ -2304,10 +2305,17 @@
 "変更に慣れてフィードバックが不要になると、間に人が入るのを省略し、マニュアルを編集するための直接アクセス権が与えられます。"
 
 #: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:51
+msgid ""
+"See :doc:`/about/contribute/release_cycle` for documentation on how to "
+"make commits to a specific release branch and how to create merge "
+"commits."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:56
 msgid "Commit Directly"
 msgstr "直接コミットする"
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:53
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:58
 msgid ""
 "Once you are provided with the direct access to edit the manual, you can "
 "start committing directly instead of creating a patch file. Doing this "
@@ -2314,21 +2322,21 @@
 "will submit the change directly to our central repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:57
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:62
 msgid "All you need to do now is run::"
 msgstr "次のコマンドでコミットできます："
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:61
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:66
 msgid ""
 "If you leave out ``-m \"message\"``, you will be prompted to type the "
 "message in a text editor."
 msgstr "``-m \"コミット名\"`` が抜くていると、テキストエディタでコミット名を入力するように求められます。"
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:63
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:68
 msgid "Do not forget to always run ``svn update`` before committing."
 msgstr "コミットする前に必ず ``svn update`` を実行してください。"
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:65
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Then you will be asked for your username and password (from "
@@ -2335,7 +2343,11 @@
 "``developer.blender.org``) before the change is committed."
 msgstr "最初のコミットをする際に ``developer.blender.org`` でのユーザー名とパスワードの入力を求められます。"
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:68
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:75
+msgid "Make sure to use your username (case sensitive) and not your email."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:77
 msgid ""
 "Your modified files are uploaded to the central repository for others to "
 "work with and continue collaborating. Commits are tracked in the "
@@ -2346,11 +2358,11 @@
 "<https://developer.blender.org/diffusion/BMT/>`__ "
 "というリポジトリでトラッキングされます。直後に編集がオンラインのマニュアルへ反映されます。"
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:74
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:83
 msgid "Writing a Good Commit Message"
 msgstr "よいコミットメッセージを書く"
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:76
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:85
 msgid ""
 "When making changes to the manual that directly relate to a specific "
 "commit (change) in Blender, it is helpful to make the title of the commit"
@@ -2358,7 +2370,7 @@
 " the commit hash of the commit made to the Blender source code."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:80
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:89
 msgid ""
 "For example, the commit `rBM8473 "
 "<https://developer.blender.org/rBM8473>`__ includes a descriptive "
@@ -2367,7 +2379,7 @@
 " for a specific upcoming release."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:86
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:95
 msgid ""
 "Other more general changes do not have to follow the above policy "
 "however, it is still important to make the description clear about what "
@@ -2376,7 +2388,7 @@
 "general cleanups or fixes respectively."
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:91
+#: ../../manual/about/contribute/patch_commit.rst:100
 msgid ""
 "Writing good commit messages helps administrators keep track of changes "
 "made and ensures all new features are properly documented."
@@ -2474,6 +2486,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst
@@ -2502,6 +2515,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/edit_operator.rst:17
 #: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst
+#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:17
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst
@@ -2531,7 +2545,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:17 ../../manual/addons/mesh/relax.rst
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:19
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:17
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:23
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst
@@ -2548,8 +2562,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:24
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:17
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:24
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst
@@ -3336,6 +3349,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:10
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:15
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:13
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:11
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:11
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:16
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:11
@@ -3359,6 +3373,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/edit_operator.rst:10
 #: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:14
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:10
+#: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:10
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:10
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:18
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:17
@@ -3378,7 +3393,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/looptools.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:12
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:10
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:18
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:10
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:12
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:14
@@ -3388,7 +3403,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/cell_fracture.rst:16
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:14
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:10
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:10
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:17
 #: ../../manual/addons/object/skinify.rst:14
 #: ../../manual/addons/paint/paint_palettes.rst:16
 #: ../../manual/addons/render/copy_settings.rst:19
@@ -3408,6 +3423,7 @@
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:12
 #: ../../manual/addons/3d_view/math_vis_console.rst:17
 #: ../../manual/addons/3d_view/measureit.rst:15
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/index.rst:13
 #: ../../manual/addons/3d_view/stored_views.rst:13
 #: ../../manual/addons/3d_view/vr_scene_inspection.rst:18
 #: ../../manual/addons/add_curve/assign_shape_keys.rst:13
@@ -3453,7 +3469,7 @@
 #: ../../manual/addons/mesh/relax.rst:12
 #: ../../manual/addons/mesh/snap_utilities_line.rst:10
 #: ../../manual/addons/mesh/tinycad.rst:14
-#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:12
+#: ../../manual/addons/mesh/tissue.rst:20
 #: ../../manual/addons/node/node_arrange.rst:12
 #: ../../manual/addons/node/node_presets.rst:14
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:16
@@ -3464,7 +3480,7 @@
 #: ../../manual/addons/object/color_rules.rst:19
 #: ../../manual/addons/object/edit_linked_library.rst:16
 #: ../../manual/addons/object/greasepencil_tools.rst:12
-#: ../../manual/addons/object/oscurart_tools.rst:12
+#: ../../manual/addons/object/real_snow.rst:19
 #: ../../manual/addons/object/scatter_objects.rst:19

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list