Hi Aurel :)
> Isn't marching cube very trivial to parallelize?
>
It should because cell polygonization is independent one from another
but I have no experience in multithread programming in Blender, in what
feature/files already coded could I look to learn how it is done?
Thanks in advance Raul