[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5371] trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES: Update r7177
Hoang Duy Tran
noreply at blender.org
Thu Oct 1 22:04:48 CEST 2020
Revision: 5371
https://developer.blender.org/rBMT5371
Author: hoangduytran
Date: 2020-10-01 22:04:47 +0200 (Thu, 01 Oct 2020)
Log Message:
-----------
Update r7177
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT7177
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/scripting/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/follow_path.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/files/media/video_formats.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/getting_started/about/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/glossary/index.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/generate/array.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/curves/properties/geometry.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/selecting/similar.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/loop.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/modeling/meshes/tools/toolbar.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/movie_clip/masking/editing.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/dynamic_paint/brush.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/physics/fluid/type/domain/gas/viewport_display.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/baking.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/cycles/gpu_rendering.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/input/ao.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/input/bevel.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/shader/hair_principled.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/shader/principled.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/render/shader_nodes/shader/specular_bsdf.po
trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/troubleshooting/startup.po
Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/scripting/introduction.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/scripting/introduction.po 2020-10-01 01:34:38 UTC (rev 5370)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/advanced/scripting/introduction.po 2020-10-01 20:04:47 UTC (rev 5371)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.79 Manual 2.79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 13:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-01 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 09:57+0100\n"
"Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at gmail.com>\n"
"Language: vi\n"
@@ -129,80 +129,120 @@
msgstr "Trình Bổ Sung -- Add-ons"
#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:72
-msgid "Add-ons are scripts you can enable to gain extra functionality within Blender, they can be enabled from the Preferences."
+msgid "Add-ons are scripts that enable Blender to gain extra functionality, they can be enabled from the :doc:`Preferences </editors/preferences/addons>`."
msgstr ""
#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:75
-msgid "Outside of the Blender executable, there are literally hundreds of add-ons written by many people:"
+msgid "Outside of the Blender executable, there are hundreds of add-ons written by many people:"
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:78
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:77
msgid "Officially supported add-ons are bundled with Blender."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:79
-msgid "Other *Testing* add-ons are included in development builds but not official releases. Many of them work reliably and are very useful but are not ensured to be stable for release."
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:78
+msgid "Other *Testing* add-ons are included in `development builds <https://builder.blender.org/download/>`__ of Blender but not official releases. Many of them work reliably and are very useful but are not yet ensured to be stable for release."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:82
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:84
msgid "See :doc:`/addons/index` for documentation on add-ons included with Blender."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:86
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:88
msgid "Scripts"
msgstr "Tập Lệnh -- Scripts"
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:88
-msgid "Apart from add-ons, there are also scripts you can use to extend Blender's functionality:"
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:90
+msgid "Apart from add-ons, there are several other types of scripts that extend Blender's functionality:"
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:90
-msgid "Modules: Utility libraries for import into other scripts."
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst
+msgid "Modules"
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:91
-msgid "Presets: Settings for Blender's tools and key configurations."
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:93
+msgid "Utility libraries for import into other scripts."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:92
-msgid "Startup: These files are imported when starting Blender. They define most of Blender's UI, as well as some additional core operators."
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst
+msgid "Presets"
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:94
-msgid "Custom scripts: In contrast to add-ons they are typically intended for one-time execution via the :doc:`Text Editor </editors/text_editor>`."
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:95
+msgid "Settings for Blender's tools and key configurations."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:99
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:97
+msgid "These files are imported when starting Blender. They define most of Blender's UI, as well as some additional core operators."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst
+msgid "Custom Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:100
+msgid "In contrast to add-ons they are typically intended for one-time execution via the :doc:`Text Editor </editors/text_editor>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:105
msgid "Saving your own Scripts"
msgstr "Lưu các Tập Lệnh của riêng mình -- Saving your own Scripts"
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:102
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:108
msgid "File Location"
msgstr "Địa Điểm Tập Tin -- File Location"
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:104
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:110
msgid "All scripts are loaded from the ``scripts`` folder of the :ref:`local, system and user paths <blender-directory-layout>`."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:107
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:113
#, fuzzy
msgid "You can setup an additional search path for scripts in :ref:`prefs-file-paths` :menuselection:`Preferences --> File Paths`."
msgstr "You can setup an additional search path for scripts in :ref:`prefs-file-paths` :menuselection:`Sở Thích Người Dùng (User Preferences) --> Đường Dẫn Tập Tin (File Paths)`."
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:112
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:118
msgid "Installation"
msgstr "Cài Đặt -- Installation"
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:114
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:120
#, fuzzy
msgid "Add-ons are conveniently installed through Blender in the :doc:`Preferences </editors/preferences/addons>`. Click the :menuselection:`Install...` button and select the ``.py`` or ``.zip`` file."
msgstr "Add-ons are conveniently installed through Blender in the :doc:`User Preferences </preferences/addons>`. Click the :menuselection:`Lắp Đặt Từ Tập Tin (Install from File...)` button and select the ``.py`` or ``.zip`` file."
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:117
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:123
msgid "To manually install scripts or add-ons, place them in the ``addons``, ``modules``, ``presets``, or ``startup`` directory according to their type. See the description above."
msgstr ""
-#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:120
+#: ../../manual/advanced/scripting/introduction.rst:126
msgid "You can also run scripts by loading them in the :doc:`Text Editor </editors/text_editor>`."
msgstr ""
+#~ msgid "Add-ons are scripts you can enable to gain extra functionality within Blender, they can be enabled from the Preferences."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Outside of the Blender executable, there are literally hundreds of add-ons written by many people:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Other *Testing* add-ons are included in development builds but not official releases. Many of them work reliably and are very useful but are not ensured to be stable for release."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Apart from add-ons, there are also scripts you can use to extend Blender's functionality:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Modules: Utility libraries for import into other scripts."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Presets: Settings for Blender's tools and key configurations."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Startup: These files are imported when starting Blender. They define most of Blender's UI, as well as some additional core operators."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Custom scripts: In contrast to add-ons they are typically intended for one-time execution via the :doc:`Text Editor </editors/text_editor>`."
+#~ msgstr ""
+
Modified: trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/follow_path.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/follow_path.po 2020-10-01 01:34:38 UTC (rev 5370)
+++ trunk/blender_docs/locale/vi/LC_MESSAGES/animation/constraints/relationship/follow_path.po 2020-10-01 20:04:47 UTC (rev 5371)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.79 Manual 2.79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 04:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-01 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 09:57+0100\n"
"Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960 at gmail.com>\n"
"Language: vi\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
msgstr ""
#: ../../manual/animation/constraints/relationship/follow_path.rst:28
-msgid "When the *Follow Curve* option is enabled, its rotation is also offset to the one given by the curve (i.e. if you want the Y axis of your object to be aligned with the curve's direction, it must be in rest, non-constrained state, aligned with the global Y axis). Here again, clearing your owner's rotation :kbd:`Alt-R` might be useful..."
+msgid "When the *Follow Curve* option is enabled, its rotation is also offset to the one given by the curve. E.g. if you want the Y axis of your object to be aligned with the curve's direction, it must be in rest, non-constrained state, aligned with the global Y axis. Here again, clearing your owner's rotation :kbd:`Alt-R` might be useful..."
msgstr ""
#: ../../manual/animation/constraints/relationship/follow_path.rst:33
@@ -172,3 +172,6 @@
#~ msgid "When the *Curve Follow* option is enabled, its rotation is also offset to the one given by the curve (i.e. if you want the Y axis of your object to be aligned with the curve's direction, it must be in rest, non-constrained state, aligned with the global Y axis). Here again, clearing your owner's rotation :kbd:`Alt-R` might be useful..."
#~ msgstr ""
+#~ msgid "When the *Follow Curve* option is enabled, its rotation is also offset to the one given by the curve (i.e. if you want the Y axis of your object to be aligned with the curve's direction, it must be in rest, non-constrained state, aligned with the global Y axis). Here again, clearing your owner's rotation :kbd:`Alt-R` might be useful..."
+#~ msgstr ""
+
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list