[Bf-committers] Strange translation behavior

[Jiří Hnídek]

Hi,
this strange behavior is bug based on old design of interface. I want to
focus on this ussue in next release. I want to completely translate
Blender to Czech language too.

Best regards,

Jiri

Ivailo Stoimenov napsal(a):
> 
> Just to try I started to translate Blender's interface to Bulgarian
> based on Ubuntu .po file.
> 
> And noticed a strange behavior. With the untranslated interface when a
> string is too long to fit in the desired space it is truncated and still
> shown. But when a translated string is too long it is not shown. The
> original string is shown instead.
> Is this a bug or design decision? Truncating translated string looks
> beter for me.
> _______________________________________________
> Bf-committers mailing list
> Bf-committers at projects.blender.org
> http://projects.blender.org/mailman/listinfo/bf-committers
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jiri.hnidek.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 381 bytes
Desc: not available
Url : http://projects.blender.org/pipermail/bf-committers/attachments/20060626/93d3962a/jiri.hnidek-0001.vcf