[Bf-codereview] Performance fix for Cycles: Don't wait in the main UI thread when resetting devices (issue 6509044)

[brechtvanlommel at gmail.com]

Looks good to me, clever solution :)

I don't mind it being committed now, we can still revert it if it gives
issues.

http://codereview.appspot.com/6509044/