I propose two "softer" solutions for that, since not having dma seems to cause a lot of troubles on some machines: 1) only set the environment if the variable is not set (if getenv returns NULL) 2) add a -nodma option to blender, preventing the variable from being overwritten fab.