[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5400] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES: Update r7214
Aaron Carlisle
noreply at blender.org
Sun Oct 11 21:38:27 CEST 2020
Revision: 5400
https://developer.blender.org/rBMT5400
Author: Blendify
Date: 2020-10-11 21:38:27 +0200 (Sun, 11 Oct 2020)
Log Message:
-----------
Update r7214
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT7214
Added Paths:
-----------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/drawing_planes.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/guides.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/stroke_placement.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/cutter.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/point_menu.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/tools.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/weight_paint/tools.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/deform/offset.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/generate/simplify.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/index.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/colorize.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/index.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/pixelate.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/rim.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/swirl.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/wave_distortion.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/scurve.po
Added: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.po (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.po 2020-10-11 19:38:27 UTC (rev 5400)
@@ -0,0 +1,271 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.91 Manual 2.91\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 15:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:4
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:6
+msgid ""
+"These rig types are used to generate simple single-bone features, and for"
+" custom rigging done directly in the meta-rig."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:9
+msgid ""
+"The single-bone rig types must be applied separately to every bone even "
+"within a connected chain, and can have connected children controlled by a"
+" different rig type. This is unlike chain-based rig types that usually "
+"consume the whole connected chain."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:15
+msgid "``basic.copy_chain``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:17
+msgid ""
+"Copies the bone chain keeping all the parent relations within the chain "
+"untouched. Useful as a utility rig type for custom rigs."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:20
+msgid "Requirement: A chain of at least two connected bones."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:22
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:104
+msgid "Control (Boolean)"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:23
+msgid "When enabled control bones and widgets will be created."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:26
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:108
+msgid "Deform (Boolean)"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:25
+msgid "When enabled deform bones will be created."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:29
+msgid "``basic.pivot``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:31
+msgid ""
+"Single-bone rig type that creates a 'custom pivot' control for rotating "
+"and scaling its child sub-rigs."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:33
+msgid ""
+"This type of control transforms its children when rotated or scaled, "
+"while moving it merely changes the pivot point used by rotation or "
+"scaling."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:38
+msgid "Master Control"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:37
+msgid ""
+"When enabled an extra parent control bone with a box widget is created to"
+" allow moving the rig. It is also required by all other options besides "
+"*Deform Bone*."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:41
+msgid "Switchable Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:41
+msgid ""
+"Generates a mechanism for switching the effective parent of the rig based"
+" on the value of a custom property."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:58
+msgid "Register Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:44
+msgid ""
+"Registers the rig as a potential parent scope for its child sub-rigs' "
+"parent switches."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:58
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:47
+msgid ""
+"Specifies additional comma-separated tag keywords for the registered "
+"parent scope. They can be used by other rigs to filter parent choices, or"
+" for selecting the default parent."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:50
+msgid "Some of the existing tags that are useful here:"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:53
+msgid "``injected`` (special)"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:53
+msgid ""
+"The parent scope will be made available for all children of the *parent* "
+"sub-rig, rather than just this rig's children."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:58
+msgid "``held_object``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:56
+msgid ""
+"A control for the object held in the character's hand. Preferred by "
+"finger IK."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:58
+msgid "The ``injected,held_object`` combination is perfect for such a control."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:62
+msgid "Pivot Control"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:61
+msgid ""
+"Disabling this avoids generating the actual custom pivot control, "
+"effectively turning this rig type into a version of `basic.super_copy`_ "
+"with parent switching support and a different widget."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:66
+msgid "Deform Bone"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:65
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:109
+msgid "When enabled a deform bone will be created."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:69
+msgid "``basic.raw_copy``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:71
+msgid ""
+"Single-bone rig type that copies the bone without the ``ORG-`` name "
+"prefix."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:73
+msgid ""
+"Normally all bones copied from the meta-rig are prefixed with ``ORG-`` "
+"and placed on an invisible layer. This precludes their use as controls or"
+" deforming bones, which makes it difficult to transfer complex fully "
+"custom rigging verbatim from the meta-rig."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:77
+msgid ""
+"This rig type does not add the automatic prefix, thus allowing an "
+"appropriate ``ORG-``, ``MCH-`` or ``DEF-`` prefix to be manually included"
+" in the meta-rig bone name, or alternatively using no prefix to create a "
+"control bone."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:96
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:112
+msgid "Relink Constraints"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:82
+msgid ""
+"Allows retargeting constraints belonging to the bone to point at bones "
+"created in the process of generating the rig, thus allowing custom "
+"rigging to integrate with generated bones."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:85
+msgid ""
+"To use this feature, add ``@`` and the intended target bone name to the "
+"constraint name, resulting in the ``... at bone_name`` syntax. After all "
+"bones of the rig are generated, the constraint target bone will be "
+"replaced. If the new bone name is just ``CTRL``, ``MCH`` or ``DEF``, this"
+" will just replace the ``ORG`` prefix in the existing target bone name. "
+"For the Armature constraint you can add a ``@`` suffix for each target, "
+"or just one ``@CTRL``, ``@MCH`` or ``@DEF`` suffix to update all."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:92
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:92
+msgid ""
+"If the field is not empty, applies the same name substitution logic to "
+"the parent of the bone."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:94
+msgid ""
+"When this feature is enabled, the bone will not be automatically parented"
+" to the root bone even if it has no parent; enter ``root`` in the "
+"*Parent* field if that is necessary."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:99
+msgid "``basic.super_copy``"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:101
+msgid ""
+"Single-bone rig type that simply copies the bone. Useful as utility rig "
+"type for adding custom features or specific deform bones to your rigs."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:105
+msgid "When enabled a control bone and widget will be created."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:106
+msgid "Widget (Boolean)"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:107
+msgid ""
+"When enabled a circle widget will be created in replacement to the "
+"standard."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/addons/rigging/rigify/rig_types/basic.rst:111
+msgid "Works the same as in the `basic.raw_copy`_ rig."
+msgstr ""
+
Added: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po 2020-10-11 19:38:27 UTC (rev 5400)
@@ -0,0 +1,305 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.91 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.91 Manual 2.91\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 15:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list