[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5345] trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES: Update r7097
Aaron Carlisle
carlisle.b3d at gmail.com
Wed Sep 23 05:58:16 CEST 2020
Revision: 5345
https://developer.blender.org/rBMT5345
Author: Blendify
Date: 2020-09-23 05:58:16 +0200 (Wed, 23 Sep 2020)
Log Message:
-----------
Update r7097
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT7097
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/add_mesh/geodesic_domes.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/bone_positioning.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/editing/change_layers.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/properties/deform.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/armatures/posing/editing/pose_library.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/armatures/posing/tool_settings.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/armatures/properties/pose_library.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/armatures/properties/skeleton.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/animation/constraints/transform/transform_cache.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/compositing/types/filter/denoise.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/nla/tracks.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/preferences/interface.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/simulation_editor.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/texture_node/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/display_panel.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/uv/selecting.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/data_blocks.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/import_export/alembic.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/files/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes/fill_brush.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/sculpting/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/interface/keymap/blender_default.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/geometry.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/edge/bevel.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/mesh/normals.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/mesh/transform/basic.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/primitives.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/tool_settings.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/applying_image.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/editing.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/modify/data_transfer.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/modify/mesh_sequence_cache.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/explode.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/ocean.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/modeling/volumes/properties.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/baking.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/dynamic_paint/canvas.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/gas/viewport_display.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/forces/force_fields/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/collisions.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/dynamics.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/settings.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/tips.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/soft_body/settings/edges.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/soft_body/settings/self_collision.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/physics/soft_body/settings/solver.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/eevee/limitations.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/eevee/materials/nodes_support.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/layers/layers.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/layers/passes.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/output/aov.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/shader/principled.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/parent.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/transform/move.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/properties/visibility.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/selecting.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/scene/properties.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/view_layers/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/brush/stroke.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/hide_mask.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/remesh.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/editing.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/troubleshooting/3d_view.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/troubleshooting/crash.po
Added Paths:
-----------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/image/editing.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/editing.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/index.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/interface.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/selecting.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/editing.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/selecting.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/index.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/make_single_user.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/transfer_mesh_data.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/transfer_mesh_data_layout.po
Removed Paths:
-------------
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/editors/outliner.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/selecting_editing.po
trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po 2020-09-23 03:54:23 UTC (rev 5344)
+++ trunk/blender_docs/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po 2020-09-23 03:58:16 UTC (rev 5345)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 16:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 23:58+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -17,13 +17,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:4
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:4
msgid "Sapling Tree Gen"
msgstr "Sapling Tree Gen"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:6
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:6
msgid ""
"This add-on creates trees. There are many preset tree types to choose "
"from or create your own. The method is presented by Jason Weber & Joseph "
@@ -32,32 +32,32 @@
"这个插件创建树。有许多的预设树种类可选，也可以创建你自己的树。这个方法是由 Jason Weber 和 Joseph Penn 在他们的论文 "
"\"创建和渲染真实的树(Creation and Rendering of Realistic Trees)\" 中提供的。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:11
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:11
msgid "Activation"
msgstr "激活"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:13
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:13
msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
msgstr "打开Blender，打开用户偏好设置下的插件栏。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:14
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:14
msgid "Click Add Curve then Sapling Tree Gen to enable the script."
msgstr "下拉框选添加曲线，然后勾选树苗生成器( Sapling Tree Gen) 来启用插件。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:18
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:18
msgid "Interface"
msgstr "界面"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:24
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:24
#, fuzzy
msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Add --> Curve` menu."
msgstr "位于 :menuselection:`3D视图 - >添加 - >曲线` 菜单。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:28
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:28
msgid "Instructions"
msgstr "说明"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:30
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:30
msgid ""
"Once the tree is created there are eight settings to build your tree. "
"When creating your tree it's often best to use the settings in order "
@@ -64,15 +64,15 @@
"until your familiar with them."
msgstr "创建树的时候，在你对所有设置都熟悉之前，通常最好的做法是按顺序使用这些设置。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:35
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:35
msgid "Geometry"
msgstr "几何数据(Geometry)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
msgid "Bevel"
msgstr "倒角(Bevel)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
msgid ""
"This determines whether the curve should be shown with its full thickness"
" or only the underlying curve. Disabled by default to permit rapid "
@@ -79,11 +79,11 @@
"feedback on parameter changes."
msgstr "这个决定了树是显示它的厚度还是只显示底层的曲线。默认是禁用的，以便修改参数时更快地反馈。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:42
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:42
msgid "Bevel Resolution"
msgstr "倒角分辨率(Bevel Resolution)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:41
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:41
msgid ""
"Determines how smooth the outline of the bevelled curve is. The lower "
"this value, the smaller the number of vertices but the resulting geometry"
@@ -90,21 +90,21 @@
" will be coarser."
msgstr "决定了曲线的轮廓的光滑程度。这个值越低，顶点的数量就越少，但生成的结果也越简略。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
msgid "Curve Resolution"
msgstr "曲线分辨率(Curve Resolution)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
msgid ""
"Changes the smoothness of the curve along its length. This is only "
"relevant if *Handle Type* is set to Auto."
msgstr "沿着曲线的长度改变它的光滑程度。这个选项只在 *控制柄类型(Handle Type)* 设置为自动(Auto)时有效。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:49
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:49
msgid "Handle Type"
msgstr "控制柄类型(Handle Type)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:48
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:48
msgid ""
"Determines the method of interpolation of the curve between Bézier "
"points. Vector type results in fewer vertices but straight segments. Auto"
@@ -111,53 +111,53 @@
" type smooths the segments but requires more expensive geometry."
msgstr "决定了在曲线的贝塞尔点之间插值的方法。顶点(Vector) 类型产生更少的点但线段是直的。自动(Auto) 类型会对线段进行光滑但需要更多的图形。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
msgid "Shape"
msgstr "形状(Shape)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:52
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:52
msgid ""
"Governs the distribution of branches in order to effect the overall shape"
" of the tree."
msgstr "管理树枝的分布，影响树的最终形态。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
msgid "Custom Shape"
msgstr "自定义形状(Custom Shape)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
msgid "Customize the branch shape along the branch length."
msgstr "沿树枝的长度自定义树枝的形状。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:57
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:57
msgid "Secondary Splits"
msgstr "次级分杈(Secondary Splits)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:58
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:58
msgid "Change the style of secondary branches."
msgstr "改变次级分杈的风格。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:59
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:59
msgid "Branch Distribution"
msgstr "树枝分布(Branch Distribution)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:60
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:60
msgid "Adjust branch distribution towards the top or bottom of the tree."
msgstr "调整树枝分布是向树的顶部还是底部。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:61
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:61
msgid "Branch Rings"
msgstr "树枝环(Branch Rings)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:62
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:62
msgid "Grow the Branches in Rings."
msgstr "让树枝按环形生长。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:65
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:65
msgid "Random Seed"
msgstr "随机种子(Random Seed)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:64
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:64
msgid ""
"Sets the basis on which all random values for the tree are generated. "
"This can be changed to allow different trees with the same basic "
@@ -164,83 +164,83 @@
"parameters to be generated."
msgstr "设置生成树的随机数据的种子。这可以让基础参数相同的设置生成不同的树。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:75
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:75
msgid "Tree Scale:"
msgstr "树木缩放(Tree Scale):"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:68
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:68
msgid "Scale"
msgstr ""
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:69
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:69
msgid "The underlying size of the tree in Blender units."
msgstr "树的基础大小（以Blender单位为单位）。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:70
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:70
msgid "Scale Variation"
msgstr "缩放变量(Scale Variation)"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:71
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:71
msgid ""
"The maximum amount that the scale of the tree can vary (up or down) from "
"the value of *Scale*."
msgstr "在 *缩放(Scale)* 基础上树缩放能变化（升或降）的最大值 。"
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:72
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:72
msgid "Radius Scale"
msgstr "半径缩放(Radius Scale)"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list