Hello, the french user for this bug http://projects.blender.org/tracker/index.php?func=detail&aid=3914&group_id=9&atid=125 says thanks you, on his Ati 8500, he can for the first time do a render in a window, I think you can close the bugtracker.