[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7535] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Editors\UV Editor & Compositor - Translated [es]
Israel C.
noreply at blender.org
Mon Feb 28 20:26:25 CET 2022
Revision: 7535
https://developer.blender.org/rBMT7535
Author: Mazhuka
Date: 2022-02-28 20:26:25 +0100 (Mon, 28 Feb 2022)
Log Message:
-----------
Editors\UV Editor & Compositor - Translated [es]
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-02-28 11:56:05 UTC (rev 7534)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/blender_manual.po 2022-02-28 19:26:25 UTC (rev 7535)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-27 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 21:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-28 17:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-28 20:18+0100\n"
"Last-Translator: Mazhuka <mazhuka at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@@ -1317,7 +1317,7 @@
msgstr "Las referencias a URLs son agregadas al final, formateadas de la siguiente manera:"
#: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:122
-#: ../../manual/addons/import_export/mesh_atomic.rst:397
+#: ../../manual/addons/import_export/mesh_atomic.rst:396
#: ../../manual/animation/constraints/relationship/child_of.rst:93
#: ../../manual/animation/constraints/transform/copy_location.rst:48
#: ../../manual/animation/introduction.rst:89
@@ -5492,132 +5492,132 @@
msgid "There are a number of principles to be aware of before you begin working with PDT:"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:8
-msgid "Be sure to check Page (https://github.com/Clockmender/Precision-Drawing-Tools/wiki/98-PDT-Latest-Release-Menus) to see current layouts."
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:10
+msgid "Be sure to check out `Latest Release Menus <latest-menus>`__ to see current layouts."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:10
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:12
msgid "PDT is split into several sections and this list will grow as the add-on develops."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:11
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:13
msgid "PDT has a concept of a ``Working Plane`` that applies in all Operations, i.e. those defined in the Design section and some in the Pivot Point section."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:12
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:15
msgid "PDT has been designed to work as far as possible in Edit and Object modes with many commands equally applicable to both."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:13
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:17
msgid "Certain Operations relating to ``Cursor Placement`` and ``Pivot Point Placement`` have been set to work in either Selected, or Relative Modes, these will be explained later."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:14
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:19
msgid "PDT can be driven from its own Command Line input for **most** operations."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:16
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:21
msgid "The first thing to establish is the ``Working Plane``, here a number of choices are available:"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:18
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:23
msgid "``Front(X-Z)`` - Uses Global X and Z axes, if you want to work from the Back view, the working plane is also this as the axes remain the same."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:19
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:25
msgid "``Top(X-Y)`` - Uses Global X and Y axes, if you want to work from the Bottom view, the working plane is also this as the axes remain the same."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:20
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:27
msgid "``Right(Y-Z)`` - Uses Global Y and Z axes, if you want to work from the Left view, the working plane is also this as the axes remain the same."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:21
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:29
msgid "``View`` - This uses axes relative to your screen, no matter how the 3D View is rotated, X is always view-horizontal, Y is always view-vertical and Z is always view-depth."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:33
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:42
msgid "Setting the Working Plane."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:35
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:44
msgid "Whatever your ``View`` is set to other than **View**, it does not matter how the view is oriented, inputs are always along global axes."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:37
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:47
msgid "The second thing is whether you want Cursor, or Pivot Point locations to be based upon ``Selected``, or ``Current`` values. Set ``Selected`` if you want the Cursor to be placed relative to selected geometry, or ``Current`` if you want it to be placed relative to its current location. For example, moving the cursor in ``Current`` mode by a ``Delta`` input of 1,3,2 will move the cursor relative to itself, so it moves this amount every time you activate the command."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:49
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:64
msgid "Setting the Cursor/Pivot Point Movement Mode."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:51
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:66
msgid "Then you can set the type of Operation you want to undertake, these will be discussed on another page. There are a number of Operations, shown below:"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:53
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:69
#: ../../manual/grease_pencil/modes/draw/drawing_planes.rst:76
msgid "Cursor."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:54
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:70
#, fuzzy
msgid "Pivot Point."
msgstr "Punto de Pivote"
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:55
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:71
#: ../../manual/editors/3dview/display/gizmo.rst:60
msgid "Move."
msgstr "Mover."
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:56
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:72
#, fuzzy
msgid "New Vertex."
msgstr "UV Vertex (Vértice UV)"
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:57
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:73
#, fuzzy
msgid "Extrude Vertices."
msgstr "Propiedades del Render"
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:58
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:74
#, fuzzy
msgid "Split Edges."
msgstr "Muestra aristas blancas."
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:59
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:75
#, fuzzy
msgid "Duplicate Geometry."
msgstr "Fade Geometry (Desvanecer Geometría)"
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:60
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:76
#, fuzzy
msgid "Extrude Geometry."
msgstr "Desvanecer Geometría"
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:72
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:88
#, fuzzy
msgid "Setting the Operation Mode."
msgstr "Operación matemática menor que."
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:74
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:90
msgid "Setting the `Operation` mode determines what the buttons below this command actually do, so for example to **move** the ``Cursor`` to ``Absolute`` location, you would select ``Cursor`` operation, set the input values for **X, Y & Z** then click the ``Absolute`` button."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:76
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:94
msgid "Below is a table showing which options are available in which Modes, including Edit, or Object Modes in Blender:"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:86
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:104
msgid "Note! Only Edit and Object Modes are supported by PDT at present, Further, only Mesh Objects are supported, not Curves for now."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:88
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:107
msgid "Note! From Version 1.1.8, Menu widths will affect how the menus are arranged, with less items per row as the width decreases below a threshold set in the PDT Add-on's Preferences. Here are two sample Images:"
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:106
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/begin.rst:127
msgid "Note! PDT Add-on Preferences now also sets the Parts Library location and Debug mode."
msgstr ""
@@ -5633,263 +5633,263 @@
msgid "This is considered a typical CAD design and consists of many parts that can be made by extruding a profile to make the 3D mesh. It should be noted that this is a preferred manner to work in the CAD environment, rather than starting with a 3D mesh and carving bits out of it. We will start with a component that has a hole in it so that process is explained properly."
msgstr ""
-#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/book_scanner.rst:18
+#: ../../manual/addons/3d_view/precision_drawing_tools/book_scanner.rst:22
msgid "**Making the End Panels.**"
msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list