[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7500] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po: pt > grease_pencil/properties/strokes

[Eduardo Schilling]

Revision: 7500
          https://developer.blender.org/rBMT7500
Author:   elschilling
Date:     2022-02-25 01:22:05 +0100 (Fri, 25 Feb 2022)
Log Message:
-----------
pt > grease_pencil/properties/strokes

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-02-24 22:29:20 UTC (rev 7499)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-02-25 00:22:05 UTC (rev 7500)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 3.0 Manual 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 17:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-24 19:13-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-24 21:04-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: pt <LL at li.org>\n"
@@ -90383,55 +90383,55 @@
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:9
 msgid "Strokes panel."
-msgstr ""
+msgstr "Painel Strokes."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:15
 msgid "Stroke Depth Order"
-msgstr ""
+msgstr "Stroke Depth Order"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:18
 msgid "The Strokes drawing order respect the order of the 2D layers list (top to bottom) and ignores the real position of the strokes in 3D space. See :doc:`2D Layers </grease_pencil/properties/layers>` for more information."
-msgstr ""
+msgstr "O ordem do desenho dos Traços respeita a ordem da lista de camadas 2D (de cima para baixo) e ignora a posição real dos traços no espaço 3D. Veja :doc:`2D Layers </grease_pencil/properties/layers>` para mais informações."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:23
 msgid "3D Location"
-msgstr ""
+msgstr "3D Location"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:23
 msgid "The strokes drawing order is based on the stroke location in 3D space."
-msgstr ""
+msgstr "A ordem de desenho dos traços é baseada na localização do traço no espaço 3D."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:30
 msgid "Blue, Green and Red strokes in three different layers using 2D Layers depth order."
-msgstr ""
+msgstr "Traços Azul, Verde e Vermelho em três camadas diferentes usando a ordem de profundidade das camadas 2D."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:35
 msgid "Blue, Green and Red strokes in three different layers using 3D Location depth order."
-msgstr ""
+msgstr "Traços Azul, Verde e Vermelho em três camadas diferentes usando a ordem de profundidade da Localização 3D."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:42
 msgid "The thickness is relative to world space. Stroke thickness change with the screen zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "A espessura é relativa ao world space. A espessura do traço muda com o fator de zoom da tela."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:47
 msgid "Screen Space"
-msgstr ""
+msgstr "Screen Space"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:46
 msgid "The thickness is relative to screen space. Stroke thickness remains the same regardless of the screen zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "A espessura é relativa ao screen space. A espessura do traço permanece a mesma independente do fator de zoom da tela."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:50
 msgid "Thickness Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Thickness Scale"
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:50
 msgid "Sets a thickness scale factor for all strokes."
-msgstr ""
+msgstr "Define um fator de escala para a espessura de todos traços."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/properties/strokes.rst:53
 msgid "See :ref:`Curve Editing <bpy.types.GreasePencil.edit_curve_resolution>` for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Veja :ref:`Curve Editing <bpy.types.GreasePencil.edit_curve_resolution>` para mais informações."
 
 #: ../../manual/grease_pencil/selecting.rst:11
 #: ../../manual/modeling/meshes/selecting/introduction.rst:19