[Bf-blender-cvs] SVN commit: /data/svn/bf-blender [56393] trunk/blender/release/scripts/ modules/bl_i18n_utils/utils.py: Do not report formatting mismatch between org and translation when message is fuzzy (but "fix" it anyway if asked so).

[Bastien Montagne]

Revision: 56393
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-blender&revision=56393
Author:   mont29
Date:     2013-04-29 18:22:22 +0000 (Mon, 29 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Do not report formatting mismatch between org and translation when message is fuzzy (but "fix" it anyway if asked so).

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils.py

Modified: trunk/blender/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils.py
===================================================================
--- trunk/blender/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils.py	2013-04-29 17:59:44 UTC (rev 56392)
+++ trunk/blender/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils.py	2013-04-29 18:22:22 UTC (rev 56393)
@@ -463,7 +463,8 @@
                     tmp[real_key] = msg
             done_keys.add(key)
             if '%' in msgid and msgstr and len(_format(msgid)) != len(_format(msgstr)):
-                ret.append("Error! msg's format entities are not matched in msgid and msgstr ({})".format(real_key))
+                if not msg.is_fuzzy:
+                    ret.append("Error! msg's format entities are not matched in msgid and msgstr ({})".format(real_key))
                 if fix:
                     msg.msgstr = ""
         for k in rem: