[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5343] trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES: Update r7097

Aaron Carlisle carlisle.b3d at gmail.com
Wed Sep 23 05:50:12 CEST 2020 

Revision: 5343
          https://developer.blender.org/rBMT5343
Author:   Blendify
Date:     2020-09-23 05:50:11 +0200 (Wed, 23 Sep 2020)
Log Message:
-----------
Update r7097

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7097

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/add_mesh/geodesic_domes.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/import_export/scene_gltf2.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/interface/collection_manager.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/bone_positioning.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/editing/change_layers.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/bones/properties/deform.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/posing/editing/pose_library.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/posing/tool_settings.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/properties/pose_library.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/armatures/properties/skeleton.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/animation/constraints/transform/transform_cache.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/compositing/types/filter/denoise.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/3dview/display/overlays.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/image/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/nla/tracks.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/preferences/interface.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/simulation_editor.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/texture_node/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/uv/display_panel.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/uv/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/uv/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/files/data_blocks.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/files/import_export/alembic.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/files/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes/fill_brush.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/sculpting/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/interface/keymap/blender_default.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/geometry.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/edge/bevel.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/mesh/normals.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/editing/mesh/transform/basic.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/primitives.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/tool_settings.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/applying_image.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/meshes/uv/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/modify/data_transfer.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/modify/mesh_sequence_cache.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/explode.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/ocean.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/modeling/volumes/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/baking.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/dynamic_paint/canvas.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/gas/viewport_display.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/forces/force_fields/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/collisions.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/dynamics.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/properties/settings.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/rigid_body/tips.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/soft_body/settings/edges.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/soft_body/settings/self_collision.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/physics/soft_body/settings/solver.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/eevee/limitations.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/eevee/materials/nodes_support.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/layers/layers.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/layers/passes.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/output/aov.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/shader/principled.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/parent.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/transform/move.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/properties/visibility.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/scene/properties.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/view_layers/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/brush/stroke.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/hide_mask.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/sculpting/tool_settings/remesh.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/sculpt_paint/weight_paint/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/troubleshooting/3d_view.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/troubleshooting/crash.po

Added Paths:
-----------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/image/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/index.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/interface.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/introduction.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner/usage.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/selecting.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/index.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/make_single_user.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/transfer_mesh_data.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations/transfer_mesh_data_layout.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/editors/outliner.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/selecting_editing.po
    trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/relations.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po	2020-09-23 03:46:04 UTC (rev 5342)
+++ trunk/blender_docs/locale/uk/LC_MESSAGES/addons/add_curve/sapling.po	2020-09-23 03:50:11 UTC (rev 5343)
@@ -9,24 +9,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.81 Manual 2.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-24 16:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-23 12:32+0300\n"
 "Last-Translator: urko <urkokul at gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
 "Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:4
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:4
 msgid "Sapling Tree Gen"
 msgstr "Sapling Tree Gen"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:6
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:6
 msgid ""
 "This add-on creates trees. There are many preset tree types to choose "
 "from or create your own. The method is presented by Jason Weber & Joseph "
@@ -33,40 +32,39 @@
 "Penn in their paper \"Creation and Rendering of Realistic Trees\"."
 msgstr ""
 "Це додаток створює дерева. Є багато передустановлених типів дерев для "
-"обрання або створення свого власного. Цей метод представлений Jason "
-"Weber та Joseph Penn в їх роботі \"Creation and Rendering of Realistic "
-"Trees\" -- «Створення та рендеринг реалістичних дерев»."
+"обрання або створення свого власного. Цей метод представлений Jason Weber"
+" та Joseph Penn в їх роботі \"Creation and Rendering of Realistic Trees\""
+" -- «Створення та рендеринг реалістичних дерев»."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:11
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:11
 msgid "Activation"
 msgstr "Активація -- Activation"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:13
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:13
 msgid "Open Blender and go to Preferences then the Add-ons tab."
 msgstr ""
-"Відкрийте Blender та перейдіть Уподобання -- Preferences, потім у "
-"вкладку «Додатки» -- Add-ons."
+"Відкрийте Blender та перейдіть Уподобання -- Preferences, потім у вкладку"
+" «Додатки» -- Add-ons."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:14
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:14
 msgid "Click Add Curve then Sapling Tree Gen to enable the script."
-msgstr ""
-"Клацніть Add Curve, потім Sapling Tree Gen для вмикання цього скрипту."
+msgstr "Клацніть Add Curve, потім Sapling Tree Gen для вмикання цього скрипту."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:18
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:18
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс -- Interface"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:24
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:24
 msgid "Located in the :menuselection:`3D Viewport --> Add --> Curve` menu."
 msgstr ""
 "Розміщено в меню «3D Оглядвікно > Додання > Крива» -- :menuselection:`3D "
 "Viewport --> Add --> Curve`."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:28
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:28
 msgid "Instructions"
 msgstr "Інструкції -- Instructions"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:30
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:30
 msgid ""
 "Once the tree is created there are eight settings to build your tree. "
 "When creating your tree it's often best to use the settings in order "
@@ -76,43 +74,43 @@
 "дерева. При створюванні вашого дерева часто найкраще використовувати ці "
 "устави, допоки ви не ознайомитеся з ними."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:35
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:35
 msgid "Geometry"
 msgstr "Геометрія -- Geometry"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
 msgid "Bevel"
 msgstr "Bevel -- Скіс"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:38
 msgid ""
-"This determines whether the curve should be shown with its full "
-"thickness or only the underlying curve. Disabled by default to permit "
-"rapid feedback on parameter changes."
+"This determines whether the curve should be shown with its full thickness"
+" or only the underlying curve. Disabled by default to permit rapid "
+"feedback on parameter changes."
 msgstr ""
-"Це визначає, чи крива повинна бути показана з її повною товщиною, чи "
-"лише лежача в основі крива. Вимкнуто стандартно для можливості швидкого "
+"Це визначає, чи крива повинна бути показана з її повною товщиною, чи лише"
+" лежача в основі крива. Вимкнуто стандартно для можливості швидкого "
 "відгуку на зміни параметрів."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:42
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:42
 msgid "Bevel Resolution"
 msgstr "Bevel Resolution -- Роздільність Скосу"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:41
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:41
 msgid ""
 "Determines how smooth the outline of the bevelled curve is. The lower "
-"this value, the smaller the number of vertices but the resulting "
-"geometry will be coarser."
+"this value, the smaller the number of vertices but the resulting geometry"
+" will be coarser."
 msgstr ""
 "Визначає, наскільки плавним є обрис скошеної кривої. Чим нижче це "
 "значення, тим менша кількість вершин, але результатна геометрія буде "
 "грубіше."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
 msgid "Curve Resolution"
 msgstr "Curve Resolution -- Роздільність Кривої"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:45
 msgid ""
 "Changes the smoothness of the curve along its length. This is only "
 "relevant if *Handle Type* is set to Auto."
@@ -120,67 +118,67 @@
 "Змінює плавність кривої уздовж її довжини. Це актуально лише, якщо "
 "*Handle Type* -- «Тип Держака» установлено як Auto."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:49
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:49
 msgid "Handle Type"
 msgstr "Тип Держака -- Handle Type"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:48
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:48
 msgid ""
 "Determines the method of interpolation of the curve between Bézier "
-"points. Vector type results in fewer vertices but straight segments. "
-"Auto type smooths the segments but requires more expensive geometry."
+"points. Vector type results in fewer vertices but straight segments. Auto"
+" type smooths the segments but requires more expensive geometry."
 msgstr ""
 "Визначає метод інтерполяції кривої між точками Безьє. Тип Vector "
 "призводить до меншої кількості вершин, але прямих сегментів. Тип Auto "
 "згладжує сегменти, але вимагає більше дорогої геометрії."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
 msgid "Shape"
 msgstr "Форма -- Shape"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:52
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:52
 msgid ""
-"Governs the distribution of branches in order to effect the overall "
-"shape of the tree."
+"Governs the distribution of branches in order to effect the overall shape"
+" of the tree."
 msgstr "Управляє розподілом гілок, щоб впливати на загальну форму дерева."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
 msgid "Custom Shape"
 msgstr "Кастомна Форма -- Custom Shape"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:55
 msgid "Customize the branch shape along the branch length."
 msgstr "Кастомізується форма гілки уздовж довжини гілки."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:57
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:57
 msgid "Secondary Splits"
 msgstr "Secondary Splits -- Вторинні Розділення"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:58
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:58
 msgid "Change the style of secondary branches."
 msgstr "Змінюється стиль вторинних гілок."
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:59
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:59
 msgid "Branch Distribution"
 msgstr "Branch Distribution -- Розподіл Гілок"
 
-#: C:/Users/Aaron/Documents/Projects/Blender_Foundation/blender_docs/manual/addons/add_curve/sapling.rst:60
+#: ../../manual/addons/add_curve/sapling.rst:60
 msgid "Adjust branch distribution towards the top or bottom of the tree."

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-docboard-svn mailing list