[Bf-docboard-svn] bf-manual-translations: [5182] trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES: Update r6958
Aaron Carlisle
carlisle.b3d at gmail.com
Wed Aug 12 15:29:05 CEST 2020
Revision: 5182
https://developer.blender.org/rBMT5182
Author: Blendify
Date: 2020-08-12 15:29:05 +0200 (Wed, 12 Aug 2020)
Log Message:
-----------
Update r6958
Revision Links:
--------------
https://developer.blender.org/rBMT6958
Modified Paths:
--------------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/glossary/index.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/animation/tools.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/materials/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/draw/tool_settings/brushes/draw_brush.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/edit/grease_pencil_menu.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/deform/hook.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/generate/build.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/multiframe.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/properties/display.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/properties/layers.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/blur.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/pixelate.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/rim.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/visual_effects/shadow.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/modeling/modifiers/physics/ocean.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/movie_clip/tracking/clip/properties/track/camera.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/properties/proxy_cache.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/video_editing/sequencer/strips/effects/speed_control.po
Added Paths:
-----------
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/sidebar.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/projections.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/clip/introduction.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/convert_to_geometry.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modes/object/index.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/grease_pencil/modifiers/color/texture_mapping.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/physics/cloth/index.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/render/workbench/lighting.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/transform/control/gizmos.po
trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/scene_layout/object/editing/transform/control/precision.po
Added: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/sidebar.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/sidebar.po (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/compositing/sidebar.po 2020-08-12 13:29:05 UTC (rev 5182)
@@ -0,0 +1,205 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.90 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.90 Manual 2.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 09:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:4
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:7
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:9
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:47
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:12
+msgid ":menuselection:`Sidebar region --> View`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:16
+msgid "Backdrop"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:22
+msgid "Backdrop panel."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:24
+msgid ""
+"The backdrop is the output of a Viewer node in the background of the "
+"Compositor. For example, when :kbd:`Shift-Ctrl-LMB` on an Image node, it "
+"displays a preview of the image, or on a Mix node, will show the result "
+"of the mixing. You can toggle the backdrop by clicking the checkbox in "
+"the *Backdrop* panel title or by clicking on the *Backdrop* button in the"
+" header."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:30
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:31
+msgid "The color channels to display of the backdrop image."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:32
+msgid "Zoom :kbd:`Alt-V` :kbd:`V`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:33
+msgid "Sets the size of the backdrop image."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:34
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:35
+msgid "Change the screen space position of the backdrop."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:36
+msgid "Move :kbd:`Alt-MMB`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:37
+msgid "Changes the position of the backdrop."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:38
+msgid "Fit"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:39
+msgid "Scales the backdrop to fit the size of the Compositor."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:42
+msgid "Reset Backdrop"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:41
+msgid "Sets back to the default values of Zoom to 1 and Offset to 0."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:45
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:50
+msgid ":menuselection:`Sidebar region --> Options`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:54
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:60
+msgid "Performance panel."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:62
+msgid "This panel helps you tweak the performance of the Compositor."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:64
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:65
+msgid "Sets the quality when doing the final render."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:66
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:67
+msgid "Sets the quality when making edits."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:68
+msgid "Chunk Size"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:69
+msgid ""
+"Max size of a tile (smaller values give a better distribution of multiple"
+" threads, but more overhead)."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:71
+msgid "OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:71
+msgid ""
+"This allows the use of an OpenCL platform to aid in rendering. Generally,"
+" this should be enabled unless your hardware does not have good OpenCL "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:73
+msgid "Buffer Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:74
+msgid ""
+"Enables buffering of group nodes to increase the speed at the cost of "
+"more memory."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:75
+msgid "Two Pass"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:76
+msgid ""
+"Use two pass execution during editing: the first pass calculates fast "
+"nodes, the second pass calculates all nodes."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:81
+msgid "Viewer Border"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:78
+msgid ""
+"This allows to set an area of interest for the backdrop. Press "
+":kbd:`Ctrl-B` and select a rectangular area in the preview which will "
+"become the next preview in the backdrop. :kbd:`Ctrl-Alt-B` discards the "
+"region back to a full preview. This is only a preview option, final "
+"compositing during a render ignores this region."
+msgstr ""
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Auto Render"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/compositing/sidebar.rst:84
+msgid "Re-render and composite changed layer when edits to the 3D scene are made."
+msgstr ""
+
Added: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/projections.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/projections.po (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/3dview/navigate/projections.po 2020-08-12 13:29:05 UTC (rev 5182)
@@ -0,0 +1,101 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.90 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.90 Manual 2.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 09:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:4
+msgid "Perspective/Orthographic"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:6
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:9
+msgid "All modes"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:10
+msgid ":menuselection:`View --> Perspective/Orthographic`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst
+msgid "Hotkey"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:11
+msgid ":kbd:`Numpad5`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:13
+msgid ""
+"This operator changes the projection of the viewport camera. Each 3D "
+"Viewport supports two different types of projection. These are "
+"demonstrated in the Fig. below."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:22
+msgid "Orthographic projection."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:27
+msgid "Perspective projection."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:29
+msgid ""
+"Our eye is used to perspective viewing because distant objects appear "
+"smaller. Orthographic projection often seems a bit odd at first, because "
+"objects stay the same size regardless of their distance. It is like "
+"viewing the scene from an infinitely distant point. Nevertheless, "
+"orthographic viewing is very useful, because it provides a more "
+"\"technical\" insight into the scene, making it easier to model and judge"
+" proportions."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:39
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:41
+msgid ""
+"To change toggle between the two projections for the 3D Viewport, select "
+":menuselection:`View --> Perspective/Orthographic` or use the shortcut "
+":kbd:`Numpad5`. Changing the projection for a 3D Viewport does not affect"
+" the way the scene will be rendered. Rendering is in perspective by "
+"default. If you need to create an orthographic rendering, select the "
+"camera, go to the Camera tab and press the *Orthographic* button in the "
+"*Lens* panel."
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:50
+msgid ":ref:`Render perspective <camera-lens-type>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../manual/editors/3dview/navigate/projections.rst:51
+msgid ":term:`Camera Projections <Projection>`"
+msgstr ""
+
Added: trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/clip/introduction.po
===================================================================
--- trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/clip/introduction.po (rev 0)
+++ trunk/blender_docs/locale/fr/LC_MESSAGES/editors/clip/introduction.po 2020-08-12 13:29:05 UTC (rev 5182)
@@ -0,0 +1,238 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License
+# This file is distributed under the same license as the Blender 2.90 Manual
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Blender 2.90 Manual 2.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 09:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-docboard-svn
mailing list