[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [8018] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9511

Thu Aug 25 09:37:35 CEST 2022

Revision: 8018
          https://developer.blender.org/rBMT8018
Author:   pegas923
Date:     2022-08-25 09:37:35 +0200 (Thu, 25 Aug 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9511

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9511

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================

--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-23 11:41:21 UTC (rev 8017)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-08-25 07:37:35 UTC (rev 8018)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.3 Manual 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-21 07:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-21 08:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-25 07:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-25 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -942,17 +942,17 @@
 #: ../../manual/files/import_export.rst:8
 #: ../../manual/files/import_export/obj.rst:6
 #: ../../manual/files/import_export/stl.rst:6
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:76
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:165
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:179
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:113
 #: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:193
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:208
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:222
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:235
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:250
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:271
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:212
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:246
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:260
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:275
 #: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:289
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:302
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:305
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:317
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:343
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:361
 #: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:20
 #: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:60
 #: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:134
@@ -8447,7 +8447,7 @@
 "Informácia a editora Informácie."
 
 #: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:33
-#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:15
+#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:18
 #: ../../manual/editors/spreadsheet.rst:0
 #: ../../manual/modeling/curves/properties/geometry.rst:0
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/attributes_reference.rst:141
@@ -21869,7 +21869,8 @@
 #: ../../manual/modeling/modifiers/introduction.rst:69
 #: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:43
 #: ../../manual/modeling/point_cloud.rst:76
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:13
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:17
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:16
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/dope_sheet.rst:0
 #: ../../manual/render/cameras.rst:387
 #: ../../manual/render/layers/introduction.rst:31
@@ -22638,17 +22639,17 @@
 #: ../../manual/editors/3dview/selecting.rst:25
 #: ../../manual/editors/3dview/toolbar/index.rst:23
 #: ../../manual/editors/outliner/interface.rst:207
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:79
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:168
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:182
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:116
 #: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:196
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:211
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:225
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:238
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:253
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:274
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:215
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:249
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:263
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:278
 #: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:292
-#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:305
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:308
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:320
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:346
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:364
 #: ../../manual/files/linked_libraries/link_append.rst:137
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/object/convert_to_geometry.rst:9
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/object/index.rst:4
@@ -28663,6 +28664,7 @@
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/toolbar/blade.rst:0
 #: ../../manual/files/blend/open_save.rst:0
 #: ../../manual/files/blend/rename.rst:0
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:0
 #: ../../manual/getting_started/help.rst:26
 #: ../../manual/getting_started/help.rst:0
 #: ../../manual/grease_pencil/animation/interpolation.rst:0
@@ -44645,7 +44647,6 @@
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/channels.rst:4
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/navigating.rst:29
 #: ../../manual/editors/video_sequencer/sequencer/sidebar/strip.rst:293
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:48
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanály"
 
@@ -45006,6 +45007,7 @@
 #: ../../manual/animation/armatures/bones/editing/delete.rst:4
 #: ../../manual/editors/outliner/editing.rst:20
 #: ../../manual/editors/outliner/editing.rst:125
+#: ../../manual/files/linked_libraries/library_overrides.rst:359
 #: ../../manual/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.rst:361
 #: ../../manual/interface/controls/nodes/editing.rst:149
 #: ../../manual/modeling/curves/editing/curve.rst:252
@@ -50342,7 +50344,7 @@
 #: ../../manual/modeling/surfaces/editing/transform_panel.rst:29
 #: ../../manual/modeling/surfaces/selecting.rst:136
 #: ../../manual/modeling/surfaces/structure.rst:57
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:69
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:86
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/toolbar/track.rst:101
 #: ../../manual/physics/dynamic_paint/canvas.rst:163
 #: ../../manual/physics/particles/mode.rst:202
@@ -61279,7 +61281,7 @@
 "ponukou vlastnosti :kbd:`PTM` a z ponuky vyberte *Vložiť kľúčovú snímku*."
 
 #: ../../manual/animation/keyframes/editing.rst:25
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:16
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:23
 msgid "Auto Keyframe"
 msgstr "Automatická kľúčová snímka"
 
@@ -63145,7 +63147,7 @@
 msgstr "Hrúbka čiary pre dráhu pohybu."
 
 #: ../../manual/animation/motion_paths.rst:191
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:81
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:107
 msgid "Custom Color"
 msgstr "Vlastná farba"
 
@@ -64907,7 +64909,7 @@
 #: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:0
 #: ../../manual/modeling/empties.rst:69
 #: ../../manual/modeling/geometry_nodes/texture/image.rst:27
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:21
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:29
 #: ../../manual/render/cameras.rst:0
 #: ../../manual/render/materials/legacy_textures/types/image_movie.rst:70
 #: ../../manual/compositing/types/color/bright_contrast.rst:15
@@ -65371,7 +65373,7 @@
 msgstr "Štandardný farebný výstup."
 
 #: ../../manual/compositing/types/color/alpha_over.rst:60
-#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:25
+#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:31
 #: ../../manual/editors/preferences/viewport.rst:59
 msgid "Overlay"
 msgstr "Prekrytie"
@@ -73815,6 +73817,7 @@
 #: ../../manual/compositing/types/matte/color_spill.rst:40
 #: ../../manual/compositing/types/matte/color_spill.rst:48
 #: ../../manual/editors/clip/display/clip_display.rst:16
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:59
 #: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/toolbar/track.rst:89
 msgid "R, G, B"
 msgstr "R, G, B"
@@ -80789,7 +80792,7 @@
 #: ../../manual/interface/annotate_tool.rst:108
 #: ../../manual/modeling/empties.rst:124
 #: ../../manual/movie_clip/masking/sidebar.rst:33
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:26
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/plane_track.rst:36
 #: ../../manual/render/cameras.rst:324
 #: ../../manual/video_editing/edit/montage/strips/effects/color_mix.rst:27
 msgid "Opacity"
@@ -86228,7 +86231,7 @@
 "šum."
 
 #: ../../manual/editors/clip/display/clip_display.rst:21
-#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:50
+#: ../../manual/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/track.rst:64
 msgid "Grayscale Preview (B/W)"
 msgstr "Náhľad v stupňoch sivej (čiernobielo)"
 
@@ -86456,7 +86459,7 @@
 msgid "This popover controls mask display options."
 msgstr "Toto vyskakovacie okno ovláda možnosti zobrazenia masky."
 
-#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:10
+#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:11
 msgid ""
 "Toggles the display of the mask splines. This option is useful while "
 "combined with the *Overlay* option below to see a simplified view of the "
@@ -86467,19 +86470,19 @@
 "na masku. Všimnite si, že drážky musia byť zapnuté, aby ste mohli vybrať a "
 "upraviť body drážok."
 
-#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:15
+#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:18
 msgid "Edge Display Type"
 msgstr "Typ zobrazenia hrany"
 
-#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:15
+#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:18
 msgid "Style of the edge."
 msgstr "Štýl hrany."
 
-#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:18
+#: ../../manual/editors/clip/display/mask_display.rst:23
 msgid "Added mask overlay to both Image and Clip editors."
 msgstr "Pridané prekrytia masky do editorov obrázkov aj klipov."
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
