[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7875] trunk/blender_docs/locale: Update r9402

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Tue Jul 12 03:44:55 CEST 2022


Revision: 7875
          https://developer.blender.org/rBMT7875
Author:   Blendify
Date:     2022-07-12 03:44:54 +0200 (Tue, 12 Jul 2022)
Log Message:
-----------
Update r9402

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9402

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/ar/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/blender_manual.pot
    trunk/blender_docs/locale/de/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/fi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/id/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/it/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/ko/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/nb/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/ru/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/sl/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/sr/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/th/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/blender_manual.po
    trunk/blender_docs/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/ar/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/ar/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-07-11 22:49:27 UTC (rev 7874)
+++ trunk/blender_docs/locale/ar/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-07-12 01:44:54 UTC (rev 7875)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-18 18:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-11 21:23-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ar\n"
@@ -20,3226 +20,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:5
-#, fuzzy
-msgid "Building the Manual"
-msgstr "تعديل المستندات"
-
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:7
-#, fuzzy
-msgid "Converting the RST-files into pretty HTML pages is simple."
-msgstr "تحويل ملفات RST إلي صفحات HTML جميلة."
-
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Open a terminal or Command Prompt in the ``~/blender_docs`` directory and"
-" simply run::"
-msgstr "افتح سطر الأوامر داخل المجلد ``~/blender_docs`` وشغل ببساطة هذا الأمر:"
-
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:15
-msgid ""
-"On Microsoft Windows you can simply open the ``make.bat`` file to easily "
-"run the command without having to open the Command Prompt and typing "
-"commands."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:18
-msgid ""
-"This is the command you should use when building the docs, however, other"
-" commands are available by typing ``make help``. This command will "
-"convert the RST-files into HTML pages and automatically open your default"
-" web browser to view the result. The command will continue to run and "
-"watch for changes made to the RST-files and refresh the HTML pages as "
-"necessary."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:27
-msgid ""
-"The converted pages can also be viewed manually by browsing the build "
-"directory: ``~/blender_docs/build/html``. For example to open the home "
-"page, open ``build/html/index.html`` to read the manual."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/build.rst:30
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The building process may take several minutes the first time (or after "
-"any major changes), but for subsequent changes it should only take a few "
-"seconds."
-msgstr ""
-"هذا هو الكود الذي ستسخدمه دائما حينما تقوم ببناء المستندات. عملية البناء "
-"قد تأخذ بضعة دقائق في المرة الأولي (أو بعد اي تغيير كبير)، لكن بعد ذلك لن"
-" تأخذ منك عملية البناء الا بضع ثواني."
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:5
-msgid "Editing the Manual"
-msgstr "تعديل المستندات"
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:7
-msgid ""
-"You can modify the manual by editing local text files. These files are "
-"kept in sync with those online via a repository, based on this the server"
-" will update the online manual."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:11
-msgid ""
-"The manual is written in the `reStructuredText <https://www.sphinx-"
-"doc.org/en/master/usage/restructuredtext/basics.html>`__ (RST) markup "
-"language and can be edited using a plain text editor. For a local "
-"preview, you convert (build) the manual source files from RST into HTML "
-"web pages."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:17
-msgid "Update"
-msgstr "التحديث"
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:19
-msgid ""
-"Firstly, make sure that your local copy of the manual is up to date with "
-"the online repository using::"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:25
-msgid "Writing"
-msgstr "الكتابة"
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:27
-msgid ""
-"You can now edit the documentation files, which are the ``.rst`` files "
-"inside the ``manual`` folder using a text editor of your choice."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:30
-msgid ""
-"Be sure to check the :doc:`/about/contribute/guides/writing_guide` for "
-"conventions and :doc:`/about/contribute/guides/markup_guide` to learn how"
-" to write in the reStructuredText markup language."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:34
-msgid "Happy writing!"
-msgstr "كتابة سعيدة!"
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:38
-msgid "Bigger Changes"
-msgstr "تغييرات كبيرة"
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:40
-msgid ""
-"If you are going to add or overhaul a section, be sure to check carefully"
-" that it does not already exist. In some places, the docs are so "
-"disorganized that sections may be duplicated or in a strange location. In"
-" the case that you find a duplicate or out of place section, `create a "
-"task "
-"<https://developer.blender.org/maniphest/task/edit/form/default/?project"
-"=PHID-PROJ-c4nvvrxuczix2326vlti>`__ explaining the issue, and optionally "
-"include a revision (actual changes)."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:46
-msgid ""
-"Before you make any edits that are not simple and plainly justified (for "
-"example, moving folders around), you should verify with a manual "
-"maintainer that your contribution is along the community's vision for the"
-" manual. This ensures the best use of your time and good will as it is "
-"otherwise possible that, for some reason, your changes will conflict and "
-"be rejected or need time-consuming review. For example, another person "
-"may be already working on the section you wish to change, the section may"
-" be scheduled for deletion or to be updated according to a planned change"
-" to Blender."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:53
-msgid ""
-":ref:`Communicating <contribute-contact>` early and frequently is the key"
-" to have a productive environment, to not waste people's effort and to "
-"attain a better Blender manual as a result."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:62
-msgid "Getting Help/Answers"
-msgstr "الحصول علي المساعدة"
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:64
-msgid ""
-"If you are in doubt about functionality that you wish to document, you "
-"should pose your questions to the Blender developers responsible for that"
-" area or ask at the unofficial user support channel in the ``#docs`` or "
-"``#blender-coders`` channel in :ref:`blender-chat`."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:68
-msgid ""
-"Blender itself has a system of module owners with developer and artist "
-"members who are responsible for the design and maintenance of the "
-"assigned Blender areas. See the `module owners page "
-"<https://wiki.blender.org/wiki/Process/Module_Owners/List>`__ for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:75
-#: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:60
-#: ../../manual/compositing/types/filter/defocus.rst:139
-#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:115
-#: ../../manual/editors/asset_browser.rst:138
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:36
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/introduction.rst:62
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/index.rst:4
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:27
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:42
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:94
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:121
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:164
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:181
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:207
-#: ../../manual/editors/video_sequencer/preview/sidebar.rst:221
-#: ../../manual/files/media/image_formats.rst:262
-#: ../../manual/interface/controls/nodes/parts.rst:133
-#: ../../manual/interface/controls/templates/data_block.rst:56
-#: ../../manual/render/materials/preview.rst:5
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:77
-msgid ""
-"To view your changes, build the manual :doc:`as instructed "
-"</about/contribute/build>`. Keep in mind that you can also build only the"
-" chapter you just edited to view it quickly. Open the generated ``.html``"
-" files inside the ``build/html`` folder using your web browser, or "
-"refresh the page if you have it open already."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:84
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/editing.rst:86
-msgid ""
-"When you are happy with your changes, you can upload them, so that they "
-"will be in the online manual. At first, this is done by submitting "
-"patches so that someone can review your changes and give you feedback. "
-"After, you can commit your changes directly. This process is described in"
-" detail in the next section."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:5
-#: ../../manual/about/contribute/translations/contribute.rst:111
-msgid "Maintenance"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:8
-msgid "Adding/Removing/Moving Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:10
-msgid ""
-"When RST-files are added or removed the corresponding locale files are "
-"added or removed automatically by the update script. However, if files "
-"need to be moved please use this Python script::"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:16
-msgid ""
-"RST-files can then be freely moved and the remap script will move the "
-"locale file after::"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:20
-msgid ""
-"It is best to avoid moving/renaming files as this breaks URLs and without"
-" this script translators will lose all their work in these files. Please "
-"ask an administrator if you think something should be renamed/moved."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:26
-msgid "This script also works for image file names."
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:32
-msgid "Release Checklist"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:34
-msgid "Create a release branch (``blender-3.2-release/``)"
-msgstr ""
-
-#: ../../manual/about/contribute/guides/maintenance_guide.rst:35
-msgid ""
-"Update the splash image: ``interface_splash_current.png`` in the release "
-"branch."

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-docboard-svn mailing list