[Bf-blender-cvs] [7bb08882ece] blender-v3.3-release: I18n: Better wording for the skipped languages in language menu file.

[Bastien Montagne]

Commit: 7bb08882ecec93048bf04d36c7baabd31f341c7a
Author: Bastien Montagne
Date:   Mon Aug 29 11:05:03 2022 +0200
Branches: blender-v3.3-release
https://developer.blender.org/rB7bb08882ecec93048bf04d36c7baabd31f341c7a

I18n: Better wording for the skipped languages in language menu file.

===================================================================

M	release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_languages_menu.py

===================================================================

diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_languages_menu.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_languages_menu.py
index 833c46a732e..428b00ebc6c 100755
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_languages_menu.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_languages_menu.py
@@ -9,12 +9,12 @@ import os
 OK = 0
 MISSING = 1
 TOOLOW = 2
-FORBIDDEN = 3
+SKIPPED = 3
 FLAG_MESSAGES = {
     OK: "",
-    MISSING: "No translation yet!",
-    TOOLOW: "Not enough advanced to be included...",
-    FORBIDDEN: "Explicitly forbidden!",
+    MISSING: "No translation yet.",
+    TOOLOW: "Not complete enough to be included.",
+    SKIPPED: "Skipped (see IMPORT_LANGUAGES_SKIP in settings.py).",
 }
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ def gen_menu_file(stats, settings):
     for uid_num, label, uid in settings.LANGUAGES:
         if uid in stats:
             if uid in settings.IMPORT_LANGUAGES_SKIP:
-                tmp.append((stats[uid], uid_num, label, uid, FORBIDDEN))
+                tmp.append((stats[uid], uid_num, label, uid, SKIPPED))
             else:
                 tmp.append((stats[uid], uid_num, label, uid, OK))
         else: