[Bf-committers] Portuguese translation from Alexandre Rangel

Alexander Ewering bf-committers@blender.org
Fri, 24 Oct 2003 14:41:54 +0200 (CEST)

On Fri, 24 Oct 2003, Kester Maddock wrote:

> Hi guys,
> Alexandre Rangel sent me a Blender Portuguese translation.  I have 
> compiled and committed it to tuhopuu2.

Ewwwwww... I have my old issues with word-by-word translations
in specialized software applications, you know...

Like "Empty" gets translated to "Vazio"... and to "Leer"
in German and "Vacio" in Spanish... and in the end, nobody will
know what is meant :)

| alexander ewering               instinctive new media
| ae[@]instinctive[.]de   http://www[.]instinctive[.]de 
| null-zwo-drei-neun-drei-zwo-zwo-null-fuenf-fuenf-acht