[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5477] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po: Update r7323

Aaron Carlisle noreply at blender.org
Fri Oct 30 17:33:49 CET 2020 

Revision: 5477
          https://developer.blender.org/rBMT5477
Author:   Blendify
Date:     2020-10-30 17:33:48 +0100 (Fri, 30 Oct 2020)
Log Message:
-----------
Update r7323

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBMT7323

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po	2020-10-30 16:33:36 UTC (rev 5476)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/app_templates.po	2020-10-30 16:33:48 UTC (rev 5477)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender 2.78 Manual 2.78\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-30 00:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-30 12:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-07 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: phan <phahoatho at gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -307,24 +307,25 @@
 "*(Comme noté précédemment, ceci est uniquement utilisé pour un sous-"
 "ensemble de préférences).*"
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:122
-msgid "``splash.png``, ``splash_2x.png``"
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:123
+msgid "``splash.png``"
 msgstr ""
 
 #: ../../manual/advanced/app_templates.rst:122
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Splash screen to override Blender's default artwork (not including header"
-" text). Must be ``501x250`` and ``1002x500`` (used for HiDPI monitors)."
+" text). Note, this image must be a ``1000x500`` image."
 msgstr ""
 "L'écran de présentation pour écraser l'illustration de Blender par défaut"
 " (texte de l'entête excepté). Doit être de ``501x250`` et ``1002x500`` "
 "(utilisés pour les moniteurs HiDPI)."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:125
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:126
 msgid "``__init__.py``"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:125
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:126
 msgid ""
 "A Python script which must contain ``register`` and ``unregister`` "
 "functions."
@@ -332,7 +333,7 @@
 "Un script Python qui doit contenir les fonctions ``register`` et "
 "``unregister``."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:129
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:130
 msgid ""
 "Bundled blend-files ``startup.blend`` and ``userpref.blend`` are "
 "considered *Factory Settings* and are never overwritten."
@@ -340,7 +341,7 @@
 "Les fichiers blend intégrés ``startup.blend`` et ``userpref.blend`` sont "
 "considérés comme des *réglages d'usine* et ne sont jamais écrasés."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:132
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:133
 msgid ""
 "The user may save their own startup/preferences while using this template"
 " which will be stored in their user configuration, but only when the "
@@ -351,7 +352,7 @@
 "d'utilisateur, mais seulement quand le modèle inclut son propre fichier "
 "``userpref.blend``."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:135
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:136
 msgid ""
 "The original template settings can be loaded using: *Load Template "
 "Factory Settings* from the file menu in much the same way *Load Factory "
@@ -361,11 +362,11 @@
 "*Load Template Factory Settings* depuis le menu *file*, à peu près de la "
 "même manière que *Load Factory Settings*."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:140
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:141
 msgid "Template Scripts"
 msgstr "Scripts de modèles"
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:142
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:143
 msgid ""
 "While app templates can use Python scripts, they simply have access to "
 "the same API's available for add-ons and any other scripts."
@@ -374,7 +375,7 @@
 "ont simplement accès au mem API disponibles pour les add-ons et tous "
 "autres scripts."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:145
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:146
 msgid ""
 "As noted above, you may optionally have an ``__init__.py`` in your app "
 "template. This has the following advantages:"
@@ -383,7 +384,7 @@
 "``__init__.py`` dans votre modèle d'application. Ceci a les avantages "
 "suivants :"
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:148
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:149
 msgid ""
 "Changes can be made to the startup or preferences, without having to "
 "distribute a blend-file."
@@ -391,11 +392,11 @@
 "Des modificaations peuvent être apportées au démarrage ou aux "
 "préférences, sans avoir à distribuer une fichier blend."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:149
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:150
 msgid "Changes can be made dynamically."
 msgstr "Les changements peuvent être faits dynamiquement."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:151
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:152
 msgid ""
 "You could for example -- configure the template to check the number of "
 "processors, operating system and memory, then set values based on this."
@@ -404,11 +405,11 @@
 " processeurs, le système d'exploitation et la mémoire, puis définir les "
 "valeurs selon ceci."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:154
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:155
 msgid "You may enable add-ons associated with your template."
 msgstr "Vous pouvez activer des add-ons associés à votre modèle."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:156
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:157
 msgid ""
 "On activation a ``register`` function is called, ``unregister`` is called"
 " when another template is selected."
@@ -416,7 +417,7 @@
 "À l'activation une fonction ``register`` est appelée, ``unregister`` est "
 "appelée quand un autre modèle est sélectionné."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:158
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:159
 msgid ""
 "As these only run once, any changes to defaults must be made via handler."
 " Two handlers you're likely to use are:"
@@ -425,15 +426,15 @@
 "paramètres par défaut doit être fait via un *handler*. Deux *handlers* "
 "que vous utiliserez probablement sont :"
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:161
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:162
 msgid "``bpy.app.handlers.load_factory_preferences_post``"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:162
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:163
 msgid "``bpy.app.handlers.load_factory_startup_post``"
 msgstr ""
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:164
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:165
 msgid ""
 "These allow you to define your own \"factory settings\", which the user "
 "may change, just as Blender has it's own defaults when first launched."
@@ -442,7 +443,7 @@
 "l'utilisateur peut changer, tout comme Blender a ses propres paramètres "
 "par défaut à son premier lancement."
 
-#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:167
+#: ../../manual/advanced/app_templates.rst:168
 msgid ""
 "This is an example ``__init__.py`` file which defines defaults for an app"
 " template to use."
@@ -598,3 +599,6 @@
 #~ " name of your own template):"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "``splash.png``, ``splash_2x.png``"
+#~ msgstr ""
+

More information about the Bf-docboard-svn mailing list