[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5860] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES: Update r7523

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Sat Jan 2 21:01:21 CET 2021 

Revision: 5860
          https://developer.blender.org/rBMT5860
Author:   Blendify
Date:     2021-01-02 21:01:21 +0100 (Sat, 02 Jan 2021)
Log Message:
-----------
Update r7523

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7523

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/3d_navigation.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/math_vis_console.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/add_curve/ivy_gen.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/add_mesh/geodesic_domes.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/camera/camera_rigs.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/lighting/sun_position.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/paint/paint_palettes.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/render/povray.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/system/ui_translations.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/uv/magic_uv.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/appendices/rotations.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/scripting/addon_tutorial.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/actions.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/editing/extrude.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/editing/parenting.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/editing/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/properties/display.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/properties/relations.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/posing/editing/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/armatures/properties/bone_groups.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/child_of.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/keyframes/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/motion_paths.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/compositing/types/input/render_layers.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/3d_cursor.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/modes.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/sidebar.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/startup_scene.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/measure.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/clip/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/image/image_settings.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/outliner/interface.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/interface.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/navigation.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/preferences/themes.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/editors/properties_editor.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/blend/previews.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/blend/rename.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/data_blocks.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/import_export/alembic.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/linked_libraries/library_proxies.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/media/image_formats.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/getting_started/help.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/getting_started/installing/index.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/trace_image.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/swirl.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/controls/buttons/menus.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/parts.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/interface/window_system/topbar.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/shape.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/edge/bevel.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/mesh/knife_project.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/uv.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/vertex/bevel_vertices.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/properties/vertex_groups/vertex_groups.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/unwrapping/seams.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/bevel.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/surfaces/properties/active_spline.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/texts/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/texts/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/index.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/track.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/camera.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/cache.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/forces/force_fields/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/forces/force_fields/types/texture.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/particles/mode.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/gpu_rendering.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/light_paths.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/eevee/materials/settings.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/eevee/render_settings/screen_space_reflections.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/freestyle/parameter_editor/line_style/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/layers/passes.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/output/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/output/properties/dimensions.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/output/properties/output.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/output/properties/post_processing.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/output/properties/stereoscopy/usage.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/input/attribute.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/workbench/sampling.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/clear.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/parent.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/scene_layout/object/properties/relations.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/brush/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/options.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/lasso_trim.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/line_mask.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/line_project.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/texture_paint/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/texture_paint/tool_settings/options.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/options.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/tool_settings/symmetry.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/troubleshooting/3d_view.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/sidebar/proxy_cache.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/compositing/types/color/exposure.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/geometry_nodes.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/attribute_color_ramp.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/attribute_compare.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/attribute_fill.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/attribute_math.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/attribute_mix.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/attribute/attribute_randomize.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/color/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/color/color_ramp.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/color/combine_rgb.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/color/separate_rgb.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/geometry/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/geometry/join_geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/geometry/transform.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/index.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/input/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/input/object_info.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/input/random_float.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/input/value.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/input/vector.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/mesh/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/mesh/boolean.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/mesh/edge_split.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/mesh/subdivision_surface.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/mesh/triangulate.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_distribute.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_instance.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/point/point_separate.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/utilities/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/utilities/boolean_math.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/utilities/clamp.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/utilities/float_compare.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/utilities/map_range.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/utilities/math.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/vector/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/vector/combine_xyz.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/vector/separate_xyz.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/nodes/vector/vector_math.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/clip.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/reconstruction.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/toolbar/
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/toolbar/index.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/toolbar/solve.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/toolbar/track.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/liquid/viscosity.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/layers/passes_aov.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/add_mesh/blenderkit.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/clip.po
    trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/solve.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/3d_navigation.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/3d_navigation.po	2021-01-02 19:57:35 UTC (rev 5859)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/3d_navigation.po	2021-01-02 20:01:21 UTC (rev 5860)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 20:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 13:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-27 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at gmail.com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -21,12 +21,18 @@
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:4
+#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
 msgid "3D Navigation"
 msgstr "Điều Hướng 3D -- 3D Navigation"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:6
-msgid "This custom menu is in part a virtual numpad emulator and a user perspective navigation tool."
-msgstr "Trình đơn tùy chỉnh này là một phần của trình giả lập :abbr:`bàn số (numpad)` ảo, và là một công cụ điều hướng trong không gian phối cảnh của người dùng."
+msgid ""
+"This custom menu is in part a virtual numpad emulator and a user "
+"perspective navigation tool."
+msgstr ""
+"Trình đơn tùy chỉnh này là một phần của trình giả lập :abbr:`bàn số "
+"(numpad)` ảo, và là một công cụ điều hướng trong không gian phối cảnh của"
+" người dùng."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:10
 msgid "Activation"
@@ -34,11 +40,15 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:12
 msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
-msgstr "Mở Blender và chuyển đến :abbr:`Cấu Hình (Preferences)`, sau đó đến thẻ :abbr:`Trình Bổ Sung (Add-ons)`."
+msgstr ""
+"Mở Blender và chuyển đến :abbr:`Cấu Hình (Preferences)`, sau đó đến thẻ "
+":abbr:`Trình Bổ Sung (Add-ons)`."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:13
 msgid "Click 3D View then 3D Navigation to enable the script."
-msgstr "Bấm vào :abbr:`Góc Nhìn 3D (3D View)`, rồi tiếp đó, :abbr:`Điều Hướng 3D (3D Navigation)` để kích hoạt tập lệnh."
+msgstr ""
+"Bấm vào :abbr:`Góc Nhìn 3D (3D View)`, rồi tiếp đó, :abbr:`Điều Hướng 3D "
+"(3D Navigation)` để kích hoạt tập lệnh."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:17
 msgid "Interface"
@@ -45,17 +55,24 @@
 msgstr "Giao Diện -- Interface"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:19
-msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View tab`. This add-on is split over two panels."
-msgstr "Nằm trong :menuselection:`Cổng Nhìn 3D (3D Viewport) --> Thanh Bên (Sidebar) --> thẻ Góc Nhìn (View tab)`. Trình bổ sung này được phân chia ra trên hai bảng."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View`. This "
+"add-on is split over two panels."
+msgstr ""
+"Nằm trong :menuselection:`Cổng Nhìn 3D (3D Viewport) --> Thanh Bên "
+"(Sidebar) --> thẻ Góc Nhìn (View tab)`. Trình bổ sung này được phân chia "
+"ra trên hai bảng."
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:24
-msgid "3D Nav"
-msgstr "Điều Hướng Trong Môi Trường 3D -- 3D Nav"
+#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:30
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This panel provides some common navigation tools and emulates the numpad "
+"hotkeys."
+msgstr ""
+"Bảng này cung cấp một số công cụ điều hướng phổ thông và mô phỏng một số "
+"phím nóng trên bàn số."
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:26
-msgid "This panel provides some common navigation tools and emulates the numpad hot keys."
-msgstr "Bảng này cung cấp một số công cụ điều hướng phổ thông và mô phỏng một số phím nóng trên bàn số."
-
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:32
 msgid "View Global/Local"
 msgstr "Góc Nhìn Toàn Cầu/Địa Phương -- View Global/Local"
@@ -62,7 +79,9 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:33
 msgid "Switch Global/Local view."
-msgstr "Chuyển đổi giữa góc nhìn :abbr:`Toàn Cầu (Global)` và góc nhìn :abbr:`Địa Phương (Local)`."
+msgstr ""
+"Chuyển đổi giữa góc nhìn :abbr:`Toàn Cầu (Global)` và góc nhìn :abbr:`Địa"
+" Phương (Local)`."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:34
 msgid "View Persp/Ortho"
@@ -70,7 +89,10 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:35
 msgid "Switch perspective/orthographic view mode."
-msgstr "Chuyển đổi giữa chế độ góc nhìn :abbr:`phối cảnh (perspective: luật xa gần)` và chế độ góc nhìn :abbr:`trực giao (orthographic: không có luật xa gần)`."
+msgstr ""
+"Chuyển đổi giữa chế độ góc nhìn :abbr:`phối cảnh (perspective: luật xa "
+"gần)` và chế độ góc nhìn :abbr:`trực giao (orthographic: không có luật xa"
+" gần)`."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:37
 msgid "View Camera"
@@ -156,9 +178,14 @@
 msgid "Pan Orbit Zoom Roll"
 msgstr "Lia, Quỹ Đạo, Thu-Phóng, Lăn -- Pan Orbit Zoom Roll"
 
-#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:67
-msgid "This panel provides incremental \"User Screen View Perspective\" navigation in the Sidebar."
-msgstr "Bảng này cung cấp sự điều hướng, với tính cách gia tăng, :abbr:`\"Phối Cảnh Góc Nhìn Màn Hình của Người Dùng\" (\"User Screen View Perspective\")` dùng :abbr:`Thanh Bên (Sidebar)`."
+#: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:71
+msgid ""
+"This panel provides incremental \"User Screen View Perspective\" "
+"navigation in the Sidebar."
+msgstr ""
+"Bảng này cung cấp sự điều hướng, với tính cách gia tăng, :abbr:`\"Phối "
+"Cảnh Góc Nhìn Màn Hình của Người Dùng\" (\"User Screen View "
+"Perspective\")` dùng :abbr:`Thanh Bên (Sidebar)`."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:74
 msgid "Up"
@@ -182,7 +209,9 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:80
 msgid "Move to the users left or left of screen as you view it."
-msgstr "Di chuyển về bên trái của người dùng, hoặc bên trái của màn hình như mình xem thấy."
+msgstr ""
+"Di chuyển về bên trái của người dùng, hoặc bên trái của màn hình như mình"
+" xem thấy."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:83
 msgid "Right"
@@ -190,7 +219,9 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:83
 msgid "Move to the users right or right of screen as you view it."
-msgstr "Di chuyển về bên phải của người dùng, hoặc bên phải của màn hình như mình xem thấy."
+msgstr ""
+"Di chuyển về bên phải của người dùng, hoặc bên phải của màn hình như mình"
+" xem thấy."
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:86
 msgid "Zoom In/Out"
@@ -234,7 +265,9 @@
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst:96
 msgid ":menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> View tab`"
-msgstr ":menuselection:`Cổng Nhìn 3D (3D Viewport) --> Thanh Bên (Sidebar) --> thẻ Góc Nhìn (View tab)`"
+msgstr ""
+":menuselection:`Cổng Nhìn 3D (3D Viewport) --> Thanh Bên (Sidebar) --> "
+"thẻ Góc Nhìn (View tab)`"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/3d_navigation.rst
 msgid "File"
@@ -284,3 +317,6 @@
 msgid "This add-on is bundled with Blender."
 msgstr "Trình bổ sung này được :abbr:`gói cùng (bundled: kèm theo)` với Blender."
 
+#~ msgid "3D Nav"
+#~ msgstr "Điều Hướng Trong Môi Trường 3D -- 3D Nav"
+

Added: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po	                        (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po	2021-01-02 20:01:21 UTC (rev 5860)
@@ -0,0 +1,1188 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.92 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2021.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 13:58-0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:4
+msgid "BlenderKit"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:6
+msgid ""
+"`BlenderKit <https://www.blenderkit.com/>`__ is an online database of "
+"materials, brushes and 3D models which you can search, download, upload "
+"and rate directly from the add-on."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:11
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:13
+msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:14
+msgid "Click 3D View then BlenderKit Asset Library to enable the script."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:18
+msgid "Account and Login"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:20
+msgid ""
+"Click on the sign-up button to create a new account and activate it by "
+"pressing *Log in* directly in BlenderKit settings. It will direct you to "
+"log in through our website."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:25
+msgid "Basic Usage"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:27
+msgid "Type a search term into the search field."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:32
+msgid "The result are shown in the Assetbar."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:37
+msgid "Drag-and-drop the material or model into your scene."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:44
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:50
+msgid "Assetbar"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:52
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:86
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:104
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:127
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:145
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:172
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:221
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:239
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:280
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:306
+#: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:546

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list