[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [7720] trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po: Translation of the documentation to Ukrainian.

[Kulchynskiy Yuriy]

Revision: 7720
          https://developer.blender.org/rBMT7720
Author:   urko
Date:     2022-04-04 10:57:05 +0200 (Mon, 04 Apr 2022)
Log Message:
-----------
Translation of the documentation to Ukrainian.

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-04-03 11:20:58 UTC (rev 7719)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po	2022-04-04 08:57:05 UTC (rev 7720)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-25 23:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-03 12:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:56+0300\n"
 "Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -42793,7 +42793,7 @@
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:756
 msgid "Clip UV coordinate to the specified range."
-msgstr "Clip UV coordinate to the specified range."
+msgstr "Відсік координат UV визначеним діапазоном."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:759
 #: ../../manual/animation/shape_keys/shape_keys_panel.rst:99
@@ -42809,23 +42809,23 @@
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:759
 msgid "Specifies the clipping range."
-msgstr "Specifies the clipping range."
+msgstr "Визначає діапазон відсікання."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:763
 msgid "Click check box *Clip UV* to show Clip UV menu."
-msgstr "Click check box *Clip UV* to show Clip UV menu."
+msgstr "Клацніть на стяг *Clip UV* для показу меню Clip UV."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:764
 msgid "Select faces you want to clip UV coordinates."
-msgstr "Select faces you want to clip UV coordinates."
+msgstr "Виберіть грань, для яких ви хочете відсікти координати UV."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:765
 msgid "Click *Clip UV*."
-msgstr "Click *Clip UV*."
+msgstr "Клацніть *Clip UV*."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:771
 msgid "Align UV Cursor"
-msgstr "Align UV Cursor"
+msgstr "Align UV Cursor -- Вирівняння Курсора UV"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:776
 msgid ":menuselection:`UVs --> Align UV Cursor`"
@@ -42841,31 +42841,32 @@
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:779
 msgid "Align UV cursor (2D Cursor in UV Editor)."
-msgstr "Align UV cursor (2D Cursor in UV Editor)."
+msgstr "Вирівняння курсора UV (2D курсор у редакторі UV Editor)."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:784
 msgid "Align Method"
-msgstr "Align Method"
+msgstr "Align Method -- Метод Вирівняння"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:782
 msgid "The UV cursor aligns to the selected texture."
-msgstr "The UV cursor aligns to the selected texture."
+msgstr "Курсор UV вирівнюється по вибраній текстурі."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:783
 msgid "The UV cursor aligns to the d UV (includes non-selected UV)."
-msgstr "The UV cursor aligns to the d UV (includes non-selected UV)."
+msgstr "Курсор UV вирівнюється по показуваних UV (включає невибрані UV)."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst
 msgid "UV (Selected)"
-msgstr "UV (Selected)"
+msgstr "UV (Selected) -- UV (Вибране)"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:784
 msgid "The UV cursor aligns to the displayed UV (only selected UV)."
-msgstr "The UV cursor aligns to the displayed UV (only selected UV)."
+msgstr "Курсор UV вирівнюється по показуваних UV (лише вибрані UV)."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:788
 msgid "Click check box *Align UV Cursor* to show Align UV Cursor menu."
-msgstr "Click check box *Align UV Cursor* to show Align UV Cursor menu."
+msgstr ""
+"Клацніть на стяг *Align UV Cursor* для показу меню Align UV Cursor."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:789
 msgid ""
@@ -42872,18 +42873,19 @@
 "Select *Texture* or *UV* or *UV (Selected)* depending on your purpose "
 "(See details below)."
 msgstr ""
-"Select *Texture* or *UV* or *UV (Selected)* depending on your purpose "
-"(See details below)."
+"Виберіть *Texture*, *UV* або *UV (Selected)*, залежно від вашої мети "
+"(Дивіться деталі нижче)."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:790
 msgid ""
 "Click the position button (You can choose the position from 9 buttons)."
 msgstr ""
-"Click the position button (You can choose the position from 9 buttons)."
+"Клацніть на кнопці позиції (Ви можете обрати позицію за допомогою 9 "
+"кнопок)."
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:796
 msgid "UV Cursor Location"
-msgstr "UV Cursor Location"
+msgstr "UV Cursor Location -- Локація Курсора UV"
 
 #: ../../manual/addons/uv/magic_uv.rst:801
 msgid ""