[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7752] trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: sk - translation after r9229

Jozef Matta noreply at blender.org
Fri Apr 29 08:57:12 CEST 2022 

Revision: 7752
          https://developer.blender.org/rBMT7752
Author:   pegas923
Date:     2022-04-29 08:57:12 +0200 (Fri, 29 Apr 2022)
Log Message:
-----------
sk - translation after r9229

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT9229

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-04-25 15:12:22 UTC (rev 7751)
+++ trunk/blender_docs/locale/sk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-04-29 06:57:12 UTC (rev 7752)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 3.2 Manual 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-24 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-24 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-29 08:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-29 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: jm\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 "HTML, ale je vhodný pre ostatných editorov)::"
 
 #: ../../manual/about/contribute/guides/writing_guide.rst:99
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:405
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:413
 #: ../../manual/glossary/index.rst:5
 msgid "Glossary"
 msgstr "Slovník"
@@ -3963,7 +3963,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/icon_viewer.rst:21
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:397
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:35
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:428
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:436
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:34
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:139
 #: ../../manual/addons/interface/index.rst:4
@@ -4311,7 +4311,7 @@
 #: ../../manual/addons/import_export/shape_mdd.rst:6
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:395
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:33
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:426
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:434
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:32
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:137
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:48
@@ -6010,7 +6010,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:39
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:403
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:41
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:434
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:442
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:40
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:145
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:56
@@ -6115,7 +6115,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:40
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:404
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:42
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:435
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:443
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:41
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:146
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:57
@@ -6230,7 +6230,7 @@
 #: ../../manual/addons/development/is_key_free.rst:41
 #: ../../manual/addons/interface/amaranth.rst:405
 #: ../../manual/addons/interface/brush_menus.rst:43
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:436
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:444
 #: ../../manual/addons/interface/context_menu.rst:42
 #: ../../manual/addons/interface/copy_attributes.rst:147
 #: ../../manual/addons/interface/modifier_tools.rst:58
@@ -25438,7 +25438,7 @@
 #: ../../manual/editors/preferences/keymap.rst:61
 #: ../../manual/getting_started/configuration/defaults.rst:63
 #: ../../manual/getting_started/configuration/defaults.rst:85
-#: ../../manual/interface/window_system/topbar.rst:194
+#: ../../manual/interface/window_system/topbar.rst:198
 msgid "Preferences"
 msgstr "Predvoľby"
 
@@ -25477,7 +25477,7 @@
 msgid "Enable 3D Viewport hotkeys in Object Mode."
 msgstr "Povolí klávesové skratky 3D záberu v režime objektu."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:381
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:380
 msgid "QCD Edit Mode Hotkeys"
 msgstr "Klávesové skratky QCD režimu editácie"
 
@@ -25485,15 +25485,36 @@
 msgid "Enable 3D Viewport hotkeys in Edit Mode."
 msgstr "Povolenie klávesových skratiek 3D záberu v režime editácie."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:394
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:389
+msgid "QCD 3D Viewport Header Widget"
+msgstr "Záhlavie miniaplikácie QCD 3D záberu"
+
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:383
+msgid ""
+"Enable the widget containing the QVT menu and a graphical representation of "
+"the 20 QCD slots in the right-hand corner of the 3D Viewport header."
+msgstr ""
+"Povolí miniaplikáciu obsahujúcu ponuku QVT a grafické znázornenie 20 "
+"zásuviek QCD v pravom rohu záhlavia 3D záberu."
+
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:388
+msgid ""
+"Create All QCD Slots and Enable All QCD Slots Isolated (from the QVT menu) "
+"currently don't have hotkeys and are only available through this widget."
+msgstr ""
+"Vytvorí všetky QCD zásuvky a povolí všetky izolované QCD zásuvky (z ponuky "
+"QVT) v súčasnosti nemajú klávesové skratky a sú dostupné len prostredníctvom "
+"tejto miniaplikácie."
+
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:402
 msgid "QCD Move Widget:"
 msgstr "QCD miniaplikácia Presunúť:"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:394
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:402
 msgid "Tool Theme Overrides"
 msgstr "Prepísať motív nástroja"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:385
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:393
 msgid ""
 "Enable overrides in this section to change the color of individual elements "
 "in the QCD Move Widget (colors default to the current theme)."
@@ -25502,11 +25523,11 @@
 "prvkov v okne QCD miniaplikácie Presunúť (farby sú predvolené podľa "
 "aktuálneho motívu)."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:394
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:402
 msgid "Icon Alpha"
 msgstr "Alfa ikony"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:389
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:397
 msgid ""
 "Opacity of the icons for selected (but not active) objects and unselected "
 "objects."
@@ -25514,7 +25535,7 @@
 "Nepriehľadnosť ikon pre vybrané (ale nie aktívne) objekty a nevybrané "
 "objekty."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:393
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:401
 msgid ""
 "The values for icon alpha are not overrides and always affect the QCD Move "
 "Widget."
@@ -25522,16 +25543,16 @@
 "Hodnoty pre alfa ikony nie sú prepísané a vždy ovplyvňujú QCD miniaplikáciu "
 "Presunúť."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:397
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:405
 #: ../../manual/modeling/meshes/selecting/introduction.rst:242
 msgid "Known Issues"
 msgstr "Známe problémy"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:399
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:407
 msgid "Linked collections are not supported."
 msgstr "Prepojené kolekcie nie sú podporované."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:400
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:408
 msgid ""
 "Two QCD slots can swap collections if the collections are under the same "
 "parent and you rename one collection with the name of the other, then undo "
@@ -25541,7 +25562,7 @@
 "vy premenujete jednu kolekciu na názov druhej, potom zrušíte premenovanie a "
 "zopakujete ho."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:411
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:419
 #: ../../manual/editors/index.rst:25
 #: ../../manual/interface/keymap/industry_compatible.rst:11
 #: ../../manual/modeling/modifiers/modify/uv_project.rst:53
@@ -25556,11 +25577,11 @@
 msgid "Chaining"
 msgstr "Reťazenie"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:408
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:416
 msgid "Dependent on parents for whether an RTO can be active."
 msgstr "Závisí od rodičov, či môže byť RTO aktívne."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:409
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:417
 msgid "Quick Content Display."
 msgstr "Quick Content Display (Rýchle zobrazenie obsahu)."
 
@@ -25568,7 +25589,7 @@
 msgid "QVT"
 msgstr "QVT"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:410
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:418
 msgid "Quick View Toggles."
 msgstr "Quick View Toggles (Prepínače rýchleho zobrazenia)."
 
@@ -25576,11 +25597,11 @@
 msgid "RTO"
 msgstr "RTO"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:411
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:419
 msgid "Restriction Toggle Option."
 msgstr "Restriction Toggle Option (Možnosť prepínania obmedzení)."
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:424
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:432
 msgid "RTO Short Forms"
 msgstr "Krátke formuláre RTO"
 
@@ -25588,7 +25609,7 @@
 msgid "EC"
 msgstr "EC"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:414
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:422
 msgid ""
 "Exclude Checkbox. (Excludes the collection from the current view layer -- "
 "affects both 3D Viewport and render -- non-chaining.)"
@@ -25600,7 +25621,7 @@
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:416
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:424
 msgid ""
 "Selectability. (Disables selection for the collection in all view layers -- "
 "affects 3D Viewport -- chaining.)"
@@ -25612,7 +25633,7 @@
 msgid "VV"
 msgstr "VV"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:418
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:426
 msgid ""
 "Visibility. (Hides the collection from the current view layer -- affects 3D "
 "Viewport -- chaining.)"
@@ -25624,7 +25645,7 @@
 msgid "DV"
 msgstr "DV"
 
-#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:419
+#: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:427
 msgid ""
 "Disable Viewports. (Disables the collection in all view layers -- affects 3D "
 "Viewport -- chaining.)"
@@ -25636,7 +25657,7 @@
 msgid "RR"
 msgstr "RR"
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list