[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5951] trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES: Update r7746

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Tue Feb 9 06:39:30 CET 2021 

Revision: 5951
          https://developer.blender.org/rBMT5951
Author:   Blendify
Date:     2021-02-09 06:39:30 +0100 (Tue, 09 Feb 2021)
Log Message:
-----------
Update r7746

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7746

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/node/node_wrangler.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/advanced/command_line/arguments.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/drivers/drivers_panel.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/drivers/workflow_examples.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/compositing/types/converter/set_alpha.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/compositing/types/matte/channel_key.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/measure.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/file_browser.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/image/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/interface.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/properties_editor.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/getting_started/about/history.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/glossary/index.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/grease_pencil_shader.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/color/texture_mapping.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/properties/strokes.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/index.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/controls/nodes/groups.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/controls/templates/color_picker.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/keymap/blender_default.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attribute/attribute_compare.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/attributes_reference.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/geometry_nodes/vector/vector_math.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/toolbar.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/generate/multiresolution.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/clip.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/reconstruction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/editing/track.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/sidebar/annotation.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/sidebar/track/camera.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/toolbar/solve.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/toolbar/track.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/cycles/baking.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/cycles/render_settings/performance.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/eevee/limitations.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/output/animation.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/converter/vector_math.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/tools/toolbar.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/navigation.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/toolbar.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/multires_displacement_eraser.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/movie_image.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/add_cone.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/add_cube.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/add_cylinder.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/add_icosphere.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/toolbar/add_uvsphere.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/curve_editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tools/multires_displacement_smear.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po	2021-02-09 05:38:15 UTC (rev 5950)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po	2021-02-09 05:39:30 UTC (rev 5951)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.82 Manual 2.82\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-24 12:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-09 00:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-01 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:4
 msgid "Collection Manager"
@@ -291,8 +291,9 @@
 msgstr ":kbd:`LMB` -- Розгортаються/згортаються підколекції."
 
 #: ../../manual/addons/interface/collection_manager.rst:96
+#, fuzzy
 msgid ""
-":kbd:`Shift-LMB` --  Isolate the tree. Collapses everything but the "
+":kbd:`Shift-LMB` -- Isolate the tree. Collapses everything but the "
 "current item, and it’s parents/descendants. Click again to restore the "
 "previous state."
 msgstr ""

Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/node/node_wrangler.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/node/node_wrangler.po	2021-02-09 05:38:15 UTC (rev 5950)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/node/node_wrangler.po	2021-02-09 05:39:30 UTC (rev 5951)
@@ -9,18 +9,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-01 12:14+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-09 00:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-07 11:21+0300\n"
 "Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
 "Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:4
 msgid "Node Wrangler"
@@ -28,13 +27,12 @@
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:6
 msgid ""
-"This add-on gives you several tools that help you work with nodes "
-"quickly and efficiently. Many functions work for both the Compositor and "
-"shader nodes, and some functions bring features already in the "
-"Compositor to the shader nodes as well. Some tools are made for a "
-"specific function, however we have made it our goal to allow complete "
-"flexibility for you to use the tools in every situation, even where we "
-"did not intend."
+"This add-on gives you several tools that help you work with nodes quickly"
+" and efficiently. Many functions work for both the Compositor and shader "
+"nodes, and some functions bring features already in the Compositor to the"
+" shader nodes as well. Some tools are made for a specific function, "
+"however we have made it our goal to allow complete flexibility for you to"
+" use the tools in every situation, even where we did not intend."
 msgstr ""
 "Цей додаток дає вам різні засоби, що допомагають вам працювати з вузлами "
 "швидко та ефективно. Багато функцій працюють, як для Compositor, так і "
@@ -51,8 +49,8 @@
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:16
 msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
 msgstr ""
-"Відкрийте Blender та перейдіть Уподобання -- Preferences, потім у "
-"вкладку «Додатки» -- Add-ons."
+"Відкрийте Blender та перейдіть Уподобання -- Preferences, потім у вкладку"
+" «Додатки» -- Add-ons."
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:17
 msgid "Click Node then Node Wrangler to enable the script."
@@ -67,9 +65,8 @@
 "Use panel in Sidebar of node editor or :kbd:`Ctrl-Spacebar` keyboard "
 "shortcut or individual shortcuts for tools."
 msgstr ""
-"Використовуйте панель у боковині Sidebar редактора вузлів або "
-"клавіатурне скорочення :kbd:`Ctrl-Spacebar` чи індивідуальні скорочення "
-"для засобів."
+"Використовуйте панель у боковині Sidebar редактора вузлів або клавіатурне"
+" скорочення :kbd:`Ctrl-Spacebar` чи індивідуальні скорочення для засобів."
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:27
@@ -130,16 +127,16 @@
 "click on one precisely."
 msgstr ""
 "Робляться зв'язки між вузлами без потреби точно вибирати роз'єми. Просто "
-"тягніть з одного вузла на інший одночасно утримуючи натисненою :kbd:"
-"`Ctrl-RMB`. Використовуються найближчі до миші вузли, тому вам навіть не "
-"потрібно клацати по них точно."
+"тягніть з одного вузла на інший одночасно утримуючи натисненою :kbd"
+":`Ctrl-RMB`. Використовуються найближчі до миші вузли, тому вам навіть не"
+" потрібно клацати по них точно."
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:41
 msgid ""
 "Also, use :kbd:`Shift-Ctrl-RMB` to show a menu of inputs and outputs to "
-"make a more accurate connection. This is useful when working with a "
-"large node tree, since you can easily make connections without having to "
-"zoom in and out a lot."
+"make a more accurate connection. This is useful when working with a large"
+" node tree, since you can easily make connections without having to zoom "
+"in and out a lot."
 msgstr ""
 "Також використовуйте :kbd:`Shift-Ctrl-RMB` для показу меню уводів та "
 "виводів, щоб робити точніше з'єднання. Це корисно при роботі з великим "
@@ -161,8 +158,8 @@
 "Mix node or Mix Shader node will be added and the outputs of the nodes "
 "will be connected to it."
 msgstr ""
-"Зливаються виводи двох вузлів за допомогою вузла Mix або вузла Mix "
-"Shader шляхом перетягування з одного вузла на інший, одночасно утримуючи "
+"Зливаються виводи двох вузлів за допомогою вузла Mix або вузла Mix Shader"
+" шляхом перетягування з одного вузла на інший, одночасно утримуючи "
 "натисненими :kbd:`Alt-RMB`. Вузол Mix або вузол Mix Shader буде "
 "додаватися та виводи цих вузлів будуть під'єднуватися до нього."
 
@@ -196,8 +193,8 @@
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:75
 msgid ""
-"Selected nodes' outputs will be merged using Mix, Math, Mix Shader or "
-"Add Shader nodes, depending on types of selected nodes."
+"Selected nodes' outputs will be merged using Mix, Math, Mix Shader or Add"
+" Shader nodes, depending on types of selected nodes."
 msgstr ""
 "Виводи вибраних вузлів будуть злиті разом за допомогою вузлів Mix, Math, "
 "Mix Shader або Add Shader, залежно від типів вибраних вузлів."
@@ -272,11 +269,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:100
 msgid ""
-":kbd:`Shift-Ctrl-Alt-=`, :kbd:`Ctrl-Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-"
-"Alt-8`, :kbd:`Ctrl-Alt-Slash`"
+":kbd:`Shift-Ctrl-Alt-=`, :kbd:`Ctrl-Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-Alt-8`, "
+":kbd:`Ctrl-Alt-Slash`"
 msgstr ""
-":kbd:`Shift-Ctrl-Alt-=`, :kbd:`Ctrl-Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-"
-"Alt-8`, :kbd:`Ctrl-Alt-Slash`"
+":kbd:`Shift-Ctrl-Alt-=`, :kbd:`Ctrl-Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-Alt-8`, "
+":kbd:`Ctrl-Alt-Slash`"
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:102
 msgid ""
@@ -297,16 +294,15 @@
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:114
 msgid ""
-"Z-Combine nodes will be used for merging. If possible -- image and Z-"
-"Depth outputs will be linked."
+"Z-Combine nodes will be used for merging. If possible -- image and "
+"Z-Depth outputs will be linked."
 msgstr ""
-"Вузли Z-Combine будуть використовуватися для зливання разом. Якщо "
-"можливо -- виводи зображення та глибини Z-Depth будуть з'єднуватися."
+"Вузли Z-Combine будуть використовуватися для зливання разом. Якщо можливо"
+" -- виводи зображення та глибини Z-Depth будуть з'єднуватися."
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:118
 msgid "Merge Using Alpha Over Node"
-msgstr ""
-"Merge Using Alpha Over Node -- Злиття за допомогою вузла Alpha Over"
+msgstr "Merge Using Alpha Over Node -- Злиття за допомогою вузла Alpha Over"
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:123
 msgid ":kbd:`Ctrl-Alt-0`"
@@ -322,11 +318,11 @@
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:134
 msgid ""
-":kbd:`Shift-Ctrl-=`, :kbd:`Shift-Ctrl-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-8`, :kbd:"
-"`Shift-Ctrl-Slash`, :kbd:`Shift-Ctrl-Comma`, :kbd:`Shift-Ctrl-Period`"
+":kbd:`Shift-Ctrl-=`, :kbd:`Shift-Ctrl-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-8`, :kbd"
+":`Shift-Ctrl-Slash`, :kbd:`Shift-Ctrl-Comma`, :kbd:`Shift-Ctrl-Period`"
 msgstr ""
-":kbd:`Shift-Ctrl-=`, :kbd:`Shift-Ctrl-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-8`, :kbd:"
-"`Shift-Ctrl-Slash`, :kbd:`Shift-Ctrl-Comma`, :kbd:`Shift-Ctrl-Period`"
+":kbd:`Shift-Ctrl-=`, :kbd:`Shift-Ctrl-Minus`, :kbd:`Shift-Ctrl-8`, :kbd"
+":`Shift-Ctrl-Slash`, :kbd:`Shift-Ctrl-Comma`, :kbd:`Shift-Ctrl-Period`"
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:137
 msgid ""
@@ -340,25 +336,26 @@
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:142
 msgid "Batch Change Blend Mode / Math Operation"
 msgstr ""
-"Batch Change Blend Mode / Math Operation -- Пакетна Зміна Режиму "
-"Змішання / Математичної Операції"
+"Batch Change Blend Mode / Math Operation -- Пакетна Зміна Режиму Змішання"
+" / Математичної Операції"
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:147
 msgid ""
-":kbd:`Alt-Up`, :kbd:`Alt-Down`, :kbd:`Alt-0`, :kbd:`Shift-Alt-=`, :kbd:"
-"`Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Alt-8`, :kbd:`Alt-Slash`, :kbd:`Shift-Alt-"
+":kbd:`Alt-Up`, :kbd:`Alt-Down`, :kbd:`Alt-0`, :kbd:`Shift-Alt-=`, :kbd"
+":`Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Alt-8`, :kbd:`Alt-Slash`, :kbd:`Shift-Alt-"
 "Comma`, :kbd:`Shift-Alt-Period`"
 msgstr ""
-":kbd:`Alt-Up`, :kbd:`Alt-Down`, :kbd:`Alt-0`, :kbd:`Shift-Alt-=`, :kbd:"
-"`Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Alt-8`, :kbd:`Alt-Slash`, :kbd:`Shift-Alt-"
+":kbd:`Alt-Up`, :kbd:`Alt-Down`, :kbd:`Alt-0`, :kbd:`Shift-Alt-=`, :kbd"
+":`Alt-Minus`, :kbd:`Shift-Alt-8`, :kbd:`Alt-Slash`, :kbd:`Shift-Alt-"
 "Comma`, :kbd:`Shift-Alt-Period`"
 
 #: ../../manual/addons/node/node_wrangler.rst:150
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select Mix nodes or Math nodes and change their blend mode or math "

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list