[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5925] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES: Update r7692
Aaron Carlisle
noreply at blender.org
Sat Jan 30 00:20:58 CET 2021
Revision: 5925
https://developer.blender.org/rBMT5925
Author: Blendify
Date: 2021-01-30 00:20:58 +0100 (Sat, 30 Jan 2021)
Log Message:
-----------
Update r7692
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT7692
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/about/contribute/release_cycle.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/compositing/types/groups.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/compositing/types/matte/cryptomatte.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/clip/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/graph_editor/fcurves/editing.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/outliner/interface.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/outliner/selecting.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/animation.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/properties_editor.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/texture_node/types/groups.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/import_export/collada.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/glossary/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/interpolation.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/grease_pencil_shader.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tools/cutter.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tools/erase.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/color/texture_mapping.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/menus.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/groups.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/parts.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/color_picker.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/window_system/splash.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/geometry.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/curves/tools/draw.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_compare.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_randomize.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_vector_math.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/geometry/join_geometry.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/geometry/transform.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/input/object_info.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/align_rotation_to_vector.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_distribute.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_instance.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_rotate.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_scale.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_separate.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_translate.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/utilities/float_compare.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/vector/vector_math.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/extrude_cursor.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/spin.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/geometry_nodes.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/weld.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/modify/weight_proximity.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/cloth.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/collision.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/fluid.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/particle_system.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/sidebar/annotation.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/baking.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/cloth/settings/shape.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/collision.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/baking.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/layers/denoising.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/layers/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/layers/passes.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/layers/view_layer.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/converter/vector_math.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/groups.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/output/aov.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/textures/sky.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/cleanup.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/make_links.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/dyntopo.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/toolbar.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/edit_face_set.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/grab.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/line_project.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/mesh_filter.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/multires_displacement_eraser.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/snake_hook.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/editing.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/troubleshooting/recover.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/editing.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/selecting.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/sidebar/cache.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/sidebar/strip.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/movie_image.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/scene.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/sound.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/text.po
Added Paths:
-----------
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/geometry_node.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/vertex_paint/editing.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attributes_reference.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/color/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/geometry/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/group.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/input/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/mesh/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/utilities/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/vector/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/selecting.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/about/contribute/release_cycle.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/about/contribute/release_cycle.po 2021-01-29 23:18:36 UTC (rev 5924)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/about/contribute/release_cycle.po 2021-01-29 23:20:58 UTC (rev 5925)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.83 Manual 2.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-15 18:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 17:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at gmail.com>\n"
"Language: vi\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:4
msgid "Release Cycle"
@@ -79,13 +79,35 @@
" đưa vào phiên bản phát hành sắp tới, cộng thêm một tháng để viết các "
"phần cải thiện."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:27
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:29
+msgid "Switching Branches"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:31
+msgid "To switch to the release branch use::"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:35
+msgid "To switch back to the development branch use::"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:41
+msgid "Updating Branches"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:43
+msgid ""
+"To merge changes from the release branch to the development branch, first"
+" switch to the development branch and use::"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:51
msgid "Bcon Phases"
msgstr ""
"Các Giai Đoạn :abbr:`Bcon (Beacon: Dấu Mốc, Thời Điểm, Giai Đoạn)` -- "
"Bcon Phases"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:29
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:53
msgid ""
"Each Blender version has its own Bcon phase, indicating which types of "
"changes are allowed to be committed and what writers are focusing on."
@@ -95,7 +117,7 @@
"loại thay đổi nào sẽ được nhập kho (và những cái nào sẽ không được), đồng"
" thời, những gì mà các tác giả cần phải tập trung vào (hơn hết)."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:32
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:56
msgid ""
"That means for example that Blender 2.90 can be in Bcon3 (wrapping up), "
"while Blender 2.91 is in Bcon1 (new features and changes)."
@@ -105,40 +127,40 @@
"Blender 2.91 đang nằm trong :abbr:`Bcon1 (Beacon-1: Dấu mốc, giai đoạn "
"1)` (các chức năng cùng những thay đổi mới)."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:39
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:63
msgid "Phase"
msgstr "Giai Đoạn"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:40
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:64
msgid "Description"
msgstr "Miêu Tả"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:41
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:65
msgid "Duration"
msgstr "Độ Dài"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:42
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:66
msgid "Details"
msgstr "Chi Tiết"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:43
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:67
msgid "Branch"
msgstr "Chi Nhánh"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:45
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:69
msgid "Bcon1"
msgstr ":abbr:`(Beacon: dấu mốc/giai đoạn 1)`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:47
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:71
msgid "New features and changes"
msgstr "Các tính năng và những thay đổi mới"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:49
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:73
#, fuzzy
msgid "4-5 weeks"
msgstr "5 tuần lễ"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:51
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:75
#, fuzzy
msgid ""
"The first 5 weeks overlap with the Bcon3 and Bcon4 phases of the previous"
@@ -157,25 +179,25 @@
"những cải thiện lớn, có tính gây ra sự gián đoạn mạnh, đối với bản hướng "
"dẫn sử dụng."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:56
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:67
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:80
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:91
msgid "``master``"
msgstr ":abbr:`'chính' ('master')`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:58
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:82
msgid "Bcon2"
msgstr ":Abbr:`(Beacon: Dấu Mốc/Giai Đoạn 2)`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:60
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:84
msgid "Improve and stabilize"
msgstr "Nâng cấp và ổn định hóa"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:62
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:73
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:86
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:97
msgid "4 weeks"
msgstr "4 tuần lễ"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:64
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:88
msgid ""
"Work to improve, optimize and fix bugs in new and existing features. All "
"big or disruptive changes must be finished at the end of this stage."
@@ -185,15 +207,15 @@
"thay đổi lớn, có tính gây gián đoạn mạnh, đều phải được kết thúc khi giai"
" đoạn này chấm dứt."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:69
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:93
msgid "Bcon3"
msgstr ":abbr:`(Beacon: Dấu Mốc/Giai Đoạn 3)`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:71
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:95
msgid "Wrapping up"
msgstr "Kết thúc"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:75
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:99
msgid ""
"Focus should be on fixes and other incremental improvements. All new "
"Blender features should be documented by the end of this stage."
@@ -202,45 +224,45 @@
"thiện tịnh tiến khác. Toàn bộ những tính năng mới, theo đúng nghĩa, sẽ "
"được ghi chép lại khi giai đoạn này chấm dứt."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:78
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:88
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:109
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:102
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:112
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:133
msgid "``blender-v{VERSION}-release``"
msgstr ""
":abbr:`blender-v{VERSION}-release (bản phát hành blender-v{VERSION} [số "
"PHIÊN BẢN])`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:80
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:104
msgid "Bcon4"
msgstr ":abbr:`(Beacon: Dấu Mốc/Giai Đoạn 4)`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:82
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:106
msgid "Prepare release"
msgstr "Chuẩn bị phát hành"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:84
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:108
msgid "1 week"
msgstr "1 tuần lễ"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:86
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:110
msgid "Focus should be wrapping up fixes and other incremental improvements."
msgstr ""
"Sự tập trung sẽ dồn vào việc kết thúc các chỉnh sửa lỗi và những cải "
"thiện tịnh tiến khác."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:90
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:114
msgid "Bcon5"
msgstr ":abbr:`(Beacon: dấu mốc/giai đoạn 5)`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:92
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:116
msgid "Release"
msgstr "Phát hành"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:94
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:118
msgid "1-2 days"
msgstr "1-2 ngày"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:96
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:120
#, fuzzy
msgid ""
"The manual is archived on the server and redirects / symlinks are "
@@ -252,19 +274,19 @@
"Phiên Bản Phát Hành -- Release Guide <about-contribute-guides-release>` "
"để biết thêm thông tin."
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:101
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:125
msgid "Bcon6"
msgstr ":abbr:`(Beacon: dấu mốc/giai đoạn 6)`"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:103
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:127
msgid "Long-term release"
msgstr "Phiên bản dài hạn"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:105
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:129
msgid "2 years"
msgstr "2 năm"
-#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:107
+#: ../../manual/about/contribute/release_cycle.rst:131
#, fuzzy
msgid ""
"In case a major error is found in the manual the patch will be committed "
Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po 2021-01-29 23:18:36 UTC (rev 5924)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po 2021-01-29 23:20:58 UTC (rev 5925)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 13:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 17:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
msgstr ""
#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:68
-msgid "Click a item to link/append it to the scene."
+msgid "Click on an item to link/append it to the scene."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:69
@@ -450,7 +450,7 @@
msgid ""
"Limit snapping if the angle is close to perpendicular angles to become "
"exactly perpendicular. Useful for placing lamps on curved ceilings, or "
-"placing trees on slopes and similar cases."
+"placing trees on slopes, or similar cases."
msgstr ""
#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:275
@@ -521,7 +521,7 @@
msgid ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list