[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [6030] trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES: Update r7806
Aaron Carlisle
noreply at blender.org
Fri Mar 5 20:45:25 CET 2021
Revision: 6030
https://developer.blender.org/rBMT6030
Author: Blendify
Date: 2021-03-05 20:45:25 +0100 (Fri, 05 Mar 2021)
Log Message:
-----------
Update r7806
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT7806
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/addons/import_export/mesh_atomic.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/structure.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/motion_paths.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/compositing/types/matte/index.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/editors/preferences/save_load.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/files/import_export/usd.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/editing.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_math.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/utilities/clamp.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/modeling/metas/editing.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/modeling/metas/properties.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/modeling/surfaces/editing/surface.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/render/eevee/limitations.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/render/eevee/materials/nodes_support.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/render/eevee/render_settings/depth_of_field.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/converter/clamp.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/osl.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/output/aov.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/transform/control/axis_locking.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/transform/control/numeric_input.po
trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/snake_hook.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/addons/import_export/mesh_atomic.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/addons/import_export/mesh_atomic.po 2021-03-05 19:45:00 UTC (rev 6029)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/addons/import_export/mesh_atomic.po 2021-03-05 19:45:25 UTC (rev 6030)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-25 13:38-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 14:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
#: ../../manual/addons/import_export/mesh_atomic.rst:90
msgid ""
"Choose either *NURBS*, *Mesh* or *Metaballs* for the atoms. For option "
-"*Mesh* the *Azimuth* and *Zenith* values can be chosen. Meta balls can "
+"*Mesh* the *Azimuth* and *Zenith* values can be chosen. Metaballs can "
"lead to some fancy effects: for instance, if enough large, their shapes "
"melt together showing some kind of surface effect."
msgstr ""
@@ -968,3 +968,14 @@
#~ " end of this page."
#~ msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Choose either *NURBS*, *Mesh* or "
+#~ "*Metaballs* for the atoms. For option"
+#~ " *Mesh* the *Azimuth* and *Zenith* "
+#~ "values can be chosen. Meta balls "
+#~ "can lead to some fancy effects: "
+#~ "for instance, if enough large, their "
+#~ "shapes melt together showing some kind"
+#~ " of surface effect."
+#~ msgstr ""
+
Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/structure.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/structure.po 2021-03-05 19:45:00 UTC (rev 6029)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/structure.po 2021-03-05 19:45:25 UTC (rev 6030)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 Manual 2.78\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-05 15:27+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 14:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-02 20:05-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:4
msgid "Structure"
@@ -77,17 +77,11 @@
#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:28
msgid ""
-"Activating *Axes* checkbox on the :menuselection:`Armature tab --> "
-"Display panel`, will show local axes for each bone's tip. The Y axis is "
-"always aligned along the bone, oriented from root to tip. So, this is the"
-" \"roll\" axis of the bones."
+"Activating the :ref:`Axes <bpy.types.Armature.show_axes>` checkbox will "
+"show local axes for each bone's tip. The Y axis is always aligned along "
+"the bone, oriented from root to tip, this is the \"roll\" axis of the "
+"bones."
msgstr ""
-"A ativação da caixa de marcação *Eixos* no contexto de dados de objeto do"
-" editor *Janela de propriedades*, através da aba :menuselection:`Armação "
-"--> Mostrar (painel)`, irá mostrar os eixos locais para cada uma das "
-"bases dos ossos. O eixo Y é sempre alinhado ao longo do corpo do osso, "
-"orientado a partir da cabeça para a base. Portanto, este é o eixo de "
-"*rolagem* dos ossos."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:38
msgid "Bones Influence"
@@ -139,19 +133,19 @@
"*Modo de pose*, você poderá ver esta área de influência, que dependerá "
"dos seguintes fatores:"
-#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:59
+#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:58
msgid "The *distance* property and"
msgstr "A propriedade de *distância* e também:"
-#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:60
+#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:59
msgid "the root's radius and the tip's radius."
msgstr "O raio de alcance na cabeça e na base do osso."
-#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:65
+#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:64
msgid "Our armature in Envelope visualization, in Pose Mode."
msgstr "Nossa armação de ossos em visualização de *Envelope*, no *Modo de pose*."
-#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:68
+#: ../../manual/animation/armatures/bones/structure.rst:66
#, fuzzy
msgid ""
"All these influence parameters are further detailed in the :doc:`skinning"
@@ -161,3 +155,25 @@
"página que trata de :doc:`recobrimento "
"</rigging/armatures/skinning/index>`."
+#~ msgid ""
+#~ "Activating *Axes* checkbox on the "
+#~ ":menuselection:`Armature tab --> Display "
+#~ "panel`, will show local axes for "
+#~ "each bone's tip. The Y axis is "
+#~ "always aligned along the bone, oriented"
+#~ " from root to tip. So, this is"
+#~ " the \"roll\" axis of the bones."
+#~ msgstr ""
+#~ "A ativação da caixa de marcação "
+#~ "*Eixos* no contexto de dados de "
+#~ "objeto do editor *Janela de "
+#~ "propriedades*, através da aba "
+#~ ":menuselection:`Armação --> Mostrar (painel)`, "
+#~ "irá mostrar os eixos locais para "
+#~ "cada uma das bases dos ossos. O"
+#~ " eixo Y é sempre alinhado ao "
+#~ "longo do corpo do osso, orientado "
+#~ "a partir da cabeça para a base."
+#~ " Portanto, este é o eixo de "
+#~ "*rolagem* dos ossos."
+
Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/motion_paths.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/motion_paths.po 2021-03-05 19:45:00 UTC (rev 6029)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/animation/motion_paths.po 2021-03-05 19:45:25 UTC (rev 6030)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.79 Manual 2.79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 13:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 14:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 05:14-0300\n"
"Last-Translator: Eduardo Schilling <elschilling at gmail.com>\n"
"Language: pt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: ../../manual/animation/motion_paths.rst:6
msgid "Motion Paths"
@@ -112,11 +112,12 @@
"por estas ações !"
#: ../../manual/animation/motion_paths.rst:40
+#, fuzzy
msgid ""
"The paths are shown in a light shade of gray for unselected points, and a"
-" slightly blueish gray for selected ones. Around the current frame a glow"
-" indicate the direction of movement: blue towards future frames and green"
-" towards the past. Each frame is displayed by a small white dot on the "
+" slightly bluish gray for selected ones. Around the current frame a glow "
+"indicate the direction of movement: blue towards future frames and green "
+"towards the past. Each frame is displayed by a small white dot on the "
"paths."
msgstr ""
"Os caminhos são mostrados em um tom de cinza claro para pontos não "
Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/compositing/types/matte/index.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/compositing/types/matte/index.po 2021-03-05 19:45:00 UTC (rev 6029)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/compositing/types/matte/index.po 2021-03-05 19:45:25 UTC (rev 6030)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.77 Manual 2.77\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 20:49-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 14:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 11:29-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica at gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: ../../manual/compositing/types/matte/index.rst:5
msgid "Matte Nodes"
@@ -47,7 +47,7 @@
"sample image from the footage, to get the settings right. In some cases, "
"small adjustments can eliminate artifacts or foreground image "
"degradation. Taking out too much green can result in foreground actors "
-"looking flat or blueish/purplish."
+"looking flat or bluish/purplish."
msgstr ""
#: ../../manual/compositing/types/matte/index.rst:19
@@ -158,3 +158,17 @@
#~ "looking flat or blueish/purplish."
#~ msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "In general, hook up these nodes to"
+#~ " a viewer, set your Image Editor "
+#~ "to show the Viewer node, and play"
+#~ " with the sliders in real-time "
+#~ "using a sample image from the "
+#~ "footage, to get the settings right. "
+#~ "In some cases, small adjustments can "
+#~ "eliminate artifacts or foreground image "
+#~ "degradation. Taking out too much green"
+#~ " can result in foreground actors "
+#~ "looking flat or blueish/purplish."
+#~ msgstr ""
+
Modified: trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/editors/preferences/save_load.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/editors/preferences/save_load.po 2021-03-05 19:45:00 UTC (rev 6029)
+++ trunk/blender_docs/locale/pt/LC_MESSAGES/editors/preferences/save_load.po 2021-03-05 19:45:25 UTC (rev 6030)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 Manual 2.80\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-11 18:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 14:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: ../../manual/editors/preferences/save_load.rst:5
msgid "Save & Load"
@@ -67,7 +67,8 @@
#: ../../manual/editors/preferences/save_load.rst:26
msgid ""
"Default value for :ref:`Relative Paths <files-blend-relative_paths>` when"
-" loading external files such as images, sounds, and linked libraries."
+" loading external files such as images, sounds, and linked libraries. "
+"Ignored if a path is already set."
msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list