[Bf-committers] Translating Blender (blender.po - portuguese-brazil version)

[José Silva]

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_890_3f61_529d
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed

Hi.
That´s my tiny contribution to Blender´s community.
Frank.

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.  http://www.hotmail.com

------=_NextPart_000_890_3f61_529d
Content-Type: application/octet-stream;
	name="blender.mo"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="blender.mo"

3hIElQAAAADVAAAAHAAAAMQGAAAlAQAAbA0AAA4AAAAAEgAAAwAAAA8SAAAMAAAAExIAAAUAAAAg
EgAAAwAAACYSAAAJAAAAKhIAAA8AAAA0EgAAFgAAAEQSAAAGAAAAWxIAAAkAAABiEgAADAAAAGwS
AAAOAAAAeRIAAAgAAACIEgAACwAAAJESAAAJAAAAnRIAABMAAACnEgAADQAAALsSAAAMAAAAyRIA
AAoAAADWEgAADQAAAOESAAAHAAAA7xIAAAUAAAD3EgAACwAAAP0SAAAMAAAACRMAAAYAAAAWEwAA
BgAAAB0TAAAGAAAAJBMAAA0AAAArEwAACgAAADkTAAAGAAAARBMAAA4AAABLEwAADAAAAFoTAAAM
AAAAZxMAAA4AAAB0EwAACgAAAIMTAAALAAAAjhMAAAQAAACaEwAADAAAAJ8TAAAJAAAArBMAAAQA
AAC2EwAABQAAALsTAAAGAAAAwRMAAAgAAADIEwAABgAAANETAAAKAAAA2BMAAAsAAADjEwAACgAA
AO8TAAAPAAAA+hMAABUAAAAKFAAACQAAACAUAAAEAAAAKhQAAAkAAAAvFAAABAAAADkUAAAJAAAA
PhQAAAUAAABIFAAAEAAAAE4UAAARAAAAXxQAABkAAABxFAAABgAAAIsUAAAHAAAAkhQAAAQAAACa
FAAABAAAAJ8UAAAKAAAApBQAAAQAAACvFAAACQAAALQUAAAOAAAAvhQAAAUAAADNFAAABAAAANMU
AAALAAAA2BQAAAcAAADkFAAABAAAAOwUAAAKAAAA8RQAAAQAAAD8FAAADQAAAAEVAAAEAAAADxUA
AAkAAAAUFQAADAAAAB4VAAAOAAAAKxUAAAoAAAA6FQAABgAAAEUVAAAGAAAATBUAAAQAAABTFQAA
AwAAAFgVAAAJAAAAXBUAAAQAAABmFQAABwAAAGsVAAAJAAAAcxUAAAoAAAB9FQAABAAAAIgVAAAK
AAAAjRUAAAoAAACYFQAACQAAAKMVAAALAAAArRUAAAwAAAC5FQAACgAAAMYVAAAOAAAA0RUAAA8A
AADgFQAABAAAAPAVAAAIAAAA9RUAAAUAAAD+FQAABQAAAAQWAAAGAAAAChYAAA0AAAARFgAADAAA
AB8WAAALAAAALBYAAAsAAAA4FgAADAAAAEQWAAANAAAAURYAAAoAAABfFgAAAwAAAGoWAAAEAAAA
bhYAAAsAAABzFgAABgAAAH8WAAAGAAAAhhYAAAsAAACNFgAABAAAAJkWAAAHAAAAnhYAAAwAAACm
FgAABgAAALMWAAAEAAAAuhYAAAkAAAC/FgAABAAAAMkWAAALAAAAzhYAAAUAAADaFgAAEwAAAOAW
AAAcAAAA9BYAAAQAAAARFwAABwAAABYXAAAMAAAAHhcAAAQAAAArFwAADAAAADAXAAAGAAAAPRcA
AAYAAABEFwAAEAAAAEsXAAAUAAAAXBcAAA8AAABxFwAADQAAAIEXAAALAAAAjxcAAAUAAACbFwAA
BgAAAKEXAAAJAAAAqBcAAAgAAACyFwAABAAAALsXAAAHAAAAwBcAAAoAAADIFwAACAAAANMXAAAV
AAAA3BcAAAoAAADyFwAADQAAAP0XAAAOAAAACxgAAAkAAAAaGAAADwAAACQYAAAFAAAANBgAAAUA
AAA6GAAABgAAAEAYAAATAAAARxgAABIAAABbGAAADQAAAG4YAAAKAAAAfBgAABMAAACHGAAACAAA
AJsYAAAKAAAApBgAABEAAACvGAAABgAAAMEYAAAHAAAAyBgAAAUAAADQGAAABAAAANYYAAAVAAAA
2xgAABoAAADxGAAAEgAAAAwZAAAaAAAAHxkAAAgAAAA6GQAADQAAAEMZAAAEAAAAURkAAAkAAABW
GQAABQAAAGAZAAAIAAAAZhkAAAUAAABvGQAACgAAAHUZAAAaAAAAgBkAABMAAACbGQAACgAAAK8Z
AAAHAAAAuhkAAAQAAADCGQAABwAAAMcZAAAIAAAAzxkAAAYAAADYGQAABwAAAN8ZAAAFAAAA5xkA
AAgAAADtGQAAAwAAAPYZAAAUAAAA+hkAAAwAAAAPGgAABAAAABwaAAAIAAAAIRoAAAsAAAAqGgAA
GgAAADYaAAAOAAAAURoAAAQAAABgGgAABAAAAGUaAAALAAAAahoAAAoAAAB2GgAABAAAAIEaAAAI
AAAAhhoAABIAAACPGgAAEwAAAKIaAAAJAAAAthoAAAkAAADAGgAABQAAAMoaAAANAAAA0BoAAAgA
AADeGgAABwAAAOcaAAAIAAAA7xoAABMAAAD4GgAACQAAAAwbAAAVAAAAFhsAAAQAAAAsGwAACQAA
ADEbAAAOAAAAOxsAABYAAABKGwAAFQAAAGEbAAAHAAAAdxsAAAoAAAB/GwAAEgAAAIobAAAXAAAA
nRsAAAgAAAC1GwAADQAAAL4bAAALAAAAzBsAAA8AAADYGwAAEQAAAOgbAAAPAAAA+hsAABEAAAAK
HAAAEAAAABwcAAAGAAAALRwAAAUAAAA0HAAAEgAAADocAAAQAAAATRwAAAYAAABeHAAACwAAAGUc
AAAGAAAAcRwAAA0AAAB4HAAACQAAAIYcAAAHAAAAkBwAAA4AAACYHAAADQAAAKccAAAMAAAAtRwA
AA4AAADCHAAAFgAAANEcAAANAAAA6BwAAAQAAAD2HAAADgAAAPscAAALAAAACh0AAAQAAAAWHQAA
BQAAABsdAAAHAAAAIR0AAAgAAAApHQAABgAAADIdAAALAAAAOR0AAAsAAABFHQAACgAAAFEdAAAX
AAAAXB0AAB8AAAB0HQAACAAAAJQdAAAGAAAAnR0AAAsAAACkHQAABgAAALAdAAAOAAAAtx0AAAUA
AADGHQAAGAAAAMwdAAAZAAAA5R0AABoAAAD/HQAACAAAABoeAAAIAAAAIx4AAAcAAAAsHgAABwAA
ADQeAAAKAAAAPB4AAAkAAABHHgAAEAAAAFEeAAASAAAAYh4AAAYAAAB1HgAABAAAAHweAAAMAAAA
gR4AAAcAAACOHgAABQAAAJYeAAALAAAAnB4AAAUAAACoHgAAFQAAAK4eAAAEAAAAxB4AAAkAAADJ
HgAAEQAAANMeAAAOAAAA5R4AAA4AAAD0HgAACAAAAAMfAAAHAAAADB8AAAQAAAAUHwAABQAAABkf
AAAQAAAAHx8AAAcAAAAwHwAABwAAADgfAAAMAAAAQB8AAAsAAABNHwAABQAAAFkfAAAOAAAAXx8A
AAsAAABuHwAACgAAAHofAAAJAAAAhR8AAA4AAACPHwAADAAAAJ4fAAARAAAAqx8AABAAAAC9HwAA
BQAAAM4fAAAIAAAA1B8AAAUAAADdHwAABgAAAOMfAAAGAAAA6h8AABAAAADxHwAADQAAAAIgAAAL
AAAAECAAAAsAAAAcIAAADAAAACggAAAQAAAANSAAAAoAAABGIAAABAAAAFEgAAAJAAAAViAAAAgA
AABgIAAABgAAAGkgAAAGAAAAcCAAAAsAAAB3IAAABQAAAIMgAAAIAAAAiSAAAAsAAACSIAAABQAA
AJ4gAAAIAAAApCAAAA8AAACtIAAABwAAAL0gAAALAAAAxSAAAAUAAADRIAAAEQAAANcgAAAdAAAA
6SAAAAgAAAAHIQAACAAAABAhAAAEAAAAGSEAAAQAAAAeIQAABAAAACMhAAAKAAAAKCEAAAoAAAAz
IQAAEwAAAD4hAAAaAAAAUiEAAAwAAABtIQAAFgAAAHohAAAHAAAAkSEAAAcAAACZIQAABQAAAKEh
AAAOAAAApyEAAAkAAAC2IQAABgAAAMAhAAAKAAAAxyEAAA4AAADSIQAADwAAAOEhAAATAAAA8SEA
ABIAAAAFIgAAEAAAABgiAAATAAAAKSIAABAAAAA9IgAAFgAAAE4iAAAHAAAAZSIAAAQAAABtIgAA
CgAAAHIiAAAVAAAAfSIAABMAAACTIgAAFQAAAKciAAAQAAAAvSIAABQAAADOIgAABwAAAOMiAAAN
AAAA6yIAAB0AAAD5IgAACQAAABcjAAAMAAAAISMAAAgAAAAuIwAABwAAADcjAAAhAAAAPyMAACQA
AABhIwAAHgAAAIYjAAAkAAAApSMAABIAAADKIwAAEQAAAN0jAAAEAAAA7yMAAAkAAAD0IwAABgAA
AP4jAAAJAAAABSQAAAYAAAAPJAAADAAAABYkAAAYAAAAIyQAAAoAAAA8JAAAEQAAAEckAAAKAAAA
WSQAAAUAAABkJAAABwAAAGokAAALAAAAciQAAAUAAAB+JAAACwAAAIQkAAALAAAAkCQAAAUAAACc
JAAACAAAAKIkAAATAAAAqyQAAA4AAAC/JAAABAAAAM4kAAAJAAAA0yQAABMAAADdJAAAHwAAAPEk
AAAVAAAAESUAAAcAAAAnJQAABQAAAC8lAAATAAAANSUAABEAAABJJQAABQAAAFslAAAMAAAAYSUA
ABMAAABuJQAAEgAAAIIlAAAQAAAAlSUAAAUAAACmJQAABQAAAKwlAAAPAAAAsiUAAAgAAADCJQAA
BwAAAMslAAAHAAAA0yUAAM0AAABqAAAAAAAAAMkAAAABAAAAXQAAALEAAABpAAAAlgAAALMAAABI
AAAAAAAAABQAAAApAAAANgAAAEkAAACkAAAAAAAAAGsAAADRAAAAAAAAAG4AAAC0AAAAuAAAACYA
AADIAAAAMQAAAAAAAAA0AAAAGAAAAKIAAABOAAAATQAAAAAAAAA5AAAAigAAAAAAAADEAAAAdAAA
AJwAAABmAAAAbQAAACwAAABbAAAAVAAAAAAAAABZAAAAMgAAAAAAAABFAAAAFwAAADUAAADGAAAA
HAAAAGUAAAAAAAAAAAAAAFgAAAAAAAAAwgAAAAAAAACyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvwAAAEcAAABX
AAAA1QAAACAAAADTAAAAtwAAANAAAAC1AAAAAAAAAIkAAACUAAAAlQAAAEEAAAAAAAAAMwAAAFYA
AAChAAAAeQAAAAAAAAAAAAAAJAAAAAAAAACoAAAAYgAAAC0AAAAMAAAApwAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AI4AAADMAAAAAAAAAK0AAAAbAAAAnwAAAD8AAAAAAAAAwQAAAGEAAABsAAAAgAAAAAAAAACHAAAA
mgAAAAAAAAC6AAAAhAAAADoAAAC5AAAAAAAAACcAAAAAAAAAxQAAAAAAAACqAAAAXwAAAHUAAAC+
AAAAAAAAAIwAAACBAAAAMAAAACEAAAAiAAAAAAAAAAcAAAB+AAAAvQAAAAAAAAAAAAAABgAAAAAA
AACeAAAABAAAAAAAAAAAAAAAEQAAAIUAAAA+AAAAAAAAAC8AAABDAAAAAAAAAH0AAAAAAAAAZwAA
AIMAAAAqAAAAVQAAAAAAAAAAAAAADQAAAJ0AAAAAAAAAKAAAABkAAACvAAAAqQAAAAAAAADLAAAA
WgAAAEAAAABSAAAAAAAAAGQAAAAAAAAADgAAAAUAAABvAAAACAAAAAAAAACmAAAAAAAAAAAAAAB4
AAAADwAAAEIAAACrAAAAmwAAADsAAABEAAAAxwAAAEwAAADKAAAAAAAAAJIAAAA4AAAAAAAAALsA
AAAAAAAAAAAAABUAAAB8AAAAUwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIAAAAAAAAAAAAAABMAAABoAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAewAAAI8AAAAAAAAAPQAAAAIAAAClAAAAAAAAAKwAAAAKAAAASgAAAEYAAAAAAAAA
NwAAAB4AAACZAAAAfwAAAB0AAABRAAAAAAAAAHcAAACYAAAAAAAAAAAAAAB6AAAASwAAAC4AAAAS
AAAAdgAAAAAAAABPAAAA1AAAAK4AAABcAAAAlwAAAHIAAAAjAAAAhgAAANIAAAAJAAAAAAAAAJAA
AADPAAAAzgAAAI0AAAAaAAAAPAAAAAAAAAAWAAAAKwAAAAAAAABzAAAAHwAAAF4AAACLAAAAUAAA
AMMAAAALAAAAwAAAAJMAAAAAAAAAAAAAAJEAAAAAAAAAYAAAAIgAAAC8AAAAcQAAAAAAAAAAAAAA
AAAAACUAAABjAAAAsAAAAKAAAAAAAAAAcAAAAKMAAAAAAAAAtgAAABAAAAADAAAAKERlKVNlbGVj
dCBBbGwAQUREAEFERCBwcm9wZXJ0eQBBY3RvcgBBZGQAQWRkIFN0cmlwAEFkdmFuY2VkIFVucGFj
awBBbGlnbiBWaWV3IHRvIFNlbGVjdGVkAEFwcGVuZABBcHBlbmQuLi4AQXBwbHkgRGVmb3JtAEFw
cGx5IFNpemUvUm90AEFybWF0dXJlAEF1dG8gSGFuZGxlAEF1dG9zdGFydABCYWNrZ3JvdW5kIElt
YWdlLi4uAEJlemllciBDaXJjbGUAQmV6aWVyIEN1cnZlAEJvb2xlYW4gT3AAQm9yZGVyIFNlbGVj
dABCdXR0b25zAENVUlZFAENhbGMgSGFuZGxlAENhbGMgTm9ybWFscwBDYW1lcmEAQ2VudGVyAENl
bnRyZQBDZW50cmUgQ3Vyc29yAENoYW5nZSBTdHIAQ2lyY2xlAENsZWFyIExvY2F0aW9uAENsZWFy
IE9yaWdpbgBDbGVhciBQYXJlbnQAQ2xlYXIgUm90YXRpb24AQ2xlYXIgU2l6ZQBDbGVhciBUcmFj
awBDb25lAENvbnZlcnQgTWVudQBDb3B5IE1lbnUAQ3ViZQBDdXJ2ZQBDeWNsaWMAQ3lsaW5kZXIA
RGVsZXRlAERlbGV0ZSBBbGwARGVsZXRlIE1lbnUARGVsZXRlIFN0cgBEZXNlbGVjdCBMaW5rZWQA
RGlzcGxheSBlZGdlIHNldHRpbmdzAER1cGxpY2F0ZQBFRElUAEVSQVNFIEFMTABFZGl0AEVkaXQg
TW9kZQBFbXB0eQBFbmFibGUgQWxsIEZyYW1lAEVuYWJsZSBBbGwgRnJhbWVzAEVuYWJsZSBzaGFk
b3cgY2FsY3VsYXRpb24ARXhwb3J0AEV4dHJ1ZGUARklMRQBGaWxlAEZpbGUgUGF0aHMARmlsbABG
cmFtZSBBbGwARnJhbWUgU2VsZWN0ZWQARnJvbnQAR2FtZQBHbG9iYWwgVmlldwBHcmFiYmVyAEdy
aWQAR3JvdXBlZC4uLgBIZWxwAEhpZGUgU2VsZWN0ZWQASG9tZQBJY29TcGhlcmUASW1hZ2UgQXNw
ZWN0AEltYWdlIERpc3BsaXN0AEltYWdlIFpvb20ASW1wb3J0AEluc2VydABKb2luAEtFWQBMT0FE
IEZJTEUATGFtcABMYXR0aWNlAExpbmtlZC4uLgBMb2NhbCBWaWV3AE1FU0gATWFrZSBMaW5rcwBN
YWtlIExvY2FsAE1ha2UgTWV0YQBNYWtlIFBhcmVudABNYWtlIFNlZ21lbnQATWFrZSBUcmFjawBN
YWtlIGVkZ2UvZmFjZQBNYXhpbWl6ZSBXaW5kb3cATWVzaABNZXRhQmFsbABNb2RlOgBNb2RlbABN
b25rZXkATW92ZSBUbyBMYXllcgBOVVJCUyBDaXJjbGUATlVSQlMgQ3VydmUATlVSQlMgRG9udXQA
TlVSQlMgU3BoZXJlAE5VUkJTIFN1cmZhY2UATlVSQlMgVHViZQBOZXcATmV4dABOb3QgYWxsb3dl
ZABPQkpFQ1QAT2JqZWN0AE9iamVjdCBNb2RlAE9wZW4AT3Blbi4uLgBPcnRob2dyYXBoaWMAT3V0
cHV0AFBMQVkAUGFjayBEYXRhAFBhdGgAUGVyc3BlY3RpdmUAUGxhbmUAUGxheSBCYWNrIEFuaW1h
dGlvbgBQbGF5IEJhY2sgUmVuZGVyZWQgQW5pbWF0aW9uAFByZXYAUHJldmlldwBRVUlUIEJMRU5E
RVIAUXVpdABRdWl0IEJsZW5kZXIAUkVOREVSAFJlbmRlcgBSZW5kZXIgQW5pbWF0aW9uAFJlbmRl
ciBDdXJyZW50IEZyYW1lAFJlbmRlciBTZXR0aW5ncwBSZW5kZXIgV2luZG93AFJlb3BlbiBMYXN0
AFJpZ2h0AFJvdGF0ZQBTQVZFIEZJTEUAU0VRVUVOQ0UAU2F2ZQBTYXZlIEFzAFNhdmUgQXMuLi4A
U2F2ZSBEWEYAU2F2ZSBEZWZhdWx0IFNldHRpbmdzAFNhdmUgSW1hZ2UAU2F2ZSBJbWFnZS4uLgBT
YXZlIFVzZXJQcmVmcwBTYXZlIFZSTUwAU2F2ZSBWaWRlb1NjYXBlAFNjYWxlAFNjZW5lAFNlbGVj
dABTZWxlY3QgQWxsIGJ5IExheWVyAFNlbGVjdCBBbGwgYnkgVHlwZQBTZWxlY3QgTGlua2VkAFNl
bGVjdCBSb3cAU2VsZWN0L0Rlc2VsZWN0IEFsbABTZXBhcmV0ZQBTZXQgQm9yZGVyAFNldCBSZW5k
ZXIgQm9yZGVyAFNoYWRlZABTaGFkZXJzAFNoZWFyAFNob3cAU2hvdyBEZWJ1ZyBQcm9wZXJ0aWVz
AFNob3cgRnJhbWVyYXRlIGFuZCBQcm9maWxlAFNob3cgUmVuZGVyIEJ1ZmZlcgBTaG93IGZyYW1l
cmF0ZSBhbmQgcHJvZmlsZQBTaG93K1NlbABTaHJpbmsvRmF0dGVuAFNpZGUAU25hcCBNZW51AFNv
bGlkAFNwZWNpYWxzAFNwbGl0AFN0YXJ0IEdhbWUAU3RhcnQgcmVuZGVyaW5nIGEgc2VxdWVuY2UA
U3RhcnQgdGhlIHJlbmRlcmluZwBTdHIgUGFyYW1zAFN1cmZhY2UAVGV4dABUZXh0dXJlAFRleHR1
cmVkAFRoZW1lcwBUb29sYm94AFRvb2xzAFRvb2x0aXBzAFRvcABUcmFuc2Zvcm0gUHJvcGVydGll
cwBUcmFuc2Zvcm0uLi4AVHViZQBVVnNwaGVyZQBVbmRvL3JlbG9hZABVbnBhY2sgRGF0YSB0byBj
dXJyZW50IGRpcgBVbnBhY2sgRGF0YS4uLgBVc2VyAFZJRVcAVmVjdCBIYW5kbGUAVmVjdCBQYWlu
dABWaWV3AFZpZXcgQWxsAFZpZXcgUHJvcGVydGllcy4uLgBWaWV3cG9ydCBOYXZpZ2F0aW9uAFdh
cnAvQmVuZABXaXJlZnJhbWUAV29ybGQAV3JpdGUgVmlkZW9zYwBaLUJ1ZmZlcgBab29tIEluAFpv
b20gT3V0AChEZSlTZWxlY2lvbmFyIFR1ZG8AQURJQ0lPTkFSAEFkaWNpb25hciBwcm9wcmllZGFk
ZQBBdG9yAEFkaWNpb25hcgBBZGljaW9uYXIgdGlyYQBEZXNjb21wcmVzc2FvIGF2YW5jYWRhAEFs
aW5oYSB2aXNhbyBhbyBzZWxlYwBBcGVuc2FyAEFwZW5zYXIuLi4AQXBsaWNhciBEZWZvcm1hY2Fv
AEFwbGljYXIgVGFtYW5oby9Sb3RhY2FvAEFybWFkdXJhAEF1dG90YW5nZW50ZXMAQXV0b2NvbWVj
YXIASW1hZ2VtIGRlIGZ1bmRvAENpcmN1bG8gZGUgQmV6aWVyAEN1cnZhIGRlIEJlemllcgBPcGVy
YWNhbyBib29sZWFuYQBTZWxlY2lvbmFyIGJvcmRhAEJvdG9lcwBDVVJWQQBDYWxjdWxhciBUYW5n
ZW50ZXMAQ2FsY3VsYXIgTm9ybWFscwBDYW1lcmEAQ2VudHJhbGl6YXIAQ2VudHJvAENlbnRyYSBj
dXJzb3IATXVkYXIgU3RyAENpcmN1bG8AQXBhZ2FyIHBvc2ljYW8AQXBhZ2FyIG9yaWdlbQBEZXNm
YXplciBwYWkAQXBhZ2FyIHJvdGFjYW8AQXBhZ2FyIGRpbWVuc2lvbmFtZW50bwBBcGFnYXIgdHJp
bGhhAENvbmUATWVudSBDb252ZXJ0ZXIATWVudSBDb3BpYXIAQ3VibwBDdXJ2YQBDaWNsaWNvAENp
bGluZHJvAEFwYWdhcgBBcGFnYXIgdHVkbwBNZW51IGFwYWdhcgBBcGFnYXIgU3RyAERlc2VsZWNp
b25hciBjb25lY3RvcmVzAEV4aWJpciBwcm9wcmllZGFkZXMgZGFzIGFyZXN0YXMARHVwbGljYXIA
RURJVEFSAEFQQUdBUiBUVURPAEVkaXRhcgBNb2RvIGRlIGVkaWNhbwBWYXppbwBNb3N0cmFyIHRv
ZG9zIG9zIHF1YWRyb3MASGFiaWxpdGEgdG9kb3Mgb3MgcXVhZHJvcwBBdGl2YXIgY2FsY3VsbyBk
YXMgc29tYnJhcwBFeHBvcnRhcgBFeHRydXNhbwBBUlFVSVZPAEFycXVpdm8ARGlyZXRvcmlvcwBQ
cmVlbmNoZXIAVG9kb3Mgb3MgcXVhZHJvcwBRdWFkcm8gc2VsZWNpb25hZG8ARnJlbnRlAEpvZ28A
VmlzYW8gZ2xvYmFsAFNlZ3VyYXIAR3JhZGUAQWdydXBhZG8uLi4AQWp1ZGEARXNjb25kZXIgc2Vs
ZWNpb25hZG9zAEhvbWUASWNvZXNmZXJhAEFzcGVjdG8gZGEgaW1hZ2VtAEltYWdlIERpc3BsaXN0
AFpvb20gZGUgaW1hZ2VtAEltcG9ydGFyAEluc2VyaXIAVW5pcgBDSEFWRQBDYXJyZWdhciBhcnF1
aXZvAExhbXBhZGEATGF0dGljZQBDb25lY3RhZG8uLi4AVmlzYW8gbG9jYWwATUFMSEEAQ3JpYXIg
Y29uZXhvZXMARmF6ZXIgTG9jYWwAQ3JpYXIgTWV0YQBDcmlhciBwYWkAQ3JpYXIgU2VnbWVudG8A
Q3JpYXIgdHJpbGhhAENyaWFyIGFyZXN0YS9mYWNlAE1heGltaXphciBqYW5lbGEATWFsaGEATWV0
YUJhbGwATW9kbzoATW9kZWxvAE1hY2FjbwBNb3ZlIHBhcmEgY2FtYWRhAENpcmN1bG8gTlVSQlMA
Q3VydmEgTlVSQlMAVG9ydXMgTlVSQlMARXNmZXJhIE5VUkJTAFN1cGVyZmljaWUgTlVSQlMAVHVi
byBOVVJCUwBOb3ZvAFBvc3RlcmlvcgBQcm9pYmlkbwBPQkpFVE8AT2JqZXRvAE1vZG8gb2JqZXRv
AEFicmlyAEFicmlyLi4uAE9ydG9ncmFmaWNhAFNhaWRhAEV4ZWN1dGFyAENvbXByaW1pciBEYWRv
cwBDYW1pbmhvAFBlcnNwZWN0aXZhAFBsYW5vAEV4ZWN1dGFyIGFuaW1hY2FvAEV4ZWN1dGFyIGFu
aW1hY2FvIHJlbmRlcml6YWRhAEFudGVyaW9yAFByZXZpc2FvAFNBSVIAU2FpcgBTYWlyAFJFTkRF
UklaQVIAUmVuZGVyaXphcgBSZW5kZXJpemFyIGFuaW1hY2FvAFJlbmRlcml6YXIgcXVhZHJvIGNv
cnJlbnRlAFByZWZlcmVuY2lhcwBKYW5lbGEgZGUgcmVuZGVyaXphY2FvAFJlYWJyaXIARGlyZWl0
YQBSb2RhcgBHcmF2YXIgYXJxdWl2bwBTRVFVRU5DSUEAR3JhdmFyAEdyYXZhciBjb20AR3JhdmFy
IGNvbW8uLi4AR3JhdmFyIGNvbW8gRFhGAEdyYXZhciBwcmVmZXJlbmNpYXMAR3JhdmFyIGNvbW8g
SW1hZ2VtAEdyYXZhciBpbWFnZW0uLi4AR3JhdmFyIHByZWZlcmVuY2lhcwBHcmF2YXIgY29tbyBW
Uk1MAEdyYXZhciBjb21vIFZpZGVvU2NhcGUARXNjYWxhcgBDZW5hAFNlbGVjaW9uYXIAU2VsZWMg
dHVkbyBwb3IgY2FtYWRhAFNlbGVjIHR1ZG8gcG9yIHRpcG8AU2VsZWNpb25hciBjb25lY3RvcmVz
AFNlbGVjaW9uYXIgbGluaGEAKERlcylTZWxlY2lvbmFyIHR1ZG8AU2VwYXJhcgBGaXhhciBMaW1p
dGVzAEFqdXN0YXIgYm9yZGEgZGUgcmVuZGVyaXphY2FvAFNvbWJyZWFkbwBTb21icmVhbWVudG8A
SW5jbGluYXIATW9zdHJhcgBNb3N0cmFyIHByb3ByaWVkYWRlcyBkZSBkZXB1cmFjYW8ATW9zdHJh
ciBxdWFkcm9zIHBvciBzZWd1bmRvIGUgcGVyZmlsAE1vc3RyYXIgYnVmZmVyIGRlIHJlbmRlcml6
YWNhbwBNb3N0cmFyIHF1YWRyb3MgcG9yIHNlZ3VuZG8gZSBwZXJmaWwATW9zdHJhcitTZWxlY2lv
bmFyAEVuY29saGVyL0VuZ29yZGFyAExhZG8ATWVudSBTbmFwAFNvbGlkbwBFc3BlY2lhaXMAUGFy
dGlyAENvbWVjYXIgSm9nbwBSZW5kZXJpemFyIHVtYSBzZXF1ZW5jaWEAUmVuZGVyaXphcgBQYXJh
bWV0cm9zIGRlIFN0cgBTdXBlcmZpY2llAFRleHRvAFRleHR1cmEAVGV4dHVyaXphZG8AVGVtYXMA
RmVycmFtZW50YXMARmVycmFtZW50YXMARGljYXMAU3VwZXJpb3IAUHJvcHIgdHJhbnNmb3JtYWNh
bwBUcmFuc2Zvcm1hci4uLgBUdWJvAEVzZmVyYSBVVgBEZXNmYXplci9SZWNhcnJlZ2FyAERlc2Nv
bXByaW1pciBubyBkaXJldG9yaW8gYXR1YWwARGVzY29tcHJpbWlyIGRhZG9zLi4uAFVzdWFyaW8A
VklTQU8AVGFuZ2VudGVzIGxpbmVhcmVzcwBQaW50dXJhIFZlY3RvcmlhbABWaXNhbwBNb3N0cmFy
IFR1ZG8AVmVyIHByb3ByaWVkYWRlcy4uLgBOYXZlZ2FjYW8gZGUgdmlzYW8AUGVydHVyYmFyL0N1
cnZhcgBBcmFtZQBNdW5kbwBHdWFyZGFyIFZpZGVvc2MAQnVmZmVyIFoAQW1wbGlhcgBSZWR1emly
AA==


------=_NextPart_000_890_3f61_529d
Content-Type: application/octet-stream;
	name="blender.po"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
	filename="blender.po"

# Translation of pt_br.po to Brazilian Portuguese. Version 0.1a
# Frank 2003
# Blender version: 2.31a 

msgid "(De)Select All"
msgstr "(De)Selecionar Tudo"
msgid "Actor"
msgstr "Ator"
msgid "ADD"
msgstr "ADICIONAR"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "ADD property"
msgstr "Adicionar propriedade"
msgid "Add Strip"
msgstr "Adicionar tira"
msgid "Advanced Unpack"
msgstr "Descompressao avancada"
msgid "Align View to Selected"
msgstr "Alinha visao ao selec"
msgid "Append"
msgstr "Apensar"
msgid "Append..."
msgstr "Apensar..."
msgid "Apply Deform"
msgstr "Aplicar Deformacao"
msgid "Apply Size/Rot"
msgstr "Aplicar Tamanho/Rotacao"
msgid "Armature"
msgstr "Armadura"
msgid "Auto Handle"
msgstr "Autotangentes"
msgid "Autostart"
msgstr "Autocomecar"
msgid "Background Image..."
msgstr "Imagem de fundo"
msgid "Bezier Circle"
msgstr "Circulo de Bezier"
msgid "Bezier Curve"
msgstr "Curva de Bezier"
msgid "Boolean Op"
msgstr "Operacao booleana"
msgid "Border Select"
msgstr "Selecionar borda"
msgid "Buttons"
msgstr "Botoes"
msgid "Calc Handle"
msgstr "Calcular Tangentes"
msgid "Calc Normals"
msgstr "Calcular Normals"
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
msgid "Center"
msgstr "Centralizar"
msgid "Centre"
msgstr "Centro"
msgid "Centre Cursor"
msgstr "Centra cursor"
msgid "Change Str"
msgstr "Mudar Str"
msgid "Circle"
msgstr "Circulo"
msgid "Clear Location"
msgstr "Apagar posicao"
msgid "Clear Origin"
msgstr "Apagar origem"
msgid "Clear Parent"
msgstr "Desfazer pai"
msgid "Clear Rotation"
msgstr "Apagar rotacao"

msgid "Clear Size"
msgstr "Apagar dimensionamento"
msgid "Clear Track"
msgstr "Apagar trilha"
msgid "Cone"
msgstr "Cone"
msgid "Convert Menu"
msgstr "Menu Converter"
msgid "Copy Menu"
msgstr "Menu Copiar"
msgid "Cube"
msgstr "Cubo"
msgid "Curve"
msgstr "Curva"
msgid "CURVE"
msgstr "CURVA"
msgid "Cyclic"
msgstr "Ciclico"
msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindro"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Delete All"
msgstr "Apagar tudo"
msgid "Delete Menu"
msgstr "Menu apagar"
msgid "Delete Str"
msgstr "Apagar Str"
msgid "Deselect Linked"
msgstr "Deselecionar conectores"
msgid "Display edge settings"
msgstr "Exibir propriedades das arestas"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"
msgid "Edit Mode"
msgstr "Modo de edicao"
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
msgid "Enable All Frame"
msgstr "Mostrar todos os quadros"
msgid "Enable All Frames"
msgstr "Habilita todos os quadros"
msgid "Enable shadow calculation"
msgstr "Ativar calculo das sombras"
msgid "ERASE ALL"
msgstr "APAGAR TUDO"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Extrude"
msgstr "Extrusao"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
msgid "FILE"
msgstr "ARQUIVO"
msgid "File Paths"
msgstr "Diretorios"
msgid "Fill"
msgstr "Preencher"
msgid "Frame All"
msgstr "Todos os quadros"
msgid "Frame Selected"
msgstr "Quadro selecionado"

msgid "Front"
msgstr "Frente"
msgid "Game"
msgstr "Jogo"
msgid "Global View"
msgstr "Visao global"
msgid "Grabber"
msgstr "Segurar"
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
msgid "Grouped..."
msgstr "Agrupado..."
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Hide Selected"
msgstr "Esconder selecionados"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "IcoSphere"
msgstr "Icoesfera"
msgid "Image Aspect"
msgstr "Aspecto da imagem"
msgid "Image Displist"
msgstr "Image Displist"
msgid "Image Zoom"
msgstr "Zoom de imagem"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Join"
msgstr "Unir"
msgid "KEY"
msgstr "CHAVE"
msgid "Lamp"
msgstr "Lampada"
msgid "Lattice"
msgstr "Lattice"
msgid "Linked..."
msgstr "Conectado..."
msgid "LOAD FILE"
msgstr "Carregar arquivo"
msgid "Local View"
msgstr "Visao local"
msgid "Make edge/face"
msgstr "Criar aresta/face"
msgid "Make Links"
msgstr "Criar conexoes"
msgid "Make Local"
msgstr "Fazer Local"
msgid "Make Meta"
msgstr "Criar Meta"
msgid "Make Parent"
msgstr "Criar pai"
msgid "Make Segment"
msgstr "Criar Segmento"
msgid "Make Track"
msgstr "Criar trilha"
msgid "Maximize Window"
msgstr "Maximizar janela"
msgid "Mesh"
msgstr "Malha"
msgid "MESH"
msgstr "MALHA"
msgid "MetaBall"
msgstr "MetaBall"

msgid "Mode:"
msgstr "Modo:"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgid "Monkey"
msgstr "Macaco"
msgid "Move To Layer"
msgstr "Move para camada"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Next"
msgstr "Posterior"
msgid "Not allowed"
msgstr "Proibido"
msgid "NURBS Circle"
msgstr "Circulo NURBS"
msgid "NURBS Curve"
msgstr "Curva NURBS"
msgid "NURBS Donut"
msgstr "Torus NURBS"
msgid "NURBS Sphere"
msgstr "Esfera NURBS"
msgid "NURBS Surface"
msgstr "Superficie NURBS"
msgid "NURBS Tube"
msgstr "Tubo NURBS"
msgid "Object"
msgstr "Objeto"
msgid "OBJECT"
msgstr "OBJETO"
msgid "Object Mode"
msgstr "Modo objeto"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Open..."
msgstr "Abrir..."
msgid "Orthographic"
msgstr "Ortografica"
msgid "Output"
msgstr "Saida"
msgid "Pack Data"
msgstr "Comprimir Dados"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Perspective"
msgstr "Perspectiva"
msgid "Plane"
msgstr "Plano"
msgid "PLAY"
msgstr "Executar"
msgid "Play Back Animation"
msgstr "Executar animacao"
msgid "Play Back Rendered Animation"
msgstr "Executar animacao renderizada"
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
msgid "Preview"
msgstr "Previsao"
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
msgid "Quit Blender"
msgstr "Sair"
msgid "QUIT BLENDER"
msgstr "SAIR"
msgid "Render"
msgstr "Renderizar"

msgid "RENDER"
msgstr "RENDERIZAR"
msgid "Render Animation"
msgstr "Renderizar animacao"
msgid "Render Current Frame"
msgstr "Renderizar quadro corrente"
msgid "Render Settings"
msgstr "Preferencias"
msgid "Render Window"
msgstr "Janela de renderizacao"
msgid "Reopen Last"
msgstr "Reabrir"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Rotate"
msgstr "Rodar"
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
msgid "Save As"
msgstr "Gravar com"
msgid "Save As..."
msgstr "Gravar como..."
msgid "Save Default Settings"
msgstr "Gravar preferencias"
msgid "Save DXF"
msgstr "Gravar como DXF"
msgid "SAVE FILE"
msgstr "Gravar arquivo"
msgid "Save Image"
msgstr "Gravar como Imagem"
msgid "Save Image..."
msgstr "Gravar imagem..."
msgid "Save UserPrefs"
msgstr "Gravar preferencias"
msgid "Save VideoScape"
msgstr "Gravar como VideoScape"
msgid "Save VRML"
msgstr "Gravar como VRML"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgid "Scene"
msgstr "Cena"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Select All by Layer"
msgstr "Selec tudo por camada"
msgid "Select All by Type"
msgstr "Selec tudo por tipo"
msgid "Select Linked"
msgstr "Selecionar conectores"
msgid "Select Row"
msgstr "Selecionar linha"
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "(Des)Selecionar tudo"
msgid "Separete"
msgstr "Separar"
msgid "SEQUENCE"
msgstr "SEQUENCIA"
msgid "Set Border"
msgstr "Fixar Limites"
msgid "Set Render Border"
msgstr "Ajustar borda de renderizacao"
msgid "Shaded"
msgstr "Sombreado"
msgid "Shaders"
msgstr "Sombreamento"

msgid "Shear"
msgstr "Inclinar"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Show Debug Properties"
msgstr "Mostrar propriedades de depuracao"
msgid "Show framerate and profile"
msgstr "Mostrar quadros por segundo e perfil"
msgid "Show Framerate and Profile"
msgstr "Mostrar quadros por segundo e perfil"
msgid "Show Render Buffer"
msgstr "Mostrar buffer de renderizacao"
msgid "Show+Sel"
msgstr "Mostrar+Selecionar"
msgid "Shrink/Fatten"
msgstr "Encolher/Engordar"
msgid "Side"
msgstr "Lado"
msgid "Snap Menu"
msgstr "Menu Snap"
msgid "Solid"
msgstr "Solido"
msgid "Specials"
msgstr "Especiais"
msgid "Split"
msgstr "Partir"
msgid "Start Game"
msgstr "Comecar Jogo"
msgid "Start rendering a sequence"
msgstr "Renderizar uma sequencia"
msgid "Start the rendering"
msgstr "Renderizar"
msgid "Str Params"
msgstr "Parametros de Str"
msgid "Surface"
msgstr "Superficie"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Texture"
msgstr "Textura"
msgid "Textured"
msgstr "Texturizado"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Toolbox"
msgstr "Ferramentas"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"
msgid "Tooltips"
msgstr "Dicas"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Transform Properties"
msgstr "Propr transformacao"
msgid "Transform..."
msgstr "Transformar..."
msgid "Tube"
msgstr "Tubo"
msgid "Undo/reload"
msgstr "Desfazer/Recarregar"
msgid "Unpack Data to current dir"
msgstr "Descomprimir no diretorio atual"
msgid "Unpack Data..."
msgstr "Descomprimir dados..."
msgid "User"
msgstr "Usuario"

msgid "UVsphere"
msgstr "Esfera UV"
msgid "Vect Handle"
msgstr "Tangentes linearess"
msgid "Vect Paint"
msgstr "Pintura Vectorial"
msgid "View"
msgstr "Visao"
msgid "VIEW"
msgstr "VISAO"
msgid "View All"
msgstr "Mostrar Tudo"
msgid "View Properties..."
msgstr "Ver propriedades..."
msgid "Viewport Navigation"
msgstr "Navegacao de visao"
msgid "Warp/Bend"
msgstr "Perturbar/Curvar"
msgid "Wireframe"
msgstr "Arame"
msgid "World"
msgstr "Mundo"
msgid "Write Videosc"
msgstr "Guardar Videosc"
msgid "Z-Buffer"
msgstr "Buffer Z"
msgid "Zoom In"
msgstr "Ampliar"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Reduzir"


------=_NextPart_000_890_3f61_529d--