[Bf-blender-cvs] SVN commit: /data/svn/bf-blender [40921] trunk/blender: Arabic po/ mo updated
Dalai Felinto
dfelinto at gmail.com
Tue Oct 11 06:21:07 CEST 2011
Revision: 40921
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-blender&revision=40921
Author: dfelinto
Date: 2011-10-11 04:21:06 +0000 (Tue, 11 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Arabic po/mo updated
by Yousef Hurfoush and Arabic team - full credits in the ar.po file
Note: this contains the first 1,000 lines it seems (~860 msgstrs)
the ar.po is normal, while the .mo was generated with the "arabic_to_utf8" script
Modified Paths:
--------------
trunk/blender/po/ar.po
trunk/blender/release/bin/.blender/locale/ar/LC_MESSAGES/blender.mo
Modified: trunk/blender/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/blender/po/ar.po 2011-10-11 04:09:11 UTC (rev 40920)
+++ trunk/blender/po/ar.po 2011-10-11 04:21:06 UTC (rev 40921)
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender\n"
@@ -2,6 +6,6 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-30 15:00+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-14 15:33+0300\n"
-"Last-Translator: M. Bashir Al-Noimi <bashir.storm at gmail.com>\n"
-"Language-Team: arabeyes.org <bashir.storm at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 07:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 14:41-0000\n"
+"Last-Translator: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui\n"
+"Language-Team: batProject <bat3a at msn.com>\n"
"Language: ar\n"
@@ -11,2829 +15,2808 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-Country: SYRIAN ARAB REPUBLIC\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Country: JORDAN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: bpy.types.OUTLINER_OT_group_operation.type
-#, fuzzy
-msgid "Group Operation"
-msgstr "مسح التدوير"
+#: source/blender/editors/armature/poselib.c:412
+msgid "Add New"
+msgstr ""
-#: bpy.types.SequenceProxy.build_75
-msgid "Build 75% proxy resolution"
+#: source/blender/editors/armature/poselib.c:417
+msgid "Add New (Current Frame)"
msgstr ""
-#: bpy.types.Event.type, 'MEDIA_STOP' bpy.types.KeyMapItem.key_modifier,
-#: bpy.types.KeyMapItem.type,
-msgid "Media Stop"
+#: source/blender/editors/armature/poselib.c:420
+msgid "Replace Existing..."
msgstr ""
-#: bpy.types.SpaceSequenceEditor
-#, fuzzy
-msgid "Space Sequence Editor"
-msgstr "بدء سلسلة الاخراج"
+#: source/blender/editors/interface/interface_layout.c:2811
+msgid "No Properties"
+msgstr ""
-#: bpy.types.Event.type, 'RIGHTMOUSE' bpy.types.KeyMapItem.key_modifier,
-#: bpy.types.KeyMapItem.type,
-#, fuzzy
-msgid "Right Mouse"
-msgstr "الجهة العليا اليمنى"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:413
+#, c-format
+msgid "Shortcut: %s"
+msgstr ""
-# ##########################################################
-# ##
-# ## ToolBox >> OBJECT (2)
-# ##
-# ##########################################################
-#: bpy.types.OUTLINER_OT_show_active
-#, fuzzy
-msgid "Show Active"
-msgstr "نقل لطبقة"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:423
+#, c-format
+msgid "Value: %s"
+msgstr ""
-#: bpy.types.MESH_OT_screw
-msgid ""
-"Extrude selected vertices in screw-shaped rotation around the cursor in "
-"indicated viewport"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:435
+#, c-format
+msgid "Radians: %f"
msgstr ""
-# ##########################################################
-# ##
-# ## Menu bar
-# ##
-# ##########################################################
-#: bpy.types.ThemeFileBrowser.tiles
-#, fuzzy
-msgid "Tiles"
-msgstr "ملف"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:444
+#, c-format
+msgid "Expression: %s"
+msgstr ""
-#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
-msgid "Index of custom color set"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:452
+#, c-format
+msgid "Python: %s.%s"
msgstr ""
-#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_movie
-msgid "Filter Movies"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:460
+#, c-format
+msgid "Library: %s"
msgstr ""
-# ##########################################################
-# ##
-# ## ToolBox >> RENDER
-# ##
-# ##########################################################
-#: bpy.types.UILayout.operator_context, 'INVOKE_REGION_CHANNELS'
-#, fuzzy
-msgid "Invoke Region Channels"
-msgstr "نافذة الاخراج"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:475
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:499
+#, c-format
+msgid "Python: %s"
+msgstr ""
-#: bpy.types.SpaceView3D.cursor_location
-msgid "3D cursor location for this view (dependent on local view setting)"
+#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:489
+#, c-format
+msgid "Disabled: %s"
msgstr ""
-#: bpy.types.FModifierEnvelopeControlPoint.min
-msgid "Lower bound of envelope at this control-point"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:310
+msgid "Browse Scene to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.Event.value, 'DOUBLE_CLICK' bpy.types.KeyMapItem.value,
-#, fuzzy
-msgid "Double Click"
-msgstr "دوري"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:311
+msgid "Browse Object to be linked"
+msgstr ""
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:885
-msgid "Y Max"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:312
+msgid "Browse Mesh Data to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.CONSOLE_OT_paste bpy.types.FONT_OT_text_paste
-#: bpy.types.TEXT_OT_paste
-msgid "Paste text from clipboard"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:313
+msgid "Browse Curve Data to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.RenderSettings.threads
-msgid "Threads"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:314
+msgid "Browse MetaBall Data to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.MeshFace.vertices_raw
-msgid "Fixed size vertex indices array"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:315
+msgid "Browse Material to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.IMPORT_MESH_OT_stl
-msgid "Load STL triangle mesh data"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:316
+msgid "Browse Texture to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.UI_OT_eyedropper
-msgid "Sample a color from the Blender Window to store in a property"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:317
+msgid "Browse Image to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.Event.type, 'WINDOW_DEACTIVATE'
-#: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, bpy.types.KeyMapItem.type,
-#, fuzzy
-msgid "Window Deactivate"
-msgstr "مضاعفة"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:318
+msgid "Browse Lattice Data to be linked"
+msgstr ""
-#: bpy.types.MaterialGameSettings.face_orientation, 'BILLBOARD'
-msgid "Billboard with Z-axis constraint"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:319
+msgid "Browse Lamp Data to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.RenderLayer.use_zmask bpy.types.SceneRenderLayer.use_zmask
-msgid "Only render what's in front of the solid z values"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:320
+msgid "Browse Camera Data to be linked"
msgstr ""
-# ##########################################################
-# ##
-# ## ToolBox >> Curve
-# ##
-# ##########################################################
-#: bpy.types.MaterialHalo.star_tip_count
-#, fuzzy
-msgid "Star Tips"
-msgstr "قائمة موصولة"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:321
+msgid "Browse World Settings to be linked"
+msgstr ""
-#: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type, 'MULTIPLY'
-#: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type,
-#, fuzzy
-msgid "Multiply effect strip type"
-msgstr "قائمة موصولة"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:322
+msgid "Choose Screen lay-out"
+msgstr ""
-#: bpy.types.SpaceNodeEditor.backdrop_zoom
-#, fuzzy
-msgid "Backdrop Zoom"
-msgstr "تحديد الاطار"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:323
+msgid "Browse Text to be linked"
+msgstr ""
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:533
-msgid "Less"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:324
+msgid "Browse Speaker Data to be linked"
msgstr ""
-#: KM_HIERARCHY.FILE_BROWSER.FILE_BROWSER
-msgid "File Browser Main"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:325
+msgid "Browse Sound to be linked"
msgstr ""
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_smoke.py:73
-msgid "Dissolve"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:326
+msgid "Browse Armature data to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.MaterialVolume
-msgid "Volume rendering settings for a Material datablock"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:327
+msgid "Browse Action to be linked"
msgstr ""
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:318
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:316
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:104
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:425
-#, fuzzy
-msgid "Clear Paths"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:328
+msgid "Browse Node Tree to be linked"
msgstr ""
-"دليل أب: الدليل الموجود فوق الدليل الحالي ضمن البنية للشجرية للأدلة في نظام "
-"DOS. "
-#: bpy.types.UserPreferencesEdit.material_link
-#: bpy.types.UserPreferencesEdit.material_link, 'OBDATA' 'OBJECT'
-msgid ""
-"Toggle whether the material is linked to object data or the object block"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:329
+msgid "Browse Brush to be linked"
msgstr ""
-#: bpy.types.SpaceTextEditor.find_text
-#, fuzzy
-msgid "Find Text"
-msgstr "نص"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:330
+msgid "Browse Particle System to be linked"
+msgstr ""
-#: bpy.types.Modifier.type, 'SCREW' bpy.types.MESH_OT_screw
-#: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type,
-#, fuzzy
-msgid "Screw"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:331
+msgid "Browse Grease Pencil Data to be linked"
msgstr ""
-"دليل أب: الدليل الموجود فوق الدليل الحالي ضمن البنية للشجرية للأدلة في نظام "
-"DOS. "
-#: bpy.types.ACTION_OT_interpolation_type
-#: bpy.types.GRAPH_OT_interpolation_type
-#, fuzzy
-msgid "Set Keyframe Interpolation"
-msgstr "حذف"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:334
+msgid "Browse ID data to be linked"
+msgstr ""
-#: bpy.types.OUTLINER_OT_scroll_page.up bpy.types.VIEW2D_OT_scroll_up.page
-msgid "Scroll up one page"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:399
+msgid "Indirect library datablock, cannot change"
msgstr ""
-#: bpy.types.SEQUENCER_OT_cut.frame
-#, fuzzy
-msgid "Frame where selected strips will be cut"
-msgstr "قائمة موصولة"
+#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:404
+msgid "Direct linked library datablock, click to make local"
+msgstr ""
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:317
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:325
-#, fuzzy
-msgid "Tesselation"
-msgstr "قائمة موصولة"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-blender-cvs
mailing list