[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5967] trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools:
Kulchynskiy Yuriy
noreply at blender.org
Wed Feb 17 09:01:18 CET 2021
Revision: 5967
https://developer.blender.org/rBMT5967
Author: urko
Date: 2021-02-17 09:01:17 +0100 (Wed, 17 Feb 2021)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/index.po
trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.po
trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/toolbar.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/index.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/index.po 2021-02-16 12:45:03 UTC (rev 5966)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/index.po 2021-02-17 08:01:17 UTC (rev 5967)
@@ -3,22 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the Blender 2.83 Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+# urko <urkokul at gmail.com>, 2021.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.83 Manual 2.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 16:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 10:00+0200\n"
+"Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
+"Language: uk\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/animation/armatures/bones/tools/index.rst:4
msgid "Tools"
-msgstr ""
-
+msgstr "Засоби -- Tools"
Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.po 2021-02-16 12:45:03 UTC (rev 5966)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.po 2021-02-17 08:01:17 UTC (rev 5967)
@@ -3,34 +3,38 @@
# This file is distributed under the same license as the Blender 2.83 Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+# urko <urkokul at gmail.com>, 2021.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.83 Manual 2.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 16:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 10:00+0200\n"
+"Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
+"Language: uk\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.rst:4
msgid "Tool Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Устави Засобу -- Tools Settings"
#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.rst:7
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції -- Options"
#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.rst:12
msgid "X-Axis Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеркалення по Осі X -- X-Axis Mirror"
#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/animation/armatures/bones/tools/tool_settings.rst:14
msgid "See :ref:`X-Axis Mirror Pose Mode <bpy.types.Pose.use_mirror_x>`."
msgstr ""
-
+"Дивіться :ref:`X-Axis Mirror Pose Mode <bpy.types.Pose.use_mirror_x>`."
Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/toolbar.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/toolbar.po 2021-02-16 12:45:03 UTC (rev 5966)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/tools/toolbar.po 2021-02-17 08:01:17 UTC (rev 5967)
@@ -3,194 +3,194 @@
# This file is distributed under the same license as the Blender 2.83 Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+# urko <urkokul at gmail.com>, 2021.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.83 Manual 2.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 18:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 10:00+0200\n"
+"Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
+"Language: uk\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:4
msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Смуга засобів -- Toolbar"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:6
msgid "Mesh Edit Mode tools:"
-msgstr ""
+msgstr "Засоби режиму редагування сітей Mesh Edit Mode:"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:16
msgid ":ref:`Select <tool-select-tweak>`"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір -- :ref:`Select <tool-select-tweak>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:9
msgid "Select or move."
-msgstr ""
+msgstr "Вибір або переміщення."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:11
msgid ":ref:`Select Box <tool-select-box>`"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір Коробкою -- :ref:`Select Box <tool-select-box>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:12
msgid "Select geometry by dragging a box."
-msgstr ""
+msgstr "Вибирається геометрія шляхом натягування коробки."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:13
msgid ":ref:`Select Circle <tool-select-circle>`"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір Кругом -- :ref:`Select Circle <tool-select-circle>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:14
msgid "Select geometry by dragging a circle."
-msgstr ""
+msgstr "Вибирається геометрія шляхом натягування кола."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:16
msgid ":ref:`Select Lasso <tool-select-lasso>`"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір Ласо -- :ref:`Select Lasso <tool-select-lasso>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:16
msgid "Select geometry by drawing a lasso."
-msgstr ""
+msgstr "Вибирається геометрія шляхом рисування ласо."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:19
msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор -- Cursor"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:19
msgid "Change the location of the 3D Cursor."
-msgstr ""
+msgstr "Змінюється локація 3D Курсора."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:22
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення -- Move"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:22
msgid "Translation tool."
-msgstr ""
+msgstr "Засіб пересунення."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:25
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Оберт -- Rotate"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:25
msgid "Rotation tool."
-msgstr ""
+msgstr "Засіб обертання."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:31
msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаб -- Scale"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:28
msgid "Scale tool."
-msgstr ""
+msgstr "Засіб масштабування."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:31
msgid ":ref:`Scale Cage <tool-scale-cage>`"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаб Кліткою -- :ref:`Scale Cage <tool-scale-cage>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:31
msgid "Change the scale of an object by controlling its cage."
-msgstr ""
+msgstr "Змінюється масштаб об'єкта шляхом керування його кліткою."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:34
msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Трансформа -- Transform"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:34
msgid "Tool to adjust the objects translation, rotations and scale."
-msgstr ""
+msgstr "Засіб для наладнання пересування, обертань та масштабу об'єктів."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:44
msgid ":ref:`Annotate <tool-annotate>`"
-msgstr ""
+msgstr "Анотування -- :ref:`Annotate <tool-annotate>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:37
msgid "Draw free-hand annotation."
-msgstr ""
+msgstr "Рисується анотація від руки."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:39
msgid "Annotate Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія Анотування -- Annotate Line"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:40
msgid "Draw straight line annotation."
-msgstr ""
+msgstr "Рисується анотація у вигляді прямої лінії."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:41
msgid "Annotate Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Полігон Анотування -- Annotate Polygon"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:42
msgid "Draw a polygon annotation."
-msgstr ""
+msgstr "Рисується анотація у вигляді полігону."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:44
msgid "Annotate Eraser"
-msgstr ""
+msgstr "Стирач Анотування -- Annotate Eraser"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:44
msgid "Erase previous drawn annotations."
-msgstr ""
+msgstr "Стираються попередньо нарисовані анотації."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:47
msgid ":ref:`Measure <tool-measure>`"
-msgstr ""
+msgstr "Міряння -- :ref:`Measure <tool-measure>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:47
msgid "Measure distances in the scene."
-msgstr ""
+msgstr "Міряються відстані у сцені."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:50
msgid ":ref:`Roll <tool-bone-role>`"
-msgstr ""
+msgstr "Прокручення -- :ref:`Roll <tool-bone-role>`"
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:50
msgid "Rotates a bone around its local Y axis."
-msgstr ""
+msgstr "Обертає кістку навколо її локальної осі Y."
#: ../../manual/animation/armatures/bones/tools/toolbar.rst:56
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list