[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5506] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po: Minor corrections

[Phan Hoang]

Revision: 5506
          https://developer.blender.org/rBMT5506
Author:   fanthomas
Date:     2020-11-01 17:22:26 +0100 (Sun, 01 Nov 2020)
Log Message:
-----------
Minor corrections

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po

Modified: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po	2020-11-01 16:15:48 UTC (rev 5505)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.po	2020-11-01 16:22:26 UTC (rev 5506)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender Reference Manual 2.76\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: phan <phahoatho at gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: français <bf-docboard at blender.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:5
 msgid "Follow Track Constraint"
-msgstr "Contrainte Follow Track"
+msgstr "La contrainte Follow Track"
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:7
 msgid "By default the Follow Track constraint is making objects have the same position at a frame as the track has. The motion of this object happens on a single plane defined by the camera and the original position of the object."
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:16
 msgid "Follow Track Constraint panel."
-msgstr "Panneau de la Contrainte Follow Track"
+msgstr "Panneau de la Contrainte Follow Track."
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:20
 msgid "Active Clip"
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:23
 msgid "Use the 3D position of the track to parent to."
-msgstr "Utilise la position 3D de la piste à parenter."
+msgstr "Utiliser la position 3D de la piste à parenter."
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:26
 msgid "Undistorted"
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:26
 msgid "Parent to the undistorted position of the 2D track."
-msgstr "Parente à la position non déformée de la piste 2D."
+msgstr "Parenter à la position non déformée de la piste 2D."
 
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:29
 msgid "Frame Method"
@@ -99,12 +99,3 @@
 #: ../../manual/animation/constraints/motion_tracking/follow_track.rst:47
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
-
-#~ msgid "A video can be found at https://www.youtube.com/watch?v=KZalGrjGKSA"
-#~ msgstr "Une vidéo se trouve à https://www.youtube.com/watch?v=KZalGrjGKSA"
-
-#~ msgid "TODO 2.62 - see: https://developer.blender.org/T46926"
-#~ msgstr "TODO 2.62 - voir : https://developer.blender.org/T46926"
-
-#~ msgid "Follow Track Constraint panel."
-#~ msgstr "Panneau de la contrainte Follow Track."