The problem introduces him in svn after the revision 17005, more probable from the 17009. In Blender 2.48 RC1 is everything OK You excuse for having opened a new topic for error. Sorry