[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5988] trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES: Update r7789

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Thu Feb 25 19:46:45 CET 2021 

Revision: 5988
          https://developer.blender.org/rBMT5988
Author:   Blendify
Date:     2021-02-25 19:46:45 +0100 (Thu, 25 Feb 2021)
Log Message:
-----------
Update r7789

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7789

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/add_curve/curve_tools.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/mesh_atomic.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/paper_model.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_dxf.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/object/bool_tools.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/render/render_freestyle_svg.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_features.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/advanced/command_line/arguments.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/animation/drivers/drivers_panel.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/compositing/types/color/alpha_over.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/compositing/types/filter/dilate_erode.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/copyright.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/shading.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/preferences/input.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/editors/properties_editor.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/files/import_export/alembic.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/getting_started/installing/macos.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/guides.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tools/fill.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/curve_editing.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/convert_to_geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/trace_image.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/deform/noise.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/properties/layers.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/groups.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/interface/keymap/industry_compatible.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/interface/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_math.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_vector_math.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attributes_reference.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/geometry/join_geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/input/vector.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/align_rotation_to_vector.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_distribute.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/point/point_separate.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/mesh/normals.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/vertex/extrude_vertices.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/solidify.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/modify/data_transfer.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/surfaces/primitives.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/clip.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/track.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/field_weights.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/physics/forces/force_fields/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/render/cycles/baking.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/motion_blur.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/convert.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/link_transfer/transfer_mesh_data.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/scene/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/scene/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/editing/mask.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/multires_displacement_smear.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/pose.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/usage.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/video_editing/preview/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/navigating.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_combine_xyz.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_sample_texture.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_separate_xyz.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/input/collection_info.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/input/is_viewport.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/input/string.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/mesh/simple_subdivision_surface.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/volume/
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/volume/index.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/volume/points_to_volume.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/volume/volume_to_mesh.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/link_transfer/copy_uvmaps.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/link_transfer/index.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/link_transfer/link_data.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/link_transfer/link_scene.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/grease_pencil_shader.po
    trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/make_links.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po	2021-02-25 18:44:55 UTC (rev 5987)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/3d_view/blenderkit.po	2021-02-25 18:46:45 UTC (rev 5988)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.92 Manual 2.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-29 17:38-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-25 13:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:4
 msgid "BlenderKit"
@@ -120,7 +120,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:69
-msgid "Open the context menu of a item for further interaction:"
+msgid "Open the context menu of an item for further interaction:"
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/addons/3d_view/blenderkit.rst:71
@@ -1238,3 +1238,6 @@
 #~ "effects like fire."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Open the context menu of a item for further interaction:"
+#~ msgstr ""
+

Modified: trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/add_curve/curve_tools.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/add_curve/curve_tools.po	2021-02-25 18:44:55 UTC (rev 5987)
+++ trunk/blender_docs/locale/es/LC_MESSAGES/addons/add_curve/curve_tools.po	2021-02-25 18:46:45 UTC (rev 5988)
@@ -5,9 +5,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2019.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 16:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-25 13:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -14,399 +15,486 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:4
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:4
 msgid "Curve Tools"
 msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:6
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:6
 msgid ""
 "This add-on provides an extensive set of tools for the manipulating and "
 "editing of curves. Several :abbr:`CAD (Computer-Aided Design)` style "
 "curve tools are included."
-msgstr "Este add-on provee un amplio conjunto de herramientas para la manipulación y edición de curvas. Son incluidas varias herramientas de curvas de tipo :abbr:`CAD (Computer-Aided Design)`."
+msgstr ""
+"Este add-on provee un amplio conjunto de herramientas para la "
+"manipulación y edición de curvas. Son incluidas varias herramientas de "
+"curvas de tipo :abbr:`CAD (Computer-Aided Design)`."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:11
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:11
 msgid "Activation"
 msgstr "Activación"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:13
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:13
 msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
 msgstr "Abre Blender y ve a Preferences, entonces a la pestaña Add-ons."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:14
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:14
 msgid "Click Add Curve then Curve Tools to enable the script."
 msgstr "Selecciona Add Curve: Curve Tools para habilitar el script."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:18
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:18
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:20
-msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Sidebar --> Edit tab`."
-msgstr "Ubicado en la :menuselection:`pestaña 3D Viewport --> Sidebar --> Edit`."
-
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:22
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:20
 msgid ""
 "This add-on is split into sub panels with each panel having it's own "
 "specific set of tools."
-msgstr "Este add-on está dividido en subpaneles, cada cual teniendo su propio conjunto específico de herramientas."
-
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:30
-msgid "One Curve"
 msgstr ""
+"Este add-on está dividido en subpaneles, cada cual teniendo su propio "
+"conjunto específico de herramientas."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:32
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:24
 msgid "Curve Info"
 msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:33
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:26
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:45
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:75
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:90
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:108
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:125
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:154
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:176
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:185
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:29
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:48
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:78
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:93
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:111
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:128
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:157
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:179
+msgid "All Modes"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:30
+#, fuzzy
+msgid ":menuselection:`Sidebar --> Edit --> Curve Info`"
+msgstr "Pestaña :menuselection:`Sidebar --> Edit`"
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:32
+msgid "Curve"
+msgstr "Curve (Curva)"
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:33
 msgid ""
 "Print splines, segments and empty splines information to the Info header "
 "and Info editor."
-msgstr "Imprime splines, segmentos e información de splines vacíos a la cabecera Info y al editor Info."
-
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:34
-msgid "Calculate Length"
 msgstr ""
+"Imprime splines, segmentos e información de splines vacíos a la cabecera "
+"Info y al editor Info."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:35
-msgid "Calculate the length of the curve and show in the add-on's panel."
-msgstr "Calcula la longitud de la curva y la muestra en el panel del add-on."
-
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:36
-msgid "Curve Splines Info"
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:34
+msgid "Spline"
 msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:37
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:35
 msgid "Print splines information to the Info header and Info editor."
 msgstr "Imprime información de los splines a la cabecera Info y al editor Info."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:38
-msgid "Curve Segments Info"
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:36
+msgid "Segment"
 msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:39
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:37
 msgid "Print segments information to the Info header and Info editor."
 msgstr "Imprime información de los segmentos a la cabecera Info y al editor Info."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:42
-msgid "Set Origin to Spline Start"
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:40
+msgid "Length"
 msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:41
-msgid "Move the origin of the curve to the first point."
-msgstr "Mueve el origen de la curva al primer punto."
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:39
+msgid "Calculate the length of the curve and show in the add-on's panel."
+msgstr "Calcula la longitud de la curva y la muestra en el panel del add-on."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:45
-msgid "Curve"
-msgstr "Curve (Curva)"
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:43
+msgid "Curve Edit"
+msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:49
-msgid "Intersect Curves"
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:49
+#, fuzzy
+msgid ":menuselection:`Sidebar --> Edit --> Curve Edit`"
+msgstr "Pestaña :menuselection:`Sidebar --> Edit`"
+
+#: ../../manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:51
+msgid "Fillet/Chamfer"
 msgstr ""
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/curve_tools.rst:48
-msgid "Create an intersection between flat curves on the same plane."
-msgstr "Crea una intersección entre las curvas planas sobre el mismo plano."

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list