I wrote a patch that uses white blended over black, rather than endian-dependent byte swapping. I figured it was best to start a new thread for the patch, if that's incorrect, I appologize. Patch: <i>http://projects.blender.org/tracker/index.php?func=detail&aid=4328&group_id=9&atid=127</i>